bos #26805: regressions in tests

[modules/shaper.git] / src / ModuleBase / ModuleBase_WidgetLabelValue.cpp

diff --git a/src/ModuleBase/ModuleBase_WidgetLabelValue.cpp b/src/ModuleBase/ModuleBase_WidgetLabelValue.cpp
index 83dc65f57068644313d1bbc314cdd56acd632fdf..11072f8b6d420c8d9706638f950f74b33a5d04b0 100644 (file)
--- a/src/ModuleBase/ModuleBase_WidgetLabelValue.cpp
+++ b/src/ModuleBase/ModuleBase_WidgetLabelValue.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) 2014-2019  CEA/DEN, EDF R&D
+// Copyright (C) 2014-2021  CEA/DEN, EDF R&D
 //
 // This library is free software; you can redistribute it and/or
 // modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -36,9 +36,9 @@ ModuleBase_WidgetLabelValue::ModuleBase_WidgetLabelValue(QWidget* theParent,
   aLayout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
   aLayout->setSpacing(0);
 
-  QString aText = QString::fromStdString(theData->widgetLabel());
+  QString aText = translate(theData->widgetLabel());
   QString aLabelIcon = QString::fromStdString(theData->widgetIcon());
-  QString aToolTip = QString::fromStdString(theData->widgetTooltip());
+  QString aToolTip = translate(theData->widgetTooltip());
 
   myLabel = new ModuleBase_LabelValue(theParent, aText, aToolTip, aLabelIcon);
   bool isOk;