// static string BatchManager_Local::getDefaultServer();
// Methodes pour le controle des jobs
- virtual const JobId submitJob(const Job & job); // soumet un job au gestionnaire
+ virtual const JobId runJob(const Job & job); // soumet un job au gestionnaire
virtual void deleteJob(const JobId & jobid); // retire un job du gestionnaire
virtual void holdJob(const JobId & jobid); // suspend un job en file d'attente
virtual void releaseJob(const JobId & jobid); // relache un job suspendu