OK thanks to INV !

[modules/med.git] / src / MEDGUI / MED_msg_fr.ts

diff --git a/src/MEDGUI/MED_msg_fr.ts b/src/MEDGUI/MED_msg_fr.ts
index 9d36adefa3cd0cd0fa4423364e3b090c76d9ced4..6146843744602bd6ee8f39b3d8c91ffa163bb5d1 100644 (file)
--- a/src/MEDGUI/MED_msg_fr.ts
+++ b/src/MEDGUI/MED_msg_fr.ts
@@ -1,28 +1,131 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<!--
-  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
-  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
-  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
-  This library is free software; you can redistribute it and/or
-  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-  License as published by the Free Software Foundation; either
-  version 2.1 of the License.
-
-  This library is distributed in the hope that it will be useful,
-  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-  Lesser General Public License for more details.
-
-  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-  License along with this library; if not, write to the Free Software
-  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
-
-  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
--->
-
-<TS version="1.1">
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>MED_BUT_OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_INF_FIELDNAME</source>
+        <translation>Indiquez le nom du champ que vous allez lire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_INF_MESHNAME</source>
+        <translation>Indiquez le nom du maillage que vous allez lire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_INF_NOIOR</source>
+        <translation>L&apos;objet n&apos;a pas d&apos;IOR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_INF_NOTIMPL</source>
+        <translation>Pas Implémenté pour cet Objet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_WRN_WARNING</source>
+        <translation>Avertissement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW</source>
+        <translation>Montrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DUMPMESH</source>
+        <translation>Clicher Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DUMPSUBMESH</source>
+        <translation>Clicher Sous-Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_HIDE</source>
+        <translation>Cacher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EXPLORE</source>
+        <translation>Explorer un Fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FIELDSEL</source>
+        <translation>Sélection d&apos;un Champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MESHSEL</source>
+        <translation>Sélection d&apos;un Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POPUPTEST</source>
+        <translation>Tester le menu contextuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHOW</source>
+        <translation>Montrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_DUMPMESH</source>
+        <translation>Clicher Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_DUMPSUBMESH</source>
+        <translation>Clicher Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_HIDE</source>
+        <translation>Cacher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EXPLORE</source>
+        <translation>Explorer Fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_FIELDSEL</source>
+        <translation>Lire un champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_MESHSEL</source>
+        <translation>Lire un maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POPUPTEST</source>
+        <translation>Tester le menu contextuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_MED</source>
+        <translation>Barre d&apos;outils MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_SHOW</source>
+        <translation>Montrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_DUMPMESH</source>
+        <translation>Clicher un Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_DUMPSUBMESH</source>
+        <translation>Clicher un Sous-Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_HIDE</source>
+        <translation>Cacher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EXPLORE</source>
+        <translation>Explorer un Fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_FIELDSEL</source>
+        <translation>Sélection d&apos;un Champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_MESHSEL</source>
+        <translation>Sélection d&apos;un Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POPUPTEST</source>
+        <translation>Tester un menu contextuel</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
-