<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
-<context>
+ <context>
<name>@default</name>
<message>
- <source>MEN_EXPORTSTL</source>
- <translation type="unfinished">STL</translation>
+ <source>MEN_EXPORTSTL</source>
+ <translation>STLエクスポート</translation>
</message>
<message>
- <source>TOP_EXPORTSTL</source>
- <translation type="unfinished">Export STL</translation>
+ <source>TOP_EXPORTSTL</source>
+ <translation>STLエクスポート</translation>
</message>
<message>
- <source>STB_EXPORTSTL</source>
- <translation type="unfinished">Export STL</translation>
+ <source>STB_EXPORTSTL</source>
+ <translation>STLエクスポート</translation>
</message>
<message>
- <source>MEN_IMPORTSTL</source>
- <translation type="unfinished">STL</translation>
+ <source>MEN_IMPORTSTL</source>
+ <translation>STLインポート</translation>
</message>
<message>
- <source>TOP_IMPORTSTL</source>
- <translation type="unfinished">Import STL</translation>
+ <source>TOP_IMPORTSTL</source>
+ <translation>STLインポート</translation>
</message>
<message>
- <source>STB_IMPORTSTL</source>
- <translation type="unfinished">Import STL</translation>
+ <source>STB_IMPORTSTL</source>
+ <translation>STLインポート</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>STLPlugin_GUI</name>
<message>
- <source>STL_FILES</source>
- <translation type="unfinished">STL files( *.stl )</translation>
+ <source>STL_FILES</source>
+ <translation>STL ファイル( *.stl )</translation>
</message>
<message>
- <source>EXPORT_TITLE</source>
- <translation type="unfinished">Export STL</translation>
+ <source>EXPORT_TITLE</source>
+ <translation>STLエクスポート</translation>
</message>
<message>
- <source>IMPORT_TITLE</source>
- <translation type="unfinished">Import STL</translation>
+ <source>IMPORT_TITLE</source>
+ <translation>STLインポート</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>STLPlugin_ExportDlg</name>
<message>
- <source>ASCII</source>
- <translation type="unfinished">Save as ASCII</translation>
+ <source>ASCII</source>
+ <translation>アスキーテキスト</translation>
</message>
<message>
- <source>RELATIVE</source>
- <translation type="unfinished">Relative</translation>
+ <source>RELATIVE</source>
+ <translation>相対</translation>
</message>
<message>
- <source>DEFLECTION</source>
- <translation type="unfinished">Deflection</translation>
+ <source>DEFLECTION</source>
+ <translation>たわみ</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
</TS>