<source>COMPERR_STD_EXCEPTION</source>
<translation>std::exception</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>COMPERR_UNKNOWN</source>
+ <translation>Unknown error</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_GEOM</source>
<translation>Geometry</translation>
<source>MEN_RESET</source>
<translation>Reset</translation>
</message>
- <message>
+ <message>
<source>MEN_DISTRIBUTION_CTRL</source>
<translation>Distribution</translation>
</message>
</message>
<message>
<source>SMESH_BUT_FILTER</source>
- <translation>Set &Filters</translation>
+ <translation>Set &Filter</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BUT_HELP</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
- <translation>There are some meshes with the same names in the selection.
+ <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
The result file may be incorrect.
Do you want to continue ?</translation>
</message>
<source>SMESH_GROUP_GEOMETRY</source>
<translation>Group on geometry</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_GROUP_FILTER</source>
+ <translation>Group on filter</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_GROUP_SELECTED</source>
<translation>%1 Groups</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE</source>
- <translation>---> Opaque</translation>
+ <translation>Opaque</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_TRANSPARENCY_TITLE</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_TRANSPARENCY_TRANSPARENT</source>
- <translation>Transparent <---</translation>
+ <translation>Transparent</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_TRIANGLE</source>
<translation>SMESH plugins</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
+ <message>
+ <source>ALLOW_ELEM_LIST_MODIF</source>
+ <translation>Enable manual edition</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>SMESHGUI</name>
<message>
<source>MEMORY_LACK</source>
<translation>Memory allocation problem</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>COMPUTE_WARNING</source>
+ <translation>The mesh seems to be OK but there are some errors reported</translation>
+ </message>
<message>
<source>PUBLISH_SHAPE</source>
<translation>Publish SubShape</translation>
</message>
<message>
<source>MESH</source>
- <translation>Mesh</translation>
+ <translation>Mesh or Sub-mesh</translation>
</message>
<message>
<source>RADIOBTN_1</source>
<source>RADIOBTN_2</source>
<translation>Convert from quadratic</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NON_CONFORM_WARNING</source>
+ <translation>Warning: mesh can become non-conformal</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ConvToQuadOp</name>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_FindElemByPointDlg</name>
+ <message>
+ <source>MESH_GROUP</source>
+ <translation>Mesh or group</translation>
+ </message>
<message>
<source>CAPTION</source>
<translation>Find Element by Point</translation>
<translation>Create boundary elements</translation>
</message>
<message>
- <source>MESH</source>
- <translation>Mesh, submesh or group</translation>
+ <source>Groups</source>
+ <translation>2D groups</translation>
</message>
<message>
<source>MODE</source>
</message>
<message>
<source>1D_FROM_3D</source>
- <translation>1D from 3D</translation>
+ <translation>1D from 2D groups</translation>
</message>
<message>
<source>1D_FROM_2D</source>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_Make2DFrom3DOp</name>
+ <message>
+ <source>NB_ADDED</source>
+ <translation>%1 boundary elements have been added</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_ERR_NO_INPUT_MESH</source>
- <translation>Source mesh, sub-mesh or group is not specified</translation>
+ <translation>Source mesh is not specified</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ERR_NO_INPUT_GROUP</source>
+ <translation>2D group is not specified</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ERR_NO_3D_ELEMENTS</source>