updated copyright message

[modules/gui.git] / src / LightApp / resources / LightApp_msg_fr.ts

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
index 96bd587f7b5d81d84a652f07c1c51273922f33f1..2f3af5dc551863e783e60add75622fa052de325a 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>ABOUT_COPYRIGHT</source>
-        <translation>Copyright (C) 2007-2021 CEA/DEN, EDF R&amp;D, OPEN CASCADE
+        <translation>Copyright (C) 2007-2023 CEA, EDF, OPEN CASCADE
 
 Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,
 CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translation>
@@ -26,6 +26,10 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
         <source>ABOUT_MODULE_INFOS</source>
         <translation>Modules</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EXT_INFO_CAPTION</source>
+        <translation>Informations sur les extensions</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>ABOUT_UNKNOWN_VERSION</source>
         <translation>Inconnue</translation>
@@ -1149,6 +1153,92 @@ Le fichier n&apos;existe pas</translation>
       <source>INFO_AVAILABLE_MODULES</source>
       <translation>Modules disponibles</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_BAD_SALOMEX_FILE</source>
+      <translation>Cannot read module description file:
+%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_EMPTY_NAME</source>
+      <translation>Empty or invalid module name in:
+%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_EMPTY_ROOT</source>
+      <translation>Module root directory is not set or incorrectly specified in:
+%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_ROOT_DOES_NOT_EXIST</source>
+      <translation>Module root directory does not exist:
+%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_DUPLICATED</source>
+      <translation>Module &quot;%1&quot; is already present in this session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_FAILED_UNPACK_EXTENSION</source>
+        <translation>Échec de la décompression d'une extension salome à partir d'un fichier: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_FAILED_REMOVE_EXTENSION</source>
+        <translation>Échec de la suppression d'une extension Salomé: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_SALOME_APPLICATION_DIR</source>
+        <translation>Impossible d'obtenir la variable d'environnement SALOME_APPLICATION_DIR!
+Annulez l'opération d'extensions en cours.
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TLT_REMOVE_EXTENSION</source>
+        <translation>Supprimer l'extension</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QUE_REMOVE_EXTENSION</source>
+        <translation>Voulez-vous supprimer complètement une extension %1 et tous ses modules et fichiers?
+Si vous répondez &quot;Ok&quot;, vous devrez peut-être enregistrer votre étude avant de la supprimer.
+Continuer?
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_CANCEL_REMOVE_EXTENSION_UNSAVE</source>
+        <translation>La suppression d'une extension salome %1 a été annulée car la documentation actuelle n'est pas enregistrée.
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_BAD_RESDIR</source>
+      <translation>Bad or non-existing resources directory:
+%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_CANNOT_READ_CFG</source>
+      <translation>Cannot read XML configuration file for the module from:
+%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_MODULE_BAD_CFG_FILE</source>
+      <translation>XML configuration file for the module &quot;%1&quot; is bad or incomplete</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TLT_REMOVE_MODULE</source>
+      <translation>Remove module</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>QUE_REMOVE_MODULE_DIR</source>
+      <translation>Do you also want to remove module directory:
+%1?
+
+If you answer &quot;Yes&quot;, you may need to save your study before removal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRN_CANNOT_REMOVE_DIR</source>
+      <translation>Cannot remove directory:
+%1.
+
+Continue?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LightApp_Module</name>
@@ -1269,6 +1359,18 @@ Le fichier n&apos;existe pas</translation>
         <source>ACTIVATE_MODULE_TOP</source>
         <translation>Activer/désactiver le module %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ADD_MODULE</source>
+        <translation>Ajouter les modules</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_MODULE</source>
+        <translation>Supprimer les modules</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_MODULE</source>
+        <translation>Information sur le module</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LightApp_PyEditor</name>