Merge remote-tracking branch 'origin/BR_WIN_compilation' into V8_3_BR

[modules/geom.git] / src / STLPlugin / STLPlugin_msg_ja.ts

diff --git a/src/STLPlugin/STLPlugin_msg_ja.ts b/src/STLPlugin/STLPlugin_msg_ja.ts
index 1c10df04fce0994e2f32bf10d2b0da49db785c0a..5054d2f6a31361be5ec1eaa1071b66e9545d81fe 100644 (file)
--- a/src/STLPlugin/STLPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/STLPlugin/STLPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,61 +1,61 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
-<context>
+  <context>
     <name>@default</name>
     <message>
-        <source>MEN_EXPORTSTL</source>
-        <translation type="unfinished">STL</translation>
+      <source>MEN_EXPORTSTL</source>
+      <translation>STLエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_EXPORTSTL</source>
-        <translation type="unfinished">Export STL</translation>
+      <source>TOP_EXPORTSTL</source>
+      <translation>STLエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_EXPORTSTL</source>
-        <translation type="unfinished">Export STL</translation>
+      <source>STB_EXPORTSTL</source>
+      <translation>STLエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_IMPORTSTL</source>
-        <translation type="unfinished">STL</translation>
+      <source>MEN_IMPORTSTL</source>
+      <translation>STLインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_IMPORTSTL</source>
-        <translation type="unfinished">Import STL</translation>
+      <source>TOP_IMPORTSTL</source>
+      <translation>STLインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_IMPORTSTL</source>
-        <translation type="unfinished">Import STL</translation>
+      <source>STB_IMPORTSTL</source>
+      <translation>STLインポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>STLPlugin_GUI</name>
     <message>
-        <source>STL_FILES</source>
-        <translation type="unfinished">STL files( *.stl )</translation>
+      <source>STL_FILES</source>
+      <translation>STL ファイル( *.stl )</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EXPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Export STL</translation>
+      <source>EXPORT_TITLE</source>
+      <translation>STLエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IMPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Import STL</translation>
+      <source>IMPORT_TITLE</source>
+      <translation>STLインポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>STLPlugin_ExportDlg</name>
     <message>
-        <source>ASCII</source>
-        <translation type="unfinished">Save as ASCII</translation>
+      <source>ASCII</source>
+      <translation>アスキーテキスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RELATIVE</source>
-        <translation type="unfinished">Relative</translation>
+      <source>RELATIVE</source>
+      <translation>相対</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DEFLECTION</source>
-        <translation type="unfinished">Deflection</translation>
+      <source>DEFLECTION</source>
+      <translation>たわみ</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>