0020971: CEA 422 avoiding display of computed meshes

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 68e5b8a556c7042f41caed3eb131f559f02cd5b2..09654364fea7cc6a93b119ca7bdc5a851cc5bfb8 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -2062,8 +2062,9 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_SIZE_LIMIT_EXCEEDED</source>
-        <translation>Mesh size limit has been exceeded.
-No automatic update of the presentation has been done.</translation>
+        <translation>No automatic update of the presentation has been done: new mesh size (%1 elements) exceeds current size limit (%2 elements).
+Please check preferences of Mesh module.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_WARNING</source>
@@ -3932,6 +3933,16 @@ Please select a face and try again</translation>
         <source>SHAPE_IS_NOT_A_PLANE</source>
         <translation>&quot;%1&quot; is not a plane
 Please select a plane and try again</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE_ID_NOT_SELECTED</source>
+        <translation>Mesh face is not selected
+Please specify it and try again</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NOT_FACE_ID</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; is not an ID of a mesh face.
+Please select a face and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SOURCE</source>
@@ -4140,6 +4151,10 @@ Please check input data and try again</translation>
         <source>COMPARE</source>
         <translation>Compare</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COPLANAR_FACES</source>
+        <translation>Coplanar faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>COPY_FROM</source>
         <translation>Copy from...</translation>
@@ -5261,7 +5276,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     <name>SMESHGUI_CopyMeshDlg</name>
     <message>
         <source>CAPTION</source>
-        <translation>Copy mesh elements</translation>
+        <translation>Create boundary elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MESH</source>