Merge branch 'master' into abn/paravis_rearch

[modules/gui.git] / src / LightApp / resources / LightApp_msg_en.ts

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts
index 70a47fade0c6316078e11e46ebbeaa1d510317cc..d8aa735b34daf0938512e7a63bb6a6db6af3eb7e 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
     <message>
         <source>ABOUT_CLOSE</source>
         <translation>&amp;Close</translation>
-    </message>    
+    </message>
     <message>
         <source>APP_NAME</source>
         <translation>SALOME</translation>
@@ -50,6 +50,26 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
         <source>ENTRY_COLUMN</source>
         <translation>Entry</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>APPCLOSE_CAPTION</source>
+        <translation>Close active study</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
+        <translation>You already have an active study in your session. It has to be closed before working with another study.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>APPCLOSE_SAVE</source>
+        <translation>&amp;Save &amp;&amp; Close</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>APPCLOSE_CLOSE</source>
+        <translation>Close &amp;w/o saving</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>APPCLOSE_CANCEL</source>
+        <translation>&amp;Cancel</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LightApp_Application</name>
@@ -142,7 +162,7 @@ The changes will be applied on the next application session.</translation>
     <message>
         <source>PREF_STORE_TOOL_POS</source>
         <translation>Store positions of toolbars</translation>
-        </message>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_AUTO_SAVE</source>
         <translation>Auto-save interval (min)</translation>
@@ -354,7 +374,7 @@ The changes will be applied on the next application session.</translation>
     <message>
         <source>MEN_RENAME_OBJ</source>
         <translation>Rename</translation>
-    </message>         
+    </message>
     <message>
         <source>LOG_WINDOW</source>
         <translation>Message Window</translation>
@@ -417,7 +437,7 @@ The changes will be applied on the next application session.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_AUTO_SIZE_FIRST</source>
-        <translation>Auto size for "Name" column</translation>
+        <translation>Auto size for &quot;Name&quot; column</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_RESIZE_ON_EXPAND_ITEM</source>
@@ -502,7 +522,7 @@ The changes will be applied on the next application session.</translation>
     <message>
         <source>PREF_VIEWER_SELECTION</source>
         <translation>Selection color</translation>
-    </message>    
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_XYVIEWER_BACKGROUND</source>
         <translation>XY View</translation>
@@ -534,7 +554,7 @@ The changes will be applied on the next application session.</translation>
     <message>
         <source>PREF_SELECTED_FONT_COLOR</source>
         <translation>Highlighted legend font color</translation>
-    </message>                         
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_LEFT</source>
         <translation>Left</translation>