Salome HOME
Update mechanism is corrected (Bug #182).
[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts
index c0538c9dd9326fc8aa32618b2dcfe9b0e1363a66..751d79b516ccdd7d95c1aa6d0966b4be49dc74d4 100644 (file)
@@ -213,6 +213,10 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>REMOVE</source>
       <translation>Remove</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EMPTY_GEOMETRY_OBJECTS</source>
+      <translation>No one geometry object is selected, should be at least one.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -271,9 +275,17 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CONFIRM_DELETION</source>
-      <translation>The following objects (including the dependencies) will be deleted:
-%1
-Do you want to continue?</translation>
+      <translation>Do you really want to delete following objects:
+%1 ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DELETE_OBJECTS_IMPOSIBLE</source>
+      <translation>One or more selected objects can not be deleted separately from parent object.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DELETED_OBJECTS_HAS_BACKREFERENCES</source>
+      <translation>One or more selected objects are used to create another ones.
+First remove objects which are created on their basis.</translation>
     </message>
   </context>
   
@@ -343,6 +355,10 @@ Do you want to continue?</translation>
   
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportBathymetryOp</name>
+    <message>
+      <source>EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
@@ -588,6 +604,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>DSK_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -637,8 +657,8 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_UPDATE_IMAGE</source>
-      <translation>Update image</translation>
+      <source>DSK_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Update</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
@@ -796,6 +816,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -845,8 +869,8 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_UPDATE_IMAGE</source>
-      <translation>Update image</translation>
+      <source>MEN_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Update</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
@@ -980,6 +1004,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -1029,8 +1057,8 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_UPDATE_IMAGE</source>
-      <translation>Update image</translation>
+      <source>STB_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Update</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
@@ -1068,6 +1096,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>EDIT_POLYLINE</source>
       <translation>Edit polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EMPTY_POLYLINE_DATA</source>
+      <translation>No one section is created for polyline, should be at least one.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NUMBER_OF_SECTION_POINTS_INCORRECT</source>
+      <translation>Number of points in each polyline section should not be less than 2.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1092,6 +1128,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>EDIT_PROFILE</source>
       <translation>Edit profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>NUMBER_OF_PROFILE_POINTS_INCORRECT</source>
+      <translation>Number of profile points should not be less than 2.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1363,11 +1403,23 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>EXPORT_FAILED</source>
-      <translation>Export failed.</translation>
+      <translation>Export of calculation case failed:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXPORT_DATA_FAILED</source>
+      <translation>parameters of calculation case is invalid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NULL_DATA_OBJECT</source>
+      <translation>data model object is null pointer.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>RESULT_SHAPE_NULL</source>
-      <translation>Export failed: result shape is null.</translation>
+      <translation>shape of calculation case regions is empty.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMPOSSIBLE_TO_CREATE_GEOM_SHAPE</source>
+      <translation>something was wrong during publishing of GEOM shape.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>OBJ_PREFIX</source>
@@ -1577,7 +1629,21 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>IGNORED_PROFILES</source>
-      <translation>The following profile(s) will be ignored:
+      <translation>The following profile(s) will be ignored:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INVALID_PROFILES</source>
+      <translation>Invalid profiles: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXISTING_PROFILES</source>
+      <translation>Existing profiles: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NOT_INTERSECTED_PROFILES</source>
+      <translation>Not intersected with the hydraulic axis: 
 %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1588,6 +1654,17 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>PROFILES_NOT_DEFINED</source>
       <translation>At least 2 profiles should be defined.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRMATION</source>
+      <translation>Confirmation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRM_AXIS_CHANGE</source>
+      <translation>The following profiles don't intersect the axis:
+%1
+
+Do you want to remove these profiles and continue?</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>