<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
- <context>
- <name>PyConsole_Console</name>
- <message>
- <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="216"/>
- <source>EDIT_COPY_CMD</source>
- <translation>コピー(&C)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="221"/>
- <source>EDIT_PASTE_CMD</source>
- <translation>貼り付け(&P)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="226"/>
- <source>EDIT_CLEAR_CMD</source>
- <translation>削除(&r)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="231"/>
- <source>EDIT_SELECTALL_CMD</source>
- <translation>すべて選択します。(&A)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EDIT_DUMPCOMMANDS_CMD</source>
- <translation>スクリプト コマンドを生成します。(&u)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EDIT_STARTLOG_CMD</source>
- <translation>ログの開始 (&L)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EDIT_STOPLOG_CMD</source>
- <translation>ログの停止 (&L)</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>PyConsole_Editor</name>
<message>