<translation>REGIONS</translation>
</message>
<message>
- <source>CASE_LAND_COVER_REGIONS</source>
- <translation>LAND COVER REGIONS</translation>
+ <source>CASE_LAND_COVER_MAP</source>
+ <translation>LAND COVER MAP</translation>
</message>
<message>
<source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
<translation>Strickler table</translation>
</message>
<message>
- <source>CALCULATION_REFERENCE_LAND_COVERS</source>
- <translation>Land covers</translation>
- </message>
- <message>
- <source>INCLUDED_LAND_COVERS</source>
- <translation>Included land covers</translation>
+ <source>LAND_COVER_MAP</source>
+ <translation>Land cover map</translation>
</message>
<message>
<source>STRICKLER_TYPE</source>
<source>DSK_MERGE_LAND_COVER</source>
<translation>Merge land covers</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+ <translation>Change land cover(s) type</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_COPY</source>
<translation>Copy</translation>
<source>MEN_MERGE_LAND_COVER</source>
<translation>Merge land covers</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+ <translation>Change land cover(s) type</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_CUT_IMAGES</source>
<translation>Cut images</translation>
<source>STB_MERGE_LAND_COVER</source>
<translation>Merge land covers</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+ <translation>Change land cover(s) type</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_COPY</source>
<translation>Copy</translation>
</context>
<context>
- <name>HYDROGUI_ImportLandCoverDlg</name>
+ <name>HYDROGUI_ImportLandCoverMapDlg</name>
<message>
- <source>LANDCOVER_FILTER</source>
+ <source>LANDCOVERMAP_FILTER</source>
<translation>Shape files (*.shp)</translation>
</message>
<message>
- <source>IMPORT_LANDCOVER_FROM_FILE</source>
- <translation>Import land cover from file</translation>
+ <source>IMPORT_LANDCOVERMAP_FROM_FILE</source>
+ <translation>Import land cover map from file</translation>
</message>
<message>
<source>FILE_NAME</source>
<translation>File name</translation>
</message>
<message>
- <source>LANDCOVER_NAME</source>
- <translation>Land cover name</translation>
+ <source>LANDCOVERMAP_NAME</source>
+ <translation>Land cover map name</translation>
</message>
<message>
<source>NAME</source>
<translation>Founded polygons:</translation>
</message>
<message>
- <source>BAD_IMPORTED_LANDCOVER_FILES</source>
- <translation>Land cover import error</translation>
+ <source>USE_DBF_AS_ST</source>
+ <translation>Use dBase attributes as a Strickler Types</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AV_ATTRS</source>
+ <translation>Available attributes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CORR</source>
+ <translation>Correspondence</translation>
+ </message>
+
+ <message>
+ <source>TABLE_H1</source>
+ <translation>Attribute</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TABLE_H2</source>
+ <translation>Strickler Type</translation>
</message>
<message>
- <source>NO_ONE_LANDCOVER_IMPORTED</source>
- <translation>Land cover cannot be read from seleted file</translation>
+ <source>TABLE_H3</source>
+ <translation>Color</translation>
</message>
+
+ <message>
+ <source>LCM_IMPORT_WARNING</source>
+ <translation>Import of Land cover map</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DBF_LOAD_ERROR</source>
+ <translation>Cannot load DBF file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_ISNT_CHOSEN</source>
+ <translation>File isn't chosen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYGONS_ISNT_SELECTED</source>
+ <translation>Polygons isn't selected</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
+ <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
+ </message>
+
</context>
<context>
- <name>HYDROGUI_ImportLandCoverOp</name>
+ <name>HYDROGUI_ImportLandCoverMapOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_LANDCOVER_MAP</source>
+ <translation>Import land cover map</translation>
+ </message>
<message>
- <source>IMPORT_LANDCOVER</source>
- <translation>Import land cover</translation>
+ <source>DEFAULT_LANDCOVER_MAP_NAME</source>
+ <translation>Landcovermap_0</translation>
</message>
<message>
- <source>DEFAULT_LANDCOVER_NAME</source>
- <translation>Landcover_0</translation>
+ <source>DEF_POLYGON_NAME</source>
+ <translation>polygon</translation>
+ </message>
+
+ <message>
+ <source>CANNT_IMPORT_LCM</source>
+ <translation>Cannot import land cover map;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNT_OPEN_SHP</source>
+ <translation>Cannot open SHP file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNT_OPEN_SHX</source>
+ <translation>Cannot open SHX file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHP_TYPEFORMAT_MESS</source>
+ <translation>The shape type of file is </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
+ <translation>Cant import choosed polygons</translation>
</message>
</context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportLandCoverMapDlg</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_LANDCOVERMAP</source>
+ <translation>Export land cover map to SHP file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
+ <translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_ImportSinusXOp</name>
<source>STRICKLER_COEFFICIENT</source>
<translation>Coefficient</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STRICKLER_TABLE_ATTR_NAME</source>
+ <translation>QGIS attribute name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ATTR_NAME</source>
+ <translation>Attribute name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ATTR_VALUE</source>
+ <translation>Attr.value</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation>Color</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<source>MERGE_LAND_COVER</source>
<translation>Merge land covers inside the land cover map</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+ <translation>Change Strickler type(s) assigned to the land cover(s) inside the land cover map</translation>
+ </message>
<message>
<source>POLYLINE_FACE_NOT_DEFINED</source>
<translation>Polyline / Face object should be defined.</translation>
<source>LAND_COVER_NOT_MERGED</source>
<translation>Land cover can not be merged.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>LAND_COVER_TYPE_NOT_CHANGED</source>
+ <translation>Strickler type can not be changed for all selected land covers.</translation>
+ </message>
<message>
<source>LAND_COVER_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
<translation>Land Cover object can not be created</translation>