Merge branch 'V8_1_BR'

[modules/geom.git] / src / IGESPlugin / IGESPlugin_msg_ja.ts

diff --git a/src/IGESPlugin/IGESPlugin_msg_ja.ts b/src/IGESPlugin/IGESPlugin_msg_ja.ts
index 5064dead25ff0bc4881ed72d27c9f524840bfaa1..ef4817a65c134b866525b07a79170ccaee803e55 100644 (file)
--- a/src/IGESPlugin/IGESPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/IGESPlugin/IGESPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,57 +1,57 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
-<context>
+  <context>
     <name>@default</name>
     <message>
-        <source>MEN_EXPORTIGES</source>
-        <translation type="unfinished">IGES</translation>
+      <source>MEN_EXPORTIGES</source>
+      <translation>IGESエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_EXPORTIGES</source>
-        <translation type="unfinished">Export IGES</translation>
+      <source>TOP_EXPORTIGES</source>
+      <translation>IGESエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_EXPORTIGES</source>
-        <translation type="unfinished">Export IGES</translation>
+      <source>STB_EXPORTIGES</source>
+      <translation>IGESエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_IMPORTIGES</source>
-        <translation type="unfinished">IGES</translation>
+      <source>MEN_IMPORTIGES</source>
+      <translation>IGESインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_IMPORTIGES</source>
-        <translation type="unfinished">Import IGES</translation>
+      <source>TOP_IMPORTIGES</source>
+      <translation>IGESインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_IMPORTIGES</source>
-        <translation type="unfinished">Import IGES</translation>
+      <source>STB_IMPORTIGES</source>
+      <translation>IGESインポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>IGESPlugin_GUI</name>
     <message>
-        <source>IGES_FILES</source>
-        <translation type="unfinished">IGES Files ( *.iges *.igs )</translation>
+      <source>IGES_FILES</source>
+      <translation>IGES ファイル ( *.iges *.igs )</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EXPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Export IGES</translation>
+      <source>EXPORT_TITLE</source>
+      <translation>IGESエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IMPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Import IGES</translation>
+      <source>IMPORT_TITLE</source>
+      <translation>IGESインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SCALE_DIMENSIONS</source>
-        <translation>インポートしたファイルの単位をミリメートルからメートルに変換しますか？いいえを選んだ場合、メートル単位として解釈します。</translation>
+      <source>SCALE_DIMENSIONS</source>
+      <translation>インポートしたファイルの単位をミリメートルからメートルに変換しますか？いいえを選んだ場合、メートル単位として解釈します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>IGESPlugin_ExportDlg</name>
     <message>
-        <source>IGES_VERSION</source>
-        <translation type="unfinished">Version</translation>
+      <source>IGES_VERSION</source>
+      <translation>IGESバージョン</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>