Join modifications from branch BR_3_1_0deb

[modules/gui.git] / src / SalomeApp / resources / SalomeApp_msg_en.po

diff --git a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.po b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.po
index 907f8f73f75818a17f4c7bd8c156c6de7a20a56d..a739779d2805bfbf389326b6cecd7974b7416812 100644 (file)
--- a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.po
+++ b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.po
@@ -30,23 +30,6 @@ msgstr "&Cancel"
 
 //=======================================================================================
 
-msgid "APP_NAME"
-msgstr "SALOME"
-
-msgid "ABOUT_CAPTION"
-msgstr "About %1"
-
-msgid "ABOUT_VERSION"
-msgstr "Version %1"
-
-msgid "ABOUT_COPYRIGHT"
-msgstr "Copyright (C) 2003-2005 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,\nCEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS"
-
-msgid "ABOUT_LICENSE"
-msgstr "GNU LGPL"
-
-//=======================================================================================
-
 msgid "SalomeApp_Application::PYTHON_CONSOLE"
 msgstr "Python Console"
 
@@ -54,7 +37,7 @@ msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
 msgstr "Dump study"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
-msgstr "Dump study..."
+msgstr "&Dump study..."
 
 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
 msgstr "Dumps study to the python script"
@@ -63,7 +46,7 @@ msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
 msgstr "Load python script"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
-msgstr "Load script..."
+msgstr "Load scrip&t..."
 
 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
 msgstr "Loads python script from file"
@@ -72,13 +55,13 @@ msgid "SalomeApp_Application::TOT_FILE_DESK_PREFERENCES"
 msgstr "Preferences"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_TOOLS"
-msgstr "Tools"
+msgstr "&Tools"
 
 msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_CATALOG_GENERATOR"
 msgstr "Catalog generator"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR"
-msgstr "Catalog generator"
+msgstr "Catalog &generator"
 
 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR"
 msgstr "Generates XML catalog of a component's interface"
@@ -87,7 +70,7 @@ msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
 msgstr "Registry display"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
-msgstr "Registry display"
+msgstr "Registry &display"
 
 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
 msgstr "Displays content of the Registry CORBA server"
@@ -102,7 +85,7 @@ msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_PROPERTIES"
 msgstr "Study properties"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_PROPERTIES"
-msgstr "Properties..."
+msgstr "Pro&perties..."
 
 msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_PROPERTIES"
 msgstr "Edits study properties"
@@ -114,10 +97,10 @@ msgid "SalomeApp_Application::PREF_TAB_OBJBROWSER"
 msgstr "Object browser"
 
 msgid "SalomeApp_Application::MEN_OPENWITH"
-msgstr "Activate module"
+msgstr "Activate Module"
 
-msgid "SalomeApp_Application::MEN_DELETE_REFERENCE"
-msgstr "Delete Reference"
+msgid "SalomeApp_Application::MEN_DELETE_INVALID_REFERENCE"
+msgstr "Delete Invalid Reference"
 
 //=======================================================================================
 
@@ -135,9 +118,6 @@ msgstr "Default columns"
 msgid "SalomeApp_Application::PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS"
 msgstr "Settings"
 
-msgid "SalomeApp_Application::PREF_AUTO_SIZE"
-msgstr "Auto size columns"
-
 //=======================================================================================
 
 msgid "SalomeApp_Application::OBJ_BROWSER_NAME"
@@ -164,6 +144,9 @@ msgstr "PYTHON Files (*.py)"
 msgid "SalomeApp_Application::STUDY_LOCKED"
 msgstr "LOCKED"
 
+msgid "SalomeApp_Application::QUE_DOC_ALREADYEXIST"
+msgstr "The document %1 already exists in study manager.\nDo you want to reload it ?"
+
 //=======================================================================================
 
 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE_FROM_SCRATCH"
@@ -179,7 +162,7 @@ msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_AUTHOR"
 msgstr "Author"
 
 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_DATE"
-msgstr "Date"
+msgstr "Created"
 
 msgid "SalomeApp_StudyPropertiesDlg::PRP_MODE"
 msgstr "Mode"
@@ -204,3 +187,6 @@ msgstr "No"
 msgid "SalomeApp_Application::PUBLISH_IN_STUDY"
 msgstr "Publish in study"
 
+msgid "SalomeApp_Application::WRN_DUMP_STUDY_FAILED"
+msgstr "Dump study failed"
+