PR: Merge V1_2c etape 1

[modules/kernel.git] / src / SALOMEGUI / QAD_msg_fr.po

diff --git a/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po b/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po
index 0d2bf1a0f6b7a77f36984167bbf382419750d966..8027e10fc8dfee4d2c1dcf9b0ea5c2e19352375d 100644 (file)
--- a/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po
+++ b/src/SALOMEGUI/QAD_msg_fr.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Open With..."
 
 #: QAD_Application.cxx:331
 msgid "QAD_Application::MEN_ABOUT"
-msgstr "A propos de SALOME Professional"
+msgstr "A propos de SALOME "
 
 #: QAD_Desktop.cxx:407
 msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_EDIT"
@@ -470,6 +470,11 @@ msgstr "L'
 msgid "ERR_ERROR"
 msgstr "Erreur"
 
+
+#: QAD_Desktop.cxx:2339
+msgid "ERR_LIBGUI"
+msgstr "La lib%1.so n'a pas été trouvée. Verifier la variable d'environnement LD_LIBRARY_PATH"
+
 #---------------
 # QUESTION
 #---------------
@@ -522,7 +527,7 @@ msgstr "Cr
 
 #: QAD_Application.cxx:133
 msgid "QAD_Application::APP_DEFAULTTITLE"
-msgstr "SALOME Professional"
+msgstr "SALOME"
 
 
 #: QAD_Desktop.cxx:431
@@ -531,7 +536,7 @@ msgstr "
 
 #: QAD_Desktop.cxx:424
 msgid "QAD_Desktop::DESK_DEFAULTTITLE"
-msgstr "SALOME Professional"
+msgstr "SALOME"
 
 #: QAD_Desktop.cxx:920
 msgid "QAD_Desktop::DESK_FILES"