Copyright update 2022

[modules/gui.git] / src / LightApp / resources / LightApp_msg_ja.ts

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
index 632c65c917dc4f5a5e8c95474eb7fb850eb815a6..e23d9b4b5c7310f5eb36be0081ea443a4c9a4231 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>ABOUT_COPYRIGHT</source>
-      <translation>Copyright (C) 2007-2017 CEA/DEN, EDF R&amp;D, OPEN CASCADE
+      <translation>Copyright (C) 2007-2022 CEA/DEN, EDF R&amp;D, OPEN CASCADE
 
 Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,
 CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translation>
@@ -46,6 +46,30 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
       <source>ABOUT_VERSION</source>
       <translation>Version %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SALOME_SITE</source>
+        <translation type="unfinished">SALOME Website</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SALOME_FORUM</source>
+        <translation type="unfinished">SALOME Forum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SALOME_VIDEO_TUTORIALS</source>
+        <translation type="unfinished">Video Tutorials</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRP_SALOME_VIDEO_TUTORIALS</source>
+        <translation type="unfinished">Visit YouTube channel with some videos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SALOME_TUTORIALS</source>
+        <translation type="unfinished">Tutorials</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRP_SALOME_TUTORIALS</source>
+        <translation type="unfinished">Try tutorials from SALOME site</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>ENTRY_COLUMN</source>
       <translation>エントリ</translation>
@@ -56,16 +80,15 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
     </message>
     <message>
       <source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
-      <translation>既存のスタディを閉じる必要があります。閉じますか？
-</translation>
+      <translation type="unfinished">The current study has unsaved changes. Would you like to save before closing it?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>APPCLOSE_SAVE</source>
-      <translation>保存して閉じる(&amp;S)</translation>
+      <translation>はい(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>APPCLOSE_CLOSE</source>
-      <translation>保存せずに閉じる(&amp;C)</translation>
+      <translation>いいえ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>APPCLOSE_CANCEL</source>
@@ -156,6 +179,10 @@ Pythonファイルは、文字、数字、アンダースコアが含まれて
       <source>OBJECT_BROWSER</source>
       <translation>オブジェクトブラウザー</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>INFO_PANEL</source>
+        <translation type="unfinished">Help panel</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PRP_DESK_PREFERENCES</source>
       <translation>設定を変更することができます。</translation>
@@ -200,6 +227,18 @@ Pythonファイルは、文字、数字、アンダースコアが含まれて
       <source>PREF_PERSPECTIVE</source>
       <translation>遠近法</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_POLYGON_SELECTION</source>
+        <translation>Polygon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_CIRCLE_SELECTION</source>
+        <translation>Circle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SELECTION_STYLE</source>
+        <translation>Advanced selection</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_NAVIGATION</source>
       <translation>ナビゲーション スタイル</translation>
@@ -636,6 +675,14 @@ Pythonファイルは、文字、数字、アンダースコアが含まれて
       <source>PREF_DROP_DOWN_BUTTONS</source>
       <translation>バーでのボタンの配置</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>PREF_NOTIFY_TIMEOUT</source>
+      <translation type="unfinished">Notifications auto-hide timeout</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_NOTIFY_TIMEOUT_NONE</source>
+      <translation type="unfinished">None</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_GROUP_COMMON</source>
       <translation>共通</translation>
@@ -1088,6 +1135,18 @@ Pythonファイルは、文字、数字、アンダースコアが含まれて
       <source>PREF_PY_NUM_COLUMNS</source>
       <translation>列数</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>INFO_WELCOME_TO_SALOME</source>
+      <translation type="unfinished">Welcome to SALOME</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INFO_GETTING_STARTED</source>
+      <translation type="unfinished">Getting started</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INFO_AVAILABLE_MODULES</source>
+      <translation type="unfinished">Available modules</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>LightApp_Module</name>