<name>@default</name>
<message>
<source>EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE</source>
- <translation>External browser "%1" can not show help page "%2". Do you want to change it in preferences?</translation>
+ <translation>External browser "%1" can not show help page "%2". Do you want to change the browser's settings in preferences?</translation>
</message>
<message>
<source>ABOUT_COPYRIGHT</source>
- <translation>Copyright (C) 2007-2015 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+ <translation>Copyright (C) 2007-2020 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,
CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS</translation>
<source>ABOUT_VERSION</source>
<translation>Version %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SALOME_SITE</source>
+ <translation>SALOME Website</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SALOME_FORUM</source>
+ <translation>SALOME Forum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SALOME_VIDEO_TUTORIALS</source>
+ <translation>Video Tutorials</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_SALOME_VIDEO_TUTORIALS</source>
+ <translation>Visit YouTube channel with some videos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SALOME_TUTORIALS</source>
+ <translation>Tutorials</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_SALOME_TUTORIALS</source>
+ <translation>Try tutorials from SALOME site</translation>
+ </message>
<message>
<source>ENTRY_COLUMN</source>
<translation>Entry</translation>
</message>
<message>
<source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
- <translation>You already have an active study in your session. It has to be closed before working with another study.</translation>
+ <translation>The current study has unsaved changes. Would you like to save before closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>APPCLOSE_SAVE</source>
- <translation>&Save && Close</translation>
+ <translation>&Yes</translation>
</message>
<message>
<source>APPCLOSE_CLOSE</source>
- <translation>Close &w/o saving</translation>
+ <translation>&No</translation>
</message>
<message>
<source>APPCLOSE_CANCEL</source>
<translation>&Cancel</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>WRN_PYTHON_FILE_NAME_BAD</source>
+ <translation>Please enter correct file name.
+Python file must include only letters, digits and underscores and start from letter or underscore.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PYTHON_FILES_FILTER</source>
+ <translation>Python Files (*.py)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LOG_FILES_FILTER</source>
+ <translation>Log files (*.log *.txt)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LightApp_Application</name>
<source>OBJECT_BROWSER</source>
<translation>Object Browser</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>INFO_PANEL</source>
+ <translation>Help panel</translation>
+ </message>
<message>
<source>PRP_DESK_PREFERENCES</source>
<translation>Allow to change the preferences</translation>
<source>PREF_GROUP_VTKVIEWER</source>
<translation>VTK 3D Viewer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_LOAD_LIGHT</source>
+ <translation>Automatic loading of light modules when opening study</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_STORE_POS</source>
<translation>Store positions of windows</translation>
<source>PREF_PERSPECTIVE</source>
<translation>Perspective</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_POLYGON_SELECTION</source>
+ <translation>Polygon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_CIRCLE_SELECTION</source>
+ <translation>Circle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SELECTION_STYLE</source>
+ <translation>Advanced selection</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_NAVIGATION</source>
<translation>Navigation style</translation>
<source>PREF_SHOW_BANNER</source>
<translation>Show banner</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_AUTO_COMPLETION</source>
+ <translation>Command auto-completion</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_GROUP_STYLE</source>
<translation>Salome style</translation>
<source>NEW_WINDOW_6</source>
<translation>ParaVie&w view</translation>
</message>
- <message>
+ <message>
<source>NEW_WINDOW_7</source>
<translation>P&ython view</translation>
</message>
<source>PREF_DROP_DOWN_BUTTONS</source>
<translation>Drop-down buttons in toolbars for action groups</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_NOTIFY_TIMEOUT</source>
+ <translation>Notifications auto-hide timeout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_NOTIFY_TIMEOUT_NONE</source>
+ <translation>None</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_GROUP_COMMON</source>
<translation>Common</translation>
</message>
<message>
<source>OCC_TEXTURE_FILES</source>
- <translation>Image files (*.jpeg *jpg *.jpe *.png *.bmp *.gif *.ppm *.tif *.tiff* .tga *.exr)</translation>
+ <translation>Image files (*.jpeg *.jpg *.jpe *.png *.bmp *.gif *.ppm *.tif *.tiff* .tga *.exr)</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_CLIPPING_MODULATE</source>
<source>PREF_PY_LINE_NUMBS_AREA</source>
<translation>Display line numbers area</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_PY_EDITOR</source>
+ <translation>Editor settings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PY_COMPLETION_MODE</source>
+ <translation>Completion mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PY_NONE</source>
+ <translation>None</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PY_AUTO</source>
+ <translation>Auto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PY_MANUAL</source>
+ <translation>Manual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PY_ALWAYS</source>
+ <translation>Always</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_GROUP_PY_TAB</source>
<translation>Tab settings</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_PY_TAB_WHITESPACES</source>
- <translation>Display tab whitespaces</translation>
+ <translation>Display tab delimiters</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_PY_TAB_SIZE</source>
<source>PREF_PY_NUM_COLUMNS</source>
<translation>Number of columns:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>INFO_WELCOME_TO_SALOME</source>
+ <translation>Welcome to SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_GETTING_STARTED</source>
+ <translation>Getting started</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_AVAILABLE_MODULES</source>
+ <translation>Available modules</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LightApp_Module</name>
<translation>Activate/deactivate %1 module</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>LightApp_PyEditor</name>
+ <message>
+ <source>TOT_DUMP_PYCOMMANDS</source>
+ <translation>Dump commands</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_SAVE_PYLOG</source>
+ <translation>Save log</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>