</message>
<message>
<source>ZONE_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
- <translation>Zone object can not be created</translation>
+ <translation>Zone object can not be created.
+Maybe the polyline is not closed,
+or there is a small loop somewhere in the polyline ?</translation>
</message>
</context>
<source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
<translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>ATTRS_NOT_WRITTEN_TO_DBF</source>
+ <translation>Note that in current settings the attributes will NOT be written</translation>
+ </message>
<message>
<source>LCM_DISCR_LABEL</source>
<translation>Current Land Cover Map contains at least one non-linear border. It will be exported in the discretization mode</translation>
<source>CHANNEL_PROFILE</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>EQUI_DISTANCE</source>
+ <translation>Equidistance</translation>
+ </message>
</context>
<context>