#
#
#
-# File : SupervisionGUI_msg_en.po
+# File : SUPERV_msg_en.po
# Module : SUPERV
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-11 12:08:44 PM CEST\n"
-"PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-20 19:47+0300\n"
"Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADRESS>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
#:SUPERVGUI_Main.cxx:252
msgid "MSG_BAD_WRITING"
-msgstr "Bad Writing File"
+msgstr "Export failed. Backup copy of overwritten file is stored in '%1'"
#:SUPERVGUI_Main.cxx:242
msgid "TTL_EXPORT_DATAFLOW"
#:SUPERVGUI_Main.cxx:146
msgid "WARNING"
-msgstr "Supervision Warning"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_CanvasControlNode::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_CanvasPort::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_Main::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
+
+msgid "SUPERVGUI_Service::WARNING"
+msgstr "Supervisor Warning"
#:SUPERVGUI_Main.cxx:147
msgid "MSG_DF_RUNNING"
#:SUPERVGUI_Main.cxx:185
msgid "GRAPH_TITLE"
-msgstr "Supervision: "
+msgstr "Supervisor: "
#:SUPERVGUI_Main.cxx:195
msgid "MSG_GRAPH_STARTED"
msgstr "Can't Choose a Service in a Component"
msgid "MSG_NO_SUPERVISION_WINDOW"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Add Nodes in a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Add Nodes in a Dataflow"
msgid "MSG_SKETCH_LINK"
msgstr "Sketch Link"
msgid "MSG_STREAM_DLG_TIT"
msgstr "Stream Port Parameters"
-msgid "MSG_STREAM_DLG_TIT"
-msgstr "Stream Port Parameters"
-
msgid "MSG_STREAM_SCHEMA"
msgstr "Schema"
msgstr "Dataflow is still executing. Kill it?"
msgid "MSG_NOWINDOW_TO_SUSPEND"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Suspend or Resume a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Suspend or Resume a Dataflow"
msgid "MSG_NOWINDOW_TO_ADD"
-msgstr "No Supervision Window Selected to add new components"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to add new components"
msgid "MSG_NOWINDOW_TO_EXPORT"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Export a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Export a Dataflow"
msgid "MSG_CANT_LOAD_SUPERV"
-msgstr "Cannot Find or Load Supervision Component"
+msgstr "Cannot Find or Load Supervisor Component"
msgid "MSG_CANT_NARROW_SUPERV"
-msgstr "Cannot _narrow Supervision Component"
+msgstr "Cannot _narrow Supervisor Component"
msgid "MSG_NOWINDOW_TO_RELOAD"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Reload a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Reload a Dataflow"
msgid "MSG_NOWINDOW_TO_RUN"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Run a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Run a Dataflow"
msgid "MSG_NOWINDOW_TO_KILL"
-msgstr "No Supervision Window Selected to Kill a Dataflow"
+msgstr "No Supervisor Window Has Been Selected to Kill a Dataflow"
msgid "MSG_IMPORT"
msgstr "Import Dataflow"
msgid "POP_TABLEVIEW"
msgstr "Table"
+msgid "POP_TABLEVIEWCANVAS"
+msgstr "Canvas Table"
+
msgid "POP_CANVASVIEW"
msgstr "Canvas"
+msgid "POP_FITALL"
+msgstr "Fit All"
+
+msgid "POP_FITWITHINRECT"
+msgstr "Fit Within Rectangle"
+
+msgid "POP_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
msgid "POP_SHOW"
msgstr "Show"
msgid "BUT_LOAD"
msgstr "Load from file..."
+msgid "BUT_LIBRARY"
+msgstr "Library..."
+
msgid "BUT_NEXT"
msgstr "Next Function"
msgid "ITM_DEL_PORT"
msgstr "Delete"
+msgid "ITM_COPY_PORT"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "ITM_PASTE_PORT"
+msgstr "Paste Port"
+
+msgid "ITM_COPY_NODE"
+msgstr "Copy Node"
+
+msgid "ITM_PASTE_NODE"
+msgstr "Paste Node"
+
msgid "MSG_CANT_CREATE_NODE"
msgstr "Can't create node"
msgid "MSG_CANT_CREATE_PORT"
msgstr "Port with empty Name and empty Type can not be created"
+
+msgid "TIT_MANAGE_PORTS"
+msgstr "Edit Ports : "
+
+msgid "INPUT"
+msgstr "Input"
+
+msgid "OUTPUT"
+msgstr "Output"
+
+msgid "TYPE_LBL"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "MNU_INPUT"
+msgstr "Input"
+
+msgid "MNU_OUTPUT"
+msgstr "Output"
+
+msgid "MNU_EDIT_FUNC"
+msgstr "Edit Function"
+
+msgid "MNU_ADD_PORT"
+msgstr "Add Port"
+
+msgid "MNU_MANAGE_PORTS"
+msgstr "Edit Ports"
+
+msgid "INLINE_COMP"
+msgstr "Computation"
+
+msgid "INLINE_SWTC"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "INLINE_LOOP"
+msgstr "Loop"
+
+msgid "INLINE_GOTO"
+msgstr "GoTo"
+
+msgid "TLT_INVALID_LINK"
+msgstr "Incompatible types"
+
+msgid "MSG_INVALID_LINK"
+msgstr "Warning: the link connect ports of incompatible types.\nYou may keep it and edit types of ports before execution\nor you may remove it now."
+
+msgid "BUT_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "MNU_EXPORT"
+msgstr "Export to Library"
+
+msgid "MSG_BAD_INODE"
+msgstr "InLine node export error:\nThe selected node does not seem to be a valid InLine node."
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB1"
+msgstr "Error creating a library file and opening for writing."
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_IS_RECREATE"
+msgstr "Library file is corrupt (bad XML structure). Remove it and create a new one?"
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_IO"
+msgstr "Unknown I/O error occured creating new library file."
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_WRITE"
+msgstr "Error writing library file!"
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_NIL_NODE"
+msgstr "Error: the node to be exported is NULL"
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_NIL_COUPLED"
+msgstr "Error: the coupled node of the exported node is NULL"
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_BAD_LOOP"
+msgstr "Error: the Loop/EndLoop nodes pair is incorrect."
+
+msgid "MSG_ERROR_LIB_BAD_SWITCH"
+msgstr "Error: the Switch/EndSwitch nodes pair is incorrect."
+
+msgid "MSG_ERROR_IMPORT_LIB_BAD_XML"
+msgstr "Library file is corrupt (bad XML structure)."
+
+msgid "MSG_ERROR_IMPORT_LIB_NO_XML"
+msgstr "Library file is not found. Export an InLine node to library to create the library file."
+
+msgid "MSG_ERROR_IMPORT_BAD_INDEX"
+msgstr "Index of library node to be imported is out of bounds."
+
+msgid "MSG_ERROR_IMPORT_BAD_KIND_OF_NODE"
+msgstr "Kind of node in the library is incorrect."
+
+msgid "MSG_ERROR_IMPORT_EXCEPTION"
+msgstr "Unknown error occured during import operation."
+
+msgid "MSG_ERROR_EXPORT_EXCEPTION"
+msgstr "Unknown error occured during export operation."
+
+msgid "TIT_LIB_DLG"
+msgstr "Inline Library"
+
+msgid "BUT_YES"
+msgstr "Yes"
+
+msgid "BUT_NO"
+msgstr "No"
+
+msgid "MSG_STUDY_LOCKED"
+msgstr "Error creating dataflow:the study is locked and can not be modified."
+
+msgid "TLT_CREATE_DF_0"
+msgstr "Import Dataflow"
+
+msgid "TLT_CREATE_DF_1"
+msgstr "Modify Dataflow"
