]> SALOME platform Git repositories - modules/superv.git/blobdiff - src/SUPERVGUI/SUPERV_msg_en.po
Salome HOME
Merge with OCC_development_01
[modules/superv.git] / src / SUPERVGUI / SUPERV_msg_en.po
index 72c0451849164f3b8847387ecbe7658797bc53bf..caa00eec11cd9594fa4f003a40221580e4cb5e05 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@
 #
 #
 #
-#  File   : SupervisionGUI_msg_en.po
+#  File   : SupervisorGUI_msg_en.po
 #  Module : SUPERV
 
 msgid ""
@@ -83,10 +83,25 @@ msgstr "Delete Link"
 msgid "MSG_ORTHO_LINE"
 msgstr "Ortho Mode"
 
-#:SUPERVGUI_Main.cxx:146
+#warnings - all of them must be Supervisor Warning..
 msgid "WARNING"
 msgstr "Supervisor Warning"
 
+msgid "SUPERVGUI_CanvasControlNode::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_CanvasPort::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_Main::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_Service::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
 #:SUPERVGUI_Main.cxx:147
 msgid "MSG_DF_RUNNING"
 msgstr "Dataflow Is Currently Running"
@@ -101,7 +116,7 @@ msgstr "Kill Execution"
 
 #:SUPERVGUI_Main.cxx:185
 msgid "GRAPH_TITLE"
-msgstr "Supervision: "
+msgstr "Supervisor: "
 
 #:SUPERVGUI_Main.cxx:195
 msgid "MSG_GRAPH_STARTED"
@@ -325,7 +340,7 @@ msgid "MSG_CANT_CHOOSE_SERVICE"
 msgstr "Can't Choose a Service in a Component"
 
 msgid "MSG_NO_SUPERVISION_WINDOW"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Add Nodes in a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Add Nodes in a Dataflow"
 
 msgid "MSG_SKETCH_LINK"
 msgstr "Sketch Link"
@@ -397,28 +412,28 @@ msgid "MSG_GRAPH_ISRUN"
 msgstr "Dataflow is still executing. Kill it?"
 
 msgid "MSG_NOWINDOW_TO_SUSPEND"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Suspend or Resume a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Suspend or Resume a Dataflow"
 
 msgid "MSG_NOWINDOW_TO_ADD"
-msgstr "No Supervision Window Selected to add new components"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to add new components"
 
 msgid "MSG_NOWINDOW_TO_EXPORT"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Export a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Export a Dataflow"
 
 msgid "MSG_CANT_LOAD_SUPERV"
-msgstr "Cannot Find or Load Supervision Component"
+msgstr "Cannot Find or Load Supervisor Component"
 
 msgid "MSG_CANT_NARROW_SUPERV"
-msgstr "Cannot _narrow Supervision Component"
+msgstr "Cannot _narrow Supervisor Component"
 
 msgid "MSG_NOWINDOW_TO_RELOAD"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Reload a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Reload a Dataflow"
 
 msgid "MSG_NOWINDOW_TO_RUN"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Run a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Run a Dataflow"
 
 msgid "MSG_NOWINDOW_TO_KILL"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Kill a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Kill a Dataflow"
 
 msgid "MSG_IMPORT"
 msgstr "Import Dataflow"