Merge branch V7_3_1_BR

[modules/gui.git] / src / Plot2d / resources / Plot2d_msg_fr.ts

diff --git a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
index 4808064037779c3b46630efac4ff4da175538398..3503778e65b65fbc0b4a6b0b43fc39056facdd02 100755 (executable)
--- a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
+++ b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
@@ -335,6 +335,10 @@
         <source>PLOT2D_BACKGROUND_COLOR_LBL</source>
         <translation>Couleur d&apos;arrière-plan:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_SELECTION_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Couleur de sélection:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PLOT2D_DEVIATION_MARKER_TLT</source>
         <translation>Marqueur de déviation</translation>
@@ -565,6 +569,34 @@ L&apos;échelle logarithmique de l&apos;ordonnée n&apos;est pas permise.</trans
         <source>PLOT2D_ENABLE_MAIN_TITLE</source>
         <translation>Titre principal</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_LEGEND_GROUP</source>
+        <translation>Légende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION</source>
+        <translation>Position de la Légende:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_LEGEND_SYMBOL_TYPE</source>
+        <translation>Type de symbole:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_MARKER_ABOVE_LINE</source>
+        <translation>Marqueur dessus de la ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_MARKER_ON_LINE</source>
+        <translation>Marqueur sur la ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_LEGEND_FONT_COLOR</source>
+        <translation>Couleur de police de la légende:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT2D_SELECTED_LEGEND_FONT_COLOR</source>
+        <translation>Couleur de surlignement de la légende:</translation>
+    </message> 
     <message>
         <source>TOT_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
         <translation>Dessiner des lignes</translation>
@@ -694,6 +726,10 @@ L&apos;échelle logarithmique de l&apos;ordonnée n&apos;est pas permise.</trans
 </context>
 <context>
     <name>Plot2d_AnalyticalCurveDlg</name>
+    <message>
+        <source>AC_OK_BTN</source>
+        <translation type="unfinished">Ok</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>ANALYTICAL_CURVE_TLT</source>
         <translation>Propriétés des courbes analytiques</translation>