Merge from branch mpa/qwt6_porting

[modules/gui.git] / src / LightApp / resources / LightApp_msg_fr.ts

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
index e9f864f59d45b4a61e96e4f87b50453a1ee8e299..7bb01a172ced20cafbda1722fa1d4e19fec0421b 100755 (executable)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
@@ -670,6 +670,26 @@ Les modifications seront appliquées à la prochaine session.</translation>
         <source>PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER</source>
         <translation>Scène Plot2d</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GROUP_VIEWER</source>
+        <translation>Scène</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GROUP_LEGEND</source>
+        <translation>Légende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_LEGEND_SYMBOL_TYPE</source>
+        <translation>Type de symbole:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_MARKER_ABOVE_LINE</source>
+        <translation>Marqueur dessus de la ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_MARKER_ON_LINE</source>
+        <translation>Marqueur sur la ligne</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_DEVIATION_COLOR</source>
         <translation>Couleur des marqueurs de déviation</translation>