</message>
<message>
<source>DSK_GEOREFERENCEMENT</source>
- <translation>Profile(s) georeferencement</translation>
+ <translation>Profiles georeferencement</translation>
</message>
<message>
<source>DSK_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
</message>
<message>
<source>STB_GEOREFERENCEMENT</source>
- <translation>Profile(s) georeferencement</translation>
+ <translation>Profiles georeferencement</translation>
</message>
<message>
<source>STB_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
<translation>Recognize contours</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_LC_SCALARMAP_COLORING_ON</source>
+ <translation>Use as scalar scale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_LC_SCALARMAP_COLORING_ON</source>
+ <translation>Use the table as a scalar scale for Land Covers coloring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_LC_SCALARMAP_COLORING_ON</source>
+ <translation>Use as scalar scale</translation>
+ </message>
+
+ <message>
+ <source>MEN_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
+ <translation>Scalar map mode off</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
+ <translation>Turn off Land Covers scalar map coloring mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
+ <translation>Scalar map mode off</translation>
+ </message>
+
</context>
<context>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportFileOp</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_POLYLINE</source>
+ <translation>Export polyline</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>HYDROGUI_GeoreferencementDlg</name>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_SplitPolylinesOp</name>
+ <message>
+ <source>SPLIT_POLYLINES</source>
+ <translation>Split polylines</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_SplitPolylinesDlg</name>
<message>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_MergePolylinesOp</name>
+ <message>
+ <source>MERGE_POLYLINES</source>
+ <translation>Merge polylines</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_ObjListBox</name>
<message>