msgid "DSC_PRESETS_VIEW"
msgstr "Selection of the memorized state of the active view"
-msgid "MNU_DUMP_VIEW"
-msgstr "Dump"
+msgid "OCCViewer_Viewer::MEN_DUMP_VIEW"
+msgstr "Dump view..."
+
+msgid "OCCViewer_Viewer::MEN_SHOW_TOOLBAR"
+msgstr "Show toolbar"
+
+msgid "OCCViewer_Viewer::MEN_CHANGE_BACKGROUD"
+msgstr "Change background..."
msgid "OCC_IMAGE_FILES"
msgstr "Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)"
msgid "BUT_OK"
msgstr "Ok"
+msgid "OCCViewer_ViewManager::OCC_VIEW_TITLE"
+msgstr "OCC scene:%1 - viewer:%2"