Merge V9_dev branch into master

[modules/gui.git] / src / LightApp / resources / LightApp_msg_en.ts

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts
index 8752d4c0f40fded21475355b6c32dab4a0086e46..e87b15b04614605ae5d6d41260ef4fd3f0cc578e 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts
@@ -68,15 +68,15 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
     </message>
     <message>
         <source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
-        <translation>You already have an active study in your session. It has to be closed before working with another study.</translation>
+        <translation>The current study has unsaved changes. Would you like to save before closing it?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>APPCLOSE_SAVE</source>
-        <translation>&amp;Save &amp;&amp; Close</translation>
+        <translation>&amp;Yes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>APPCLOSE_CLOSE</source>
-        <translation>Close &amp;w/o saving</translation>
+        <translation>&amp;No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>APPCLOSE_CANCEL</source>