<source>MNU_RETURN_3D_VIEW</source>
<translation>3D に戻る</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MNU_RAY_TRACING</source>
+ <translation type="unfinished">Ray tracing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RAY_TRACING</source>
+ <translation type="unfinished">Ray tracing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ENV_TEXTURE</source>
+ <translation type="unfinished">Environment texture</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ENV_TEXTURE</source>
+ <translation type="unfinished">Environment texture</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_LIGHT_SOURCE</source>
+ <translation type="unfinished">Light source</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_LIGHT_SOURCE</source>
+ <translation type="unfinished">Light source</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSC_RETURN_3D_VIEW</source>
<translation>3D view に戻る</translation>
<translation>ヘルプ(&H)</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>OCCViewer_RayTracingDlg</name>
+ <message>
+ <source>RAY_TRACING</source>
+ <translation type="unfinished">Ray tracing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEPTH</source>
+ <translation type="unfinished">Depth</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHADOW</source>
+ <translation type="unfinished">Shadows rendering</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REFLECTION</source>
+ <translation type="unfinished">Specular reflections</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ANTIALIASING</source>
+ <translation type="unfinished">Adaptive anti-aliasing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSPARENT_SHADOW</source>
+ <translation type="unfinished">Transparent shadow</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>OCCViewer_EnvTextureDlg</name>
+ <message>
+ <source>ENV_TEXTURE</source>
+ <translation type="unfinished">Environment texture</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_CLOUDS</source>
+ <translation type="unfinished">Clouds</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_CV</source>
+ <translation type="unfinished">Cv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_MEDIT</source>
+ <translation type="unfinished">Medit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_PEARL</source>
+ <translation type="unfinished">Pearl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_SKY1</source>
+ <translation type="unfinished">Sky1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_SKY2</source>
+ <translation type="unfinished">Sky2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_LINES</source>
+ <translation type="unfinished">Lines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_ROAD</source>
+ <translation type="unfinished">Road</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENV_CUSTOM</source>
+ <translation>Custom...</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>OCCViewer_LightSourceDlg</name>
+ <message>
+ <source>LIGHT_SOURCE</source>
+ <translation type="unfinished">Light source</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TYPE</source>
+ <translation type="unfinished">Type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DIRECTIONAL</source>
+ <translation type="unfinished">Directional</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DIRECTION</source>
+ <translation type="unfinished">Direction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POSITIONAL</source>
+ <translation type="unfinished">Positional</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POSITION</source>
+ <translation type="unfinished">Position</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation type="unfinished">Color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HEADLIGHT</source>
+ <translation type="unfinished">Headlight</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_DEFAULT</source>
+ <translation type="unfinished">Default</translation>
+ </message>
+ </context>
</TS>