PR : merge branch V1_2c dans branche principale pour V1_3_0_b1

[modules/kernel.git] / src / SALOMEGUI / QAD_msg_en.po

diff --git a/src/SALOMEGUI/QAD_msg_en.po b/src/SALOMEGUI/QAD_msg_en.po
index c15207e216c43e4fe7aea122233c3ddd62eec520..39dededad9df354cf20c6c1a00795ae367ef9bff 100644 (file)
--- a/src/SALOMEGUI/QAD_msg_en.po
+++ b/src/SALOMEGUI/QAD_msg_en.po
@@ -1,6 +1,29 @@
-# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
-# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
-# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
+#  SALOME SALOMEGUI : implementation of desktop and GUI kernel
+#
+#  Copyright (C) 2003  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+#  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS 
+# 
+#  This library is free software; you can redistribute it and/or 
+#  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public 
+#  License as published by the Free Software Foundation; either 
+#  version 2.1 of the License. 
+# 
+#  This library is distributed in the hope that it will be useful, 
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU 
+#  Lesser General Public License for more details. 
+# 
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public 
+#  License along with this library; if not, write to the Free Software 
+#  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA 
+# 
+#  See http://www.opencascade.org/SALOME/ or email : webmaster.salome@opencascade.org 
+#
+#
+#
+#  File   : QAD_msg_en.po
+#  Module : SALOME
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n"
@@ -152,6 +175,14 @@ msgstr "&About ..."
 msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_CONTENTS"
 msgstr "&Contents"
 
+#: QAD_Desktop.cxx:265
+msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_GUICONTENTS"
+msgstr "&GUI Reference"
+
+#: QAD_Desktop.cxx:265
+msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_TUICONTENTS"
+msgstr "&TUI Reference"
+
 #: QAD_Desktop.cxx:273
 msgid "QAD_Desktop::MEN_DESK_HELP_SEARCH"
 msgstr "&Search ..."
@@ -174,12 +205,16 @@ msgstr "Save"
 
 #: QAD_Config.cxx:376
 msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER"
-msgstr "3D View background"
+msgstr "Viewer background"
 
 #: QAD_Config.cxx:376
 msgid "MEN_DESK_PREF_VIEWER_TRIHEDRON"
 msgstr "Trihedron size"
 
+#: QAD_Desktop.cxx:747
+msgid "MEN_DESK_PREF_EXTERNAL_BROWSER"
+msgstr "External browser"
+
 msgid "MEN_DESK_PREF_DEFAULT_VIEWER"
 msgstr "Default viewer"
 
@@ -341,6 +376,14 @@ msgstr "Shows \'About\' dialog"
 msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_CONTENTS"
 msgstr "Shows the whole help contents"
 
+#: QAD_Desktop.cxx:266
+msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_GUICONTENTS"
+msgstr "Shows the GUI help contents"
+
+#: QAD_Desktop.cxx:266
+msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_TUICONTENTS"
+msgstr "Shows the TUI help contents"
+
 #: QAD_Desktop.cxx:274
 msgid "QAD_Desktop::PRP_DESK_HELP_SEARCH"
 msgstr "Searches help for a topic"
@@ -392,21 +435,6 @@ msgstr "Sketch a rectangular area to fit the view"
 # TOOL TIP
 #---------------
 
-#: QAD_HelpWindow.cxx:57
-msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_BACKWARD"
-msgstr "Backward"
-
-#: QAD_HelpWindow.cxx:60
-msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_FORWARD"
-msgstr "Forward"
-
-#: QAD_HelpWindow.cxx:63
-msgid "QAD_HelpWindow::TOT_HELPWINDOW_HOME"
-msgstr "Home"
-
-msgid "QAD_HelpWindow::QAD_HELP_CONTENTS"
-msgstr "Contents"
-
 #: QAD_Application.cxx:173
 msgid "QAD_Application::TOT_APP_EDIT_REDO"
 msgstr "Redo last operation"
@@ -521,10 +549,6 @@ msgstr "The study %1 is not saved.\nDo you want to save it ?"
 msgid "WRN_WARNING"
 msgstr "Warning"
 
-#: QAD_Desktop.cxx:1072
-msgid "QAD_Desktop::WRN_LOAD_COMPONENT"
-msgstr "Creates or opens before a study"
-
 msgid "WRN_STUDY_LOCKED"
 msgstr "This study is locked and therefore cannot be modified"
 
@@ -722,6 +746,9 @@ msgstr "Clears use case"
 msgid "MEN_DESK_PREF_MULTI_FILE_SAVE"
 msgstr "MultiFile Save"
 
+msgid "MEN_DESK_PREF_ASCII_SAVE"
+msgstr "ASCII Save"
+
 msgid "TOT_APP_EDIT_COPY"
 msgstr "Copy"