Salome HOME
Join modifications from branch OCC_debug_for_3_2_0b1
[modules/gui.git] / src / LightApp / resources / LightApp_msg_en.po
index f5c4a8f895c5f8e96603fff984ebb73bd5c44cc9..7971407b4497045b1cdd2b6f0f8b344814bb72fc 100644 (file)
@@ -1,3 +1,21 @@
+#  Copyright (C) 2005  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE, PRINCIPIA R&D
+#
+#  This library is free software; you can redistribute it and/or
+#  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+#  License as published by the Free Software Foundation; either
+#  version 2.1 of the License.
+#
+#  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with this library; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
+#
+#  See http://www.salome-platform.org/
+#
 # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
 # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
@@ -9,14 +27,43 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 
+
+//=======================================================================================
+
+msgid "APP_NAME"
+msgstr "SALOME"
+
+msgid "ABOUT_CAPTION"
+msgstr "About %1"
+
+msgid "ABOUT_VERSION"
+msgstr "Version %1"
+
+msgid "ABOUT_COPYRIGHT"
+msgstr "Copyright (C) 2003-2005 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,\nCEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS"
+
+msgid "ABOUT_LICENSE"
+msgstr "GNU LGPL"
+
+//=======================================================================================
+
 msgid "LightApp_Application::ACTIVATING_MODULE"
 msgstr "Trying to activate module \"%1\""
 
+msgid "LightApp_Application::TOT_RENAME"
+msgstr "Rename"
+
+msgid "LightApp_Application::MEN_DESK_RENAME"
+msgstr "&Rename"
+
+msgid "LightApp_Application::PRP_RENAME"
+msgstr "Rename active window"
+
 msgid "LightApp_Application::TOT_DESK_PREFERENCES"
 msgstr "Preferences"
 
 msgid "LightApp_Application::MEN_DESK_PREFERENCES"
-msgstr "Preferences..."
+msgstr "Pre&ferences..."
 
 msgid "LightApp_Application::TOT_DESK_MRU"
 msgstr "Most recently used"
@@ -30,30 +77,33 @@ msgstr "Allow to change the preferences"
 msgid "LightApp_Application::INF_TOOLBAR_MODULES"
 msgstr "Modules"
 
-msgid "LightApp_Application::APP_NAME"
-msgstr "SALOME"
-
 msgid "LightApp_Application::PRP_APP_MODULE"
 msgstr "Switch to SALOME platform neutral point"
 
 msgid "LightApp_Application::PRP_MODULE"
-msgstr "Switch to the mocule \"%1\""
+msgstr "Switch to the module \"%1\""
 
 msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_0"
-msgstr "GL view"
+msgstr "&GL view"
 
 msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_1"
-msgstr "Plot2d view"
+msgstr "&Plot2d view"
 
 msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_2"
-msgstr "OCC view"
+msgstr "&OCC view"
 
 msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_3"
-msgstr "VTK view"
+msgstr "VT&K view"
 
 msgid "LightApp_Application::INF_CANCELLED"
 msgstr "Module activation cancelled"
 
+msgid "EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE"
+msgstr "External browser \"%1\" can not show help page \"%2\". Do you want to change it in preferences?"
+
+msgid "LightApp_Application::DEFINE_EXTERNAL_BROWSER"
+msgstr "External browser is not found. Do you want to define it in preferences?"
+
 msgid "LightApp_Application::DATA_MODELS"
 msgstr "Data models"
 
@@ -91,8 +141,8 @@ msgstr "Multi file save"
 msgid "LightApp_Application::PREF_ASCII_FILE"
 msgstr "ASCII save"
 
-msgid "LightApp_Application::PREF_UNDO_LEVEL"
-msgstr "Undo level"
+msgid "LightApp_Application::PREF_STORE_POS"
+msgstr "Store positions of windows"
 
 msgid "LightApp_Application::PREF_GROUP_EXT_BROWSER"
 msgstr "External browser"
@@ -112,6 +162,9 @@ msgstr "Font"
 msgid "LightApp_Application::PREF_TAB_OBJBROWSER"
 msgstr "Object browser"
 
+msgid "LightApp_Application::PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS"
+msgstr "Object browser settings"
+
 msgid "LightApp_Application::PREF_GROUP_DEF_COLUMNS"
 msgstr "Default columns"
 
@@ -130,6 +183,9 @@ msgstr "Background color"
 msgid "LightApp_Application::PREF_TRIHEDRON_SIZE"
 msgstr "Trihedron size"
 
+msgid "LightApp_Application::PREF_RELATIVE_SIZE"
+msgstr "Relative size"
+
 msgid "LightApp_Application::PREF_ISOS_U"
 msgstr "Number of isolines along U"
 msgid "LightApp_Application::PREF_ISOS_V"
@@ -195,11 +251,41 @@ msgstr "Quick directory list"
 msgid "LightApp_Application::MEN_REFRESH"
 msgstr "Refresh"
 
+msgid "LightApp_Application::PREF_GROUP_SUPERV"
+msgstr "Graph Supervisor"
+
+msgid "LightApp_Application::PREF_SUPERV_TITLE_COLOR"
+msgstr "Title color"
+
+msgid "LightApp_Application::PREF_SUPERV_CTRL_COLOR"
+msgstr "Ctrl color"
+
+msgid "LightApp_Application::PREF_AUTO_SIZE"
+msgstr "Auto size for other columns"
+
+msgid "LightApp_Application::PREF_AUTO_SIZE_FIRST"
+msgstr "Auto size for first column"
+
 //=======================================================================================
 
 msgid "LightApp_PreferencesDlg::CAPTION"
 msgstr "Preferences"
 
+msgid "LightApp_PreferencesDlg::DEFAULT_BTN_TEXT"
+msgstr "Defaults"
+
+msgid "LightApp_PreferencesDlg::WARNING"
+msgstr "Warning"
+
+msgid "LightApp_PreferencesDlg::DEFAULT_QUESTION"
+msgstr "Do you want to retrieve default preferences?"
+
+msgid "LightApp_PreferencesDlg::IMPORT_PREFERENCES"
+msgstr "Import preferences"
+
+msgid "LightApp_PreferencesDlg::IMPORT_BTN_TEXT"
+msgstr "Import"
+
 //=======================================================================================
 
 msgid "LightApp_Module::TOP_DISPLAY"
@@ -229,6 +315,14 @@ msgstr "Display only"
 msgid "LightApp_Module::STB_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Display only"
 
+msgid "LightApp_Module::TOP_ERASE_ALL"
+msgstr "Erase all"
+
+msgid "LightApp_Module::MEN_ERASE_ALL"
+msgstr "Erase all"
+
+msgid "LightApp_Module::STB_ERASE_ALL"
+msgstr "Erase all"
 //=======================================================================================
 
 
@@ -250,3 +344,9 @@ msgstr "&Cancel"
 msgid "LightApp_ModuleDlg::ActivateComponent_DESCRIPTION"
 msgstr "Create, open or load study."
 
+msgid "LightApp_NameDlg::TLT_RENAME"
+msgstr "Rename"
+
+msgid "LightApp_NameDlg::NAME_LBL"
+msgstr "Name: "
+