<source>What Is</source>
<translation>Qu’est-ce que c’est</translation>
</message>
- <message>
- <source>Inspection tool</source>
- <translation>Outil d'inspection</translation>
- </message>
<message>
<source>Edit toolbars of the module</source>
<translation>Editer les barres d'outils du module</translation>
</message>
<message>
<source>Edge</source>
- <translation>Bord</translation>
+ <translation>Arête</translation>
</message>
<message>
<source>Additional highlighting</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_EDIT</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>MEN_DESK_EDIT</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation>Effacer</translation>
+ <translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>Delete currently selected toolbar</source>
</message>
<message>
<source> (%1 commands)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> (%1 commandes)</translation>
</message>
</context>
</TS>