debug of DTM presentation

[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index a353368758d9f7c2a61c80173a55b54c76246c38..7b3a26b111073181d23f8d2c81992c002a3d20fa 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -2123,7 +2123,9 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ZONE_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
-      <translation>Zone object can not be created</translation>
+      <translation>Zone object can not be created.
+Maybe the polyline is not closed,
+or there is a small loop somewhere in the polyline ?</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -2386,7 +2388,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
  
    <message>
       <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
-      <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
+      <translation>Cannot open DBF file or it's corrupted</translation>
     </message>
 
   </context>
@@ -2427,7 +2429,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
-      <translation>Cant import choosed polygons</translation>
+      <translation>Cannot import choosed polygons</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -2441,6 +2443,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
       <translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>ATTRS_NOT_WRITTEN_TO_DBF</source>
+      <translation>Note that in current settings the attributes will NOT be written</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>LCM_DISCR_LABEL</source>
       <translation>Current Land Cover Map contains at least one non-linear border. It will be exported in the discretization mode</translation>
@@ -2754,6 +2760,10 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>CHANNEL_PROFILE</source>
       <translation>Profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EQUI_DISTANCE</source>
+      <translation>Equidistance</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>