Translated messages providing for SOLVER_ERROR attribute, code improvement

[modules/shaper.git] / src / PartSet / PartSet_SketcherMgr.cpp

diff --git a/src/PartSet/PartSet_SketcherMgr.cpp b/src/PartSet/PartSet_SketcherMgr.cpp
index 7fcebed5a10f52421f9874413936c0f65e1b59a4..beb3206c7e83bb674612a6af929206f5da2cbdfb 100755 (executable)
--- a/src/PartSet/PartSet_SketcherMgr.cpp
+++ b/src/PartSet/PartSet_SketcherMgr.cpp
@@ -717,16 +717,17 @@ bool PartSet_SketcherMgr::sketchSolverError()
 
 QString PartSet_SketcherMgr::getFeatureError(const FeaturePtr& theFeature)
 {
-  QString anError = "";
+  std::string anError = "";
   if (!theFeature.get() || !theFeature->data()->isValid())
-    return anError;
+    return anError.c_str();
 
   CompositeFeaturePtr aSketch = activeSketch();
   if (aSketch.get() && aSketch == theFeature) {
     AttributeStringPtr aAttributeString = aSketch->string(SketchPlugin_Sketch::SOLVER_ERROR());
-    anError = aAttributeString->value().c_str();
+    anError = aAttributeString->value();
+    ModuleBase_Tools::translate(aSketch->getKind(), anError);
   }
-  return anError;
+  return anError.c_str();
 }
 
 void PartSet_SketcherMgr::clearClickedFlags()