typo

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 81e2619ee9592bd1cf799350dd141d950ff5f204..b5c337db28125905b11dc7689d01d762b36439c2 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -99,6 +99,10 @@
         <source>COMPERR_STD_EXCEPTION</source>
         <translation>std::exception</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COMPERR_UNKNOWN</source>
+        <translation>Unknown error</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_GEOM</source>
         <translation>Geometry</translation>
@@ -187,6 +191,10 @@
         <source>MEN_BUILD_COMPOUND</source>
         <translation>Build Compound</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_COPY_MESH</source>
+        <translation>Copy Mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CLIP</source>
         <translation>Clipping</translation>
@@ -395,6 +403,22 @@
         <source>STB_FIND_ELEM</source>
         <translation>Find Element by Point</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_BARE_BORDER_VOLUME</source>
+        <translation>Volumes with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_BARE_BORDER_FACE</source>
+        <translation>Faces with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
+        <translation>Over-constrained volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_OVER_CONSTRAINED_FACE</source>
+        <translation>Over-constrained faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_FREE_BORDER</source>
         <translation>Free Borders</translation>
@@ -635,13 +659,25 @@
         <source>MEN_RESET</source>
         <translation>Reset</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DISTRIBUTION_CTRL</source>
+        <translation>Distribution</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_SAVE_DISTRIBUTION</source>
-        <translation>Export Distribution...</translation>
+        <translation>Export ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SHOW_DISTRIBUTION</source>
-        <translation>Show Distribution</translation>
+        <translation>Show</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PLOT_DISTRIBUTION</source>
+        <translation>Plot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DISTRIBUTION_NB_ENT</source>
+        <translation>Number of entities</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_REVOLUTION</source>
@@ -1040,6 +1076,14 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_BUILD_COMPOUND_TITLE</source>
         <translation>Create a Compound</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_COPY_MESH_TITLE</source>
+        <translation>Copy Mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_KEEP_IDS</source>
+        <translation>Preserve IDs of elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_BUT_ADD</source>
         <translation>A&amp;dd</translation>
@@ -1066,7 +1110,7 @@ Please enter correct values and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_BUT_FILTER</source>
-        <translation>Set &amp;Filters</translation>
+        <translation>Set &amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_BUT_HELP</source>
@@ -1298,7 +1342,7 @@ Do you want to continue ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
-        <translation>There are some meshes with the same names in the selection.
+        <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.
 Do you want to continue ?</translation>
     </message>
@@ -1405,6 +1449,10 @@ add the exported data to its contents?</translation>
         <source>SMESH_GROUP_GEOMETRY</source>
         <translation>Group on geometry</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_GROUP_FILTER</source>
+        <translation>Group on filter</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_GROUP_SELECTED</source>
         <translation>%1 Groups</translation>
@@ -1451,7 +1499,8 @@ add the exported data to its contents?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_12</source>
-        <translation>Geometry mismatches algorithm&apos;s expectation\nCheck algorithm documentation for supported geometry</translation>
+        <translation>Geometry mismatches algorithm&apos;s expectation
+Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_13</source>
@@ -2072,7 +2121,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE</source>
-        <translation>---&gt; Opaque</translation>
+        <translation>Opaque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_TRANSPARENCY_TITLE</source>
@@ -2080,7 +2129,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_TRANSPARENCY_TRANSPARENT</source>
-        <translation>Transparent &lt;---</translation>
+        <translation>Transparent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_TRIANGLE</source>
@@ -2101,7 +2150,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
     <message>
         <source>SMESH_VERTICAL</source>
         <translation>Vertical</translation>
-    </message>    
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTRIBUTION_COLORING_TYPE</source>
         <translation>Coloring Type</translation>
@@ -2274,6 +2323,10 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>STB_BUILD_COMPOUND</source>
         <translation>Build Compound Mesh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_COPY_MESH</source>
+        <translation>Copy Mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_CLIP</source>
         <translation>Clipping</translation>
@@ -2434,6 +2487,22 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>STB_FACES</source>
         <translation>Faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_BARE_BORDER_VOLUME</source>
+        <translation>Volumes with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_BARE_BORDER_FACE</source>
+        <translation>Faces with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
+        <translation>Over-constrained volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_OVER_CONSTRAINED_FACE</source>
+        <translation>Over-constrained faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_FREE_BORDER</source>
         <translation>Free Borders</translation>
@@ -2614,7 +2683,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>STB_SAVE_DISTRIBUTION</source>
         <translation>Save distribution to the file</translation>
     </message>
-        <message>
+    <message>
         <source>STB_SHOW_DISTRIBUTION</source>
         <translation>Show Distribution</translation>
     </message>
@@ -2810,6 +2879,10 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>TOP_BUILD_COMPOUND</source>
         <translation>Build Compound Mesh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_COPY_MESH</source>
+        <translation>Copy Mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_CLIP</source>
         <translation>Clipping</translation>
@@ -2970,6 +3043,22 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>TOP_FACES</source>
         <translation>Faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_BARE_BORDER_VOLUME</source>
+        <translation>Volumes with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_BARE_BORDER_FACE</source>
+        <translation>Faces with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
+        <translation>Over-constrained volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_OVER_CONSTRAINED_FACE</source>
+        <translation>Over-constrained faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_FREE_BORDER</source>
         <translation>Free Borders</translation>
@@ -3399,7 +3488,14 @@ Input value precision can be adjusted using
     <message>
         <source>SMESH_PLUGINS_OTHER</source>
         <translation>SMESH plugins</translation>
-    </message>  
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
+    <message>
+        <source>ALLOW_ELEM_LIST_MODIF</source>
+        <translation>Enable manual edition</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI</name>
@@ -3565,7 +3661,7 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <translation>Mesh information</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>PREF_HIGHLIGHT_COLOR</source>
+        <source>PREF_HIGHLIGHT_COLOR</source>
         <translation>Highlight color</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3756,6 +3852,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>MEMORY_LACK</source>
         <translation>Memory allocation problem</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COMPUTE_WARNING</source>
+        <translation>The mesh seems to be OK but there are some errors reported</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PUBLISH_SHAPE</source>
         <translation>Publish SubShape</translation>
@@ -3822,7 +3922,7 @@ Do you want to restore original submesh priority?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MESH</source>
-        <translation>Mesh</translation>
+        <translation>Mesh or Sub-mesh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_1</source>
@@ -3832,6 +3932,10 @@ Do you want to restore original submesh priority?</translation>
         <source>RADIOBTN_2</source>
         <translation>Convert from quadratic</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NON_CONFORM_WARNING</source>
+        <translation>Warning: mesh can become non-conformal</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ConvToQuadOp</name>
@@ -4320,6 +4424,22 @@ Please check input data and try again</translation>
         <source>BAD_ORIENTED_VOLUME</source>
         <translation>Bad oriented volume</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BARE_BORDER_VOLUME</source>
+        <translation>Volumes with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BARE_BORDER_FACE</source>
+        <translation>Faces with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
+        <translation>Over-constrained volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OVER_CONSTRAINED_FACE</source>
+        <translation>Over-constrained faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BELONG_TO_CYLINDER</source>
         <translation>Belong to Cylinder</translation>
@@ -4720,6 +4840,10 @@ Please specify them and try again</translation>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FindElemByPointDlg</name>
+    <message>
+        <source>MESH_GROUP</source>
+        <translation>Mesh or group</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>CAPTION</source>
         <translation>Find Element by Point</translation>
@@ -5492,8 +5616,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <translation>Create boundary elements</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MESH</source>
-        <translation>Mesh, submesh or group</translation>
+        <source>Groups</source>
+        <translation>2D groups</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MODE</source>
@@ -5505,7 +5629,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1D_FROM_3D</source>
-        <translation>1D from 3D</translation>
+        <translation>1D from 2D groups</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1D_FROM_2D</source>
@@ -5538,9 +5662,17 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_Make2DFrom3DOp</name>
+    <message>
+        <source>NB_ADDED</source>
+        <translation>%1 boundary elements have been added</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ERR_NO_INPUT_MESH</source>
-        <translation>Source mesh, sub-mesh or group is not specified</translation>
+        <translation>Source mesh is not specified</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ERR_NO_INPUT_GROUP</source>
+        <translation>2D group is not specified</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ERR_NO_3D_ELEMENTS</source>
@@ -5607,7 +5739,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QUADRANGLES_LAB</source>
-        <translation>Quadrandgles:</translation>
+        <translation>Quadrangles:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>POLYGONS_LAB</source>
@@ -5795,10 +5927,6 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>NO</source>
         <translation>No</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GRAVITY_CENTER</source>
-        <translation>GRAVITY CENTER</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>PROPERTY</source>
         <translation>Property</translation>
@@ -5807,6 +5935,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>VALUE</source>
         <translation>Value</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>X_FROM_Y_ITEMS_SHOWN</source>
+        <translation>%1-%2 from %3 items shown</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MinDistance</name>
@@ -5847,6 +5979,21 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <translation>Distance</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_CopyMeshDlg</name>
+    <message>
+        <source>OBJECT_NAME</source>
+        <translation>Source Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ELEM_IDS</source>
+        <translation>Source Element IDs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NEW_NAME</source>
+        <translation>New Mesh Name</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MeasureDlg</name>
     <message>