/*!
* This class is for use without CORBA, inside or outside SALOME.
* SALOME uses SALOMETraceCollector, to allow trace collection via CORBA.
- * Type of trace (and corresponding class) is choosen in LocalTraceBufferPool.
+ * Type of trace (and corresponding class) is chosen in LocalTraceBufferPool.
*
* Guarantees a unique object instance of the class (singleton thread safe)
* a separate thread for loop to print traces is launched.
// ============================================================================
/*!
* In a separate thread, loop to print traces.
- * Mutex garantees intialisation on instance method is done and only one run
+ * Mutex guarantees intialisation on instance method is done and only one run
* allowed (double check ...)
* Loop until there is no more buffer to print,
* and no ask for end from destructor.
