Merge branch 'master' into agy/NewPV1_For_850

[modules/gui.git] / src / PyViewer / resources / PyViewer_msg_fr.ts

diff --git a/src/PyViewer/resources/PyViewer_msg_fr.ts b/src/PyViewer/resources/PyViewer_msg_fr.ts
index 7a52883c0318cccda83f0e597cddf8d777ef6a3a..132733b31221ec47d8877a06a7990286e72d5ce9 100644 (file)
--- a/src/PyViewer/resources/PyViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/PyViewer/resources/PyViewer_msg_fr.ts
@@ -148,27 +148,27 @@
     </message>
     <message>
       <source>ACT_FIND</source>
-      <translation type="unfinished">Find</translation>
+      <translation>Cherche</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TTP_FIND</source>
-      <translation type="unfinished">Find</translation>
+      <translation>Cherche</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_FIND</source>
-      <translation type="unfinished">Find text</translation>
+      <translation>Cherche le text</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ACT_REPLACE</source>
-      <translation type="unfinished">Replace</translation>
+      <translation>Remplace</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TTP_REPLACE</source>
-      <translation type="unfinished">Find &amp; Replace</translation>
+      <translation>Cherche &amp; Remplace</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_REPLACE</source>
-      <translation type="unfinished">Find and replace text</translation>
+      <translation>Cherche et remplace le texte</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ACT_PREFERENCES</source>