Translation of Qt messages

[modules/shaper.git] / src / PartSet / PartSet_WidgetSketchLabel.cpp

diff --git a/src/PartSet/PartSet_WidgetSketchLabel.cpp b/src/PartSet/PartSet_WidgetSketchLabel.cpp
index dafd2526ff3e44a57c511dcf38c9b1100d148f8f..4b540a735bd6294cacfc5da7c41fe18130e2749b 100644 (file)
--- a/src/PartSet/PartSet_WidgetSketchLabel.cpp
+++ b/src/PartSet/PartSet_WidgetSketchLabel.cpp
@@ -111,10 +111,10 @@ myIsSelection(false)
   mySizeOfView->setValidator(aValidator);
   aSizeLayout->addWidget(mySizeOfView);
 
-  QString aText = QString::fromStdString(theData->getProperty("title"));
+  QString aText = translate(theData->getProperty("title"));
   QLabel* aLabel = new QLabel(aText, aFirstWgt);
   aLabel->setWordWrap(true);
-  QString aTooltip = QString::fromStdString(theData->getProperty("tooltip"));
+  QString aTooltip = translate(theData->getProperty("tooltip"));
   aLabel->setToolTip(aTooltip);
   aLabel->setIndent(5);