Revert "Merge branch 'agr/edf12447-catalyst'"

[modules/paravis.git] / src / PVGUI / resources / PARAVIS_msg_en.ts

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
index d9beb5bd45df2172a548ccdd1bc2ca945a339c10..55e4ba6a69c5fe6a96f1f184dd19f29264f72dab 100644 (file)
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
@@ -1165,14 +1165,34 @@
         <source>TOOL_VCR_CONTROLS</source>
         <translation>VCR Controls</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GROUP_TRACE</source>
+        <translation>Trace</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_STOP_TRACE</source>
-        <translation>Deactivate Trace (for next session only)</translation>
+        <translation>Deactivate Trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_NO_EXT_PVSERVER</source>
         <translation>Do not use external PVServer (Warning: scripts running outside SALOME's GUI will be unusable!)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_TRACE_TYPE_LBL</source>
+        <translation>Select which properties to save in trace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_TRACE_TYPE_0</source>
+        <translation>All properties</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_TRACE_TYPE_1</source>
+        <translation>Any modified properties</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_TRACE_TYPE_2</source>
+        <translation>Only user modified properties</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_SHOW_COLOR_LEGEND</source>
         <translation>Show Color Legend</translation>
@@ -1195,11 +1215,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PREF_SAVE_TYPE_0</source>
-        <translation>Save referenced files only for builtin server</translation>
+        <translation>Always save referenced files when they are accessible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_SAVE_TYPE_1</source>
-        <translation>Always save referenced files when they are accessible</translation>
+        <translation>Save referenced files only for builtin server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_SAVE_TYPE_2</source>