<source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
<translation>-OY</translation>
</message>
- <message>
- <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
- <translation>表示操作</translation>
- </message>
<message>
<source>DSC_BACK_VIEW</source>
<translation>+OX View</translation>
<source>MNU_SVTK_RECORDING_STOP</source>
<translation>記録を停止します。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>表示操作</translation>
+ </message>
<message>
<source>LBL_TOOLBAR_RECORD_LABEL</source>
<translation>登録</translation>
<source>LBL_Z</source>
<translation>Z:</translation>
</message>
- <message>
- <source>MEN_SCALING</source>
- <translation>スケール</translation>
- </message>
<message>
<source>DLG_TITLE</source>
<translation>スケーリング</translation>