This commit was generated by cvs2git to create tag 'V1_4_0b2'.

[modules/kernel.git] / src / SALOMEGUI / SALOMEGUI_msg_fr.po

diff --git a/src/SALOMEGUI/SALOMEGUI_msg_fr.po b/src/SALOMEGUI/SALOMEGUI_msg_fr.po
index e7cabbe45998f933c2d8948a00834e5c5e093094..6ffd9526218a695b22a7cac14bcfa17ebbaa638d 100644 (file)
--- a/src/SALOMEGUI/SALOMEGUI_msg_fr.po
+++ b/src/SALOMEGUI/SALOMEGUI_msg_fr.po
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "La vue appropri
 #---------------
 
 msgid "INF_VERSION"
-msgstr "Version 1.0"
+msgstr ""
 
 msgid "INF_COPYRIGHT"
-msgstr "Copyright (C) 2002"
+msgstr ""
 
 msgid "INF_LICENSE"
-msgstr "All rights reserved"
+msgstr ""
 
 
 #---------------
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "All rights reserved"
 
 #: SALOMEGUI_TrihedronSizeDlg.cxx:77
 msgid "SALOMEGUI_TrihedronSizeDlg::MEN_TRIHEDRON_SIZE"
-msgstr "Size :"
+msgstr "Size (% of bounding box) :"
 
 #: SALOMEGUI_TrihedronSizeDlg.cxx:36
 msgid "SALOMEGUI_TrihedronSizeDlg::MEN_TRIHEDRON"