<context>
<name>@default</name>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_IMAGE_NAME</source>
+ <translation>Image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_POLYLINE_NAME</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_VISUAL_STATE_NAME</source>
+ <translation>Visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_BATHYMETRY_NAME</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_CALCULATION_CASE_NAME</source>
+ <translation>Case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_IMMERSIBLE_ZONE_NAME</source>
+ <translation>Immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGES</source>
+ <translation>IMAGES</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYLINES</source>
+ <translation>POLYLINES</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VISUAL_STATES</source>
+ <translation>VISUAL STATES</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRIES</source>
+ <translation>BATHYMETRIES</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CALCULATION_CASES</source>
+ <translation>CALCULATION CASES</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMMERSIBLE_ZONES</source>
+ <translation>IMMERSIBLE ZONES</translation>
+ </message>
<message>
<source>BATHYMETRY_FILTER</source>
<translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
<source>CASE_REGIONS</source>
<translation>Regions</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>FILE_CAN_NOT_BE_IMPORTED</source>
+ <translation>The file '%1' can not be imported: format *.%2 is not supported.</translation>
+ </message>
<message>
<source>FILE_NOT_EXISTS_OR_CANT_BE_READ</source>
<translation>The file '%1'
<source>CALCULATION_REFERENCE_OBJECTS</source>
<translation>Objects</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>INCLUDED_OBJECTS</source>
+ <translation>Included objects</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LIMITS</source>
+ <translation>Limits</translation>
+ </message>
<message>
<source>NAME</source>
<translation>Name</translation>
<translation>Bathymetry</translation>
</message>
<message>
- <source>ADD</source>
- <translation>Add</translation>
+ <source>INCLUDE</source>
+ <translation>Include >></translation>
</message>
<message>
- <source>REMOVE</source>
- <translation>Remove</translation>
+ <source>EXCLUDE</source>
+ <translation>Exclude <<</translation>
</message>
</context>
<source>PREVIEW_CASE_ZONES</source>
<translation>Preview case zones</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>REGIONS_CHANGED</source>
+ <translation>Regions list modification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONFIRM_SPLITTING_ZONES_RECALCULATION</source>
+ <translation>Case splitting zones already exist and will be recalculated after regions list modification. Do you confirm the recalculation?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>MANUALLY_GEODESIC</source>
- <translation>Manually input Geodesic coordinates</translation>
+ <translation>Manually input Geographic coordinates</translation>
</message>
<message>
<source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
- <translation>Manually input Lambert93 coordinates</translation>
+ <translation>Manually input Plane coordinates (Lambert93)</translation>
</message>
<message>
<source>IMAGE_CS</source>
</message>
<message>
<source>GEODESIC</source>
- <translation>Geodesic</translation>
+ <translation>Geographic coordinates</translation>
</message>
<message>
<source>LAMBERT93</source>
- <translation>Lambert93</translation>
+ <translation>Plane coordinates (Lambert93)</translation>
</message>
<message>
<source>REFERENCE_IMAGE_CS</source>