Merge branch occ/shape_reparation_2

[modules/gui.git] / src / OCCViewer / resources / OCCViewer_msg_en.ts

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index ffeee2b..710c690
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
@@ -3,318 +3,290 @@
 <TS version="2.0" language="en_US">
 <context>
     <name>@default</name>
+    <message>
+        <!-- used in GEOM module: to be moved there? -->
+        <source>OCC_TEXTURE_FILES</source>
+        <translatorcomment>Update to new supported format (see OCCT Image_AlienPixMap documentation)</translatorcomment>
+        <translation>Image files (*.jpeg *jpg *.jpe *.png *.bmp *.gif *.ppm *.tif *.tiff* .tga *.exr)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OCCViewer_ViewWindow</name>
     <message>
         <source>MNU_FRONT_VIEW</source>
         <translation>Front</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ERROR</source>
-        <translation>Error</translation>
+        <source>DSC_FRONT_VIEW</source>
+        <translation>Front View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
-        <translation>Dump view</translation>
+        <source>MNU_TOP_VIEW</source>
+        <translation>Top</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_TOP_VIEW</source>
         <translation>Top View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_PAN_VIEW</source>
-        <translation>Panning</translation>
+        <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
+        <translation>Dump view</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_CLONE_VIEW</source>
-        <translation>Clone View</translation>
+        <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
+        <translation>Saves the active view in the image file</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_SHOW_TRIHEDRE</source>
-        <translation>Show/Hide trihedron in the current view</translation>
+        <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+        <translation>Panning</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_SHOW_TRIHEDRE</source>
-        <translation>Show/Hide trihedron</translation>
+        <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+        <translation>Panning the view</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_TOP_VIEW</source>
-        <translation>Top</translation>
+        <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
+        <translation>Global Panning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
         <translation>Selection of a new center of the view</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_ROTATE_VIEW</source>
-        <translation>Rotation of the point of view around the scene center</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
-        <translation>Zoom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DSC_PAN_VIEW</source>
-        <translation>Panning the view</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DSC_LEFT_VIEW</source>
-        <translation>Left View</translation>
+        <source>MNU_CLONE_VIEW</source>
+        <translation>Clone View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_SHOOT_VIEW</source>
-        <translation>Memorizes the state of the active view and adds it to the list</translation>
+        <source>DSC_CLONE_VIEW</source>
+        <translation>Create new OCC viewer for the active scene</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_FITALL</source>
-        <translation>Fit all objects inside the view frame</translation>
+        <source>MNU_SHOW_TRIHEDRE</source>
+        <translation>Show/Hide trihedron</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_FITALL</source>
-        <translation>Fit All</translation>
+        <source>DSC_SHOW_TRIHEDRE</source>
+        <translation>Show/Hide trihedron in the current view</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_ROTATE_VIEW</source>
         <translation>Rotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_FRONT_VIEW</source>
-        <translation>Front View</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MNU_ROTATIONPOINTGRAVITY_VIEW</source>
-        <translation>Rotation Point : the gravity center</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
-        <translation>Global Panning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INF_APP_DUMP_VIEW</source>
-        <translation>Dump view</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DSC_CLIPPING</source>
-        <translation>Set clipping plane</translation>
+        <source>DSC_ROTATE_VIEW</source>
+        <translation>Rotation of the point of view around the scene center</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_CLONE_VIEW</source>
-        <translation>Create new OCC viewer for the active scene</translation>
+        <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
+        <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>INF_APP_SHOOT_VIEW</source>
-        <translation>Memorize view</translation>
+        <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
+        <translation>Zoom the view</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_CLIPPING</source>
-        <translation>Clipping</translation>
+        <source>MNU_LEFT_VIEW</source>
+        <translation>Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_BACK_VIEW</source>
-        <translation>Back</translation>
+        <source>DSC_LEFT_VIEW</source>
+        <translation>Left View</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SHOOT_VIEW</source>
         <translation>Memorize View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
-        <translation>Change the point, around which the rotation is performed</translation>
+        <source>DSC_SHOOT_VIEW</source>
+        <translation>Memorizes the state of the active view and adds it to the list</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_BOTTOM_VIEW</source>
-        <translation>Bottom</translation>
+        <source>MNU_FITALL</source>
+        <translation>Fit All</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_RESET_VIEW</source>
-        <translation>Reset</translation>
+        <source>DSC_FITALL</source>
+        <translation>Fit all objects inside the view frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_LEFT_VIEW</source>
-        <translation>Left</translation>
+        <source>MNU_CLIPPING</source>
+        <translation>Clipping</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_RIGHT_VIEW</source>
-        <translation>Right View</translation>
+        <source>DSC_CLIPPING</source>
+        <translation>Set clipping plane</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_ANTICLOCKWISE_VIEW</source>
-        <translation>Rotate view counterclockwise</translation>
+        <source>MNU_BACK_VIEW</source>
+        <translation>Back</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_CLOCKWISE_VIEW</source>
-        <translation>Rotate View Clockwise</translation>
+        <source>DSC_BACK_VIEW</source>
+        <translation>Back View</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
         <translation>Change Rotation Point</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_FITRECT</source>
-        <translation>Fit area within the view frame</translation>
+        <source>DSC_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
+        <translation>Change the point, around which the rotation is performed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_FITRECT</source>
-        <translation>Fit Area</translation>
+        <source>MNU_BOTTOM_VIEW</source>
+        <translation>Bottom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>
         <translation>Bottom View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
-        <translation>Saves the active view in the image file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
-        <translation>Zoom the view</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MNU_ROTATIONPOINT000_VIEW</source>
-        <translation>Rotation Point : (0,0,0)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MNU_ROTATIONPOINTSELECTED_VIEW</source>
-        <translation>Rotation Point : the point selected by the user</translation>
+        <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+        <translation>Reset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_RESET_VIEW</source>
         <translation>Reset View Point</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE</source>
-        <translation>Cannot save file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DSC_PRESETS_VIEW</source>
-        <translation>Selection of the memorized state of the active view</translation>
+        <source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
+        <translation>Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_PRESETS_VIEW</source>
-        <translation>Restore View</translation>
+        <source>DSC_RIGHT_VIEW</source>
+        <translation>Right View</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_ANTICLOCKWISE_VIEW</source>
         <translation>Rotate counterclockwise</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_CLOCKWISE_VIEW</source>
-        <translation>Rotate clockwise</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
-        <translation>Right</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INF_APP_PRESETS_VIEW</source>
-        <translation>Restore view</translation>
+        <source>DSC_ANTICLOCKWISE_VIEW</source>
+        <translation>Rotate view counterclockwise</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LBL_XYTOOLBAR_LABEL</source>
-        <translation>XY View Operations</translation>
+        <source>MNU_CLOCKWISE_VIEW</source>
+        <translation>Rotate clockwise</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LBL_XZTOOLBAR_LABEL</source>
-        <translation>XZ View Operations</translation>
+        <source>DSC_CLOCKWISE_VIEW</source>
+        <translation>Rotate View Clockwise</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LBL_YZTOOLBAR_LABEL</source>
-        <translation>YZ View Operations</translation>
+        <source>MNU_FITRECT</source>
+        <translation>Fit Area</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LBL_3DTOOLBAR_LABEL</source>
-        <translation>3D View Operations</translation>
+        <source>DSC_FITRECT</source>
+        <translation>Fit area within the view frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_BACK_VIEW</source>
-        <translation>Back View</translation>
+        <source>MNU_PRESETS_VIEW</source>
+        <translation>Restore View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_SCALING</source>
-        <translation>Change scale of axes</translation>
+        <source>DSC_PRESETS_VIEW</source>
+        <translation>Selection of the memorized state of the active view</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SCALING</source>
         <translation>Scaling</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_GRADUATED_AXES</source>
-        <translation>Graduated axes</translation>
+        <source>DSC_SCALING</source>
+        <translation>Change scale of axes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_GRADUATED_AXES</source>
         <translation>Graduated axes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_AMBIENT</source>
-        <translation>Toogle keep only ambient light</translation>
+        <source>DSC_GRADUATED_AXES</source>
+        <translation>Graduated axes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_AMBIENT</source>
         <translation>Toogle keep only ambient light</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_STYLE_SWITCH</source>
-        <translation>Interaction style switch</translation>
+        <source>DSC_AMBIENT</source>
+        <translation>Toogle keep only ambient light</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_STYLE_SWITCH</source>
         <translation>Interaction style switch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_ZOOMING_STYLE_SWITCH</source>
-        <translation>Zooming style switch</translation>
+        <source>DSC_STYLE_SWITCH</source>
+        <translation>Interaction style switch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_ZOOMING_STYLE_SWITCH</source>
         <translation>Zooming style switch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_ENABLE_PRESELECTION</source>
-        <translation>Enable/disable preselection</translation>
+        <source>DSC_ZOOMING_STYLE_SWITCH</source>
+        <translation>Zooming style switch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_ENABLE_PRESELECTION</source>
         <translation>Enable/disable preselection</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DSC_ENABLE_SELECTION</source>
-        <translation>Enable/disable selection</translation>
+        <source>DSC_ENABLE_PRESELECTION</source>
+        <translation>Enable/disable preselection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_ENABLE_SELECTION</source>
         <translation>Enable/disable selection</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OCC_IMAGE_FILES</source>
-        <translation>Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.eps *.ps)</translation>
+        <source>DSC_ENABLE_SELECTION</source>
+        <translation>Enable/disable selection</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OCC_TEXTURE_FILES</source>
-        <translatorcomment>Update to new supported format (see OCCT Image_AlienPixMap documentation)</translatorcomment>
-        <translation>Image files (*.jpeg *jpg *.jpe *.png *.bmp *.gif *.ppm *.tif *.tiff* .tga *.exr)</translation>
+        <source>MNU_MAXIMIZE_VIEW</source>
+        <translation>Maximize</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_MAXIMIZE_VIEW</source>
         <translation>Maximize view</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MNU_MINIMIZE_VIEW</source>
+        <translation>Minimize</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>DSC_MINIMIZE_VIEW</source>
         <translation>Minimize view</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MNU_RETURN_3D_VIEW</source>
+        <translation>Return to 3D</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>DSC_RETURN_3D_VIEW</source>
         <translation>Return to 3D view</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_MAXIMIZE_VIEW</source>
-        <translation>Maximize</translation>
+        <source>OCC_IMAGE_FILES</source>
+        <translation>Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.eps *.ps)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_MINIMIZE_VIEW</source>
-        <translation>Minimize</translation>
+        <source>LBL_XYTOOLBAR_LABEL</source>
+        <translation>XY View Operations</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MNU_RETURN_3D_VIEW</source>
-        <translation>Return to 3D</translation>
+        <source>LBL_XZTOOLBAR_LABEL</source>
+        <translation>XZ View Operations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_YZTOOLBAR_LABEL</source>
+        <translation>YZ View Operations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_3DTOOLBAR_LABEL</source>
+        <translation>3D View Operations</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -453,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
         <source>DLG_SCALING</source>
-        <translation>Axes scaling</translation>
+        <translation>Scaling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_X</source>
@@ -578,5 +550,9 @@
         <source>PARAMETERS</source>
         <translation>Parameters</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HELP</source>
+        <translation>&amp;Help</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>