Fix of crash when edit an existing image with reference image.

[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index d3fb9693472518d49490daace61fc8b0cbd70143..460a6f2231d81b1c650875e5c0bd0e6cdf3bb6bb 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -7,6 +7,14 @@
       <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
       <translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
+      <translation>Reference zones</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CASE_REGIONS</source>
+      <translation>Regions</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>FILE_NOT_EXISTS_OR_CANT_BE_READ</source>
       <translation>The file '%1'
@@ -32,24 +40,108 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <source>INPUT_VALID_DATA</source>
       <translation>Please enter valid data and try again.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LOAD_ERROR</source>
+      <translation>Study could not be loaded</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>OBJECT_EXISTS_IN_DOCUMENT</source>
       <translation>Object with name '%1' already exists in the document.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>SAVE_ERROR</source>
+      <translation>Study could not be saved</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_POLYLINE</source>
+      <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MERGE_UNKNOWN</source>
+      <translation>Unresolved Conflict</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MERGE_ZMIN</source>
+      <translation>ZMIN</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MERGE_ZMAX</source>
+      <translation>ZMAX</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NEW_REGION</source>
+      <translation>&lt;New region&gt;</translation>
+    </message>
   </context>
-  
+
   <context>
-    <name>HYDROGUI_DataModel</name>
+    <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
     <message>
-      <source>LOAD_ERROR</source>
-      <translation>Study could not be loaded</translation>
+      <source>CALCULATION_NAME</source>
+      <translation>Calculation case name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>SAVE_ERROR</source>
-      <translation>Study could not be saved</translation>
+      <source>CALCULATION_REFERENCE_OBJECTS</source>
+      <translation>Objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ADD</source>
+      <translation>Add</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REMOVE</source>
+      <translation>Remove</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_CalculationOp</name>
+    <message>
+      <source>CREATE_CALCULATION</source>
+      <translation>Create calculation case</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_CALCULATION</source>
+      <translation>Edit calculation case</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREVIEW_CASE_ZONES</source>
+      <translation>Preview case zones</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_DataBrowser</name>
+    <message>
+      <source>REF_OBJECT_COLUMN</source>
+      <translation>Ref.Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BATHYMETRY_COLUMN</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_CopyPasteOp</name>
+    <message>
+      <source>COPY_PASTE</source>
+      <translation>Copy/paste</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_DeleteOp</name>
     <message>
@@ -96,6 +188,22 @@ Do you want to continue?</translation>
     </message>
   </context>
   
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_Wizard</name>
+    <message>
+      <source>NEXT</source>
+      <translation>Next &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BACK</source>
+      <translation>&lt; Back</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FINISH</source>
+      <translation>Finish</translation>
+    </message>
+  </context>
+  
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportBathymetryDlg</name>
     <message>
@@ -108,7 +216,7 @@ Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>IMPORT_BATHYMETRY_FROM_FILE</source>
-      <translation>Import Bathymetry from file</translation>
+      <translation>Import bathymetry from file</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NAME</source>
@@ -120,7 +228,7 @@ Do you want to continue?</translation>
     <name>HYDROGUI_ImportBathymetryOp</name>
     <message>
       <source>IMPORT_BATHYMETRY</source>
-      <translation>Import Bathymetry</translation>
+      <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
     <message>
       <source>BAD_IMPORTED_BATHYMETRY_FILE</source>
@@ -145,7 +253,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>BY_REFERENCE_IMAGE</source>
-      <translation>By reference image</translation>
+      <translation>Choose points on the reference image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_NAME</source>
@@ -160,16 +268,32 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Import image from file</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MANUALLY</source>
-      <translation>Manually</translation>
+      <source>MANUALLY_GEODESIC</source>
+      <translation>Manually input Geographic coordinates</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>NAME</source>
-      <translation>Name</translation>
+      <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
+      <translation>Manually input Plane coordinates (Lambert93)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>REFERENCE_IMAGE</source>
-      <translation>Reference image</translation>
+      <source>IMAGE_CS</source>
+      <translation>Image CS</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEODESIC</source>
+      <translation>Geographic coordinates</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAMBERT93</source>
+      <translation>Plane coordinates (Lambert93)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REFERENCE_IMAGE_CS</source>
+      <translation>Reference Image CS</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
@@ -187,14 +311,34 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>IMPORTED_IMAGE</source>
+      <translation>Imported image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
       <translation>Transform image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>POINTS_A_B_ARE_IDENTICAL</source>
+      <translation>Points A, B are identical.</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>POINTS_A_B_C_BELONG_TO_SINGLE_LINE</source>
       <translation>Points A, B, C belong to a single line.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>REFERENCE_IMAGE</source>
+      <translation>Reference image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REFERENCE_IMAGE_IS_NOT_SELECTED</source>
+      <translation>Reference image is not selected.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REFERENCE_POINTS_A_B_ARE_IDENTICAL</source>
+      <translation>Reference points A, B are identical.</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>REFERENCE_POINTS_A_B_C_BELONG_TO_SINGLE_LINE</source>
       <translation>Reference points A, B, C belong to a single line.</translation>
@@ -207,10 +351,26 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
   
   <context>
     <name>HYDROGUI_Module</name>
+    <message>
+      <source>DSK_CREATE_CALCULATION</source>
+      <translation>Create calculation case</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_CREATE_POLYLINE</source>
       <translation>Create polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation> 
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_COPY</source>
+      <translation>Copy</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_CUT_IMAGES</source>
       <translation>Cut images</translation>
@@ -220,8 +380,16 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Delete</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EDIT_COMPOSITE_IMAGE</source>
-      <translation>Edit composite image</translation>
+      <source>DSK_EDIT_CALCULATION</source>
+      <translation>Edit calculation case</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_CUT_IMAGE</source>
+      <translation>Edit cut image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit fused image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
@@ -231,6 +399,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>DSK_EDIT_POLYLINE</source>
       <translation>Edit polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit splitted image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_EXPORT_IMAGE</source>
       <translation>Export image</translation>
@@ -249,7 +421,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_BATHYMETRY</source>
-      <translation>Import Bathymetry</translation>
+      <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
@@ -263,10 +435,18 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>DSK_OBSERVE_IMAGE</source>
       <translation>Observe image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_PASTE</source>
+      <translation>Paste</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_REDO</source>
       <translation>Redo</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+      <translation>Remove reference</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_SAVE_VISUAL_STATE</source>
       <translation>Save visual state</translation>
@@ -283,6 +463,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>DSK_SHOW_ONLY</source>
       <translation>Show only</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_SPLIT_IMAGE</source>
+      <translation>Split image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -292,13 +476,25 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Update image</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>HYDRO_TOOLBAR</source>
-      <translation>HYDRO toolbar</translation>
+      <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
+      <translation>Create new calculation case</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_POLYLINE</source>
       <translation>Create polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CREATE_ZONE</source>
+      <translation>Create zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CUT_IMAGES</source>
       <translation>Cut images</translation>
@@ -312,8 +508,16 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>HYDRO</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EDIT_COMPOSITE_IMAGE</source>
-      <translation>Edit composite image</translation>
+      <source>MEN_EDIT_CALCULATION</source>
+      <translation>Edit calculation case</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_CUT_IMAGE</source>
+      <translation>Edit cut image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit fused image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
@@ -323,6 +527,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_EDIT_POLYLINE</source>
       <translation>Create polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit splitted image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_EXPORT_IMAGE</source>
       <translation>Export image</translation>
@@ -341,7 +549,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
-      <translation>Import Bathymetry</translation>
+      <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
@@ -355,10 +563,18 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_OBSERVE_IMAGE</source>
       <translation>Observe image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_PASTE</source>
+      <translation>Paste</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_REDO</source>
       <translation>Redo</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+      <translation>Remove reference</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_SAVE_VISUAL_STATE</source>
       <translation>Save visual state</translation>
@@ -375,6 +591,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_SHOW_ONLY</source>
       <translation>Show only</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SPLIT_IMAGE</source>
+      <translation>Split image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -383,10 +603,26 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_UPDATE_IMAGE</source>
       <translation>Update image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
+      <translation>Create new calculation case</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_POLYLINE</source>
       <translation>Create polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_COPY</source>
+      <translation>Copy</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_CUT_IMAGES</source>
       <translation>Cut images</translation>
@@ -396,8 +632,16 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Delete</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EDIT_COMPOSITE_IMAGE</source>
-      <translation>Edit composite image</translation>
+      <source>STB_EDIT_CALCULATION</source>
+      <translation>Edit calculation case</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_CUT_IMAGE</source>
+      <translation>Edit cut image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit fused image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
@@ -407,6 +651,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_EDIT_POLYLINE</source>
       <translation>Edit polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit splitted image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_EXPORT_IMAGE</source>
       <translation>Export image</translation>
@@ -425,7 +673,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_BATHYMETRY</source>
-      <translation>Import Bathymetry</translation>
+      <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
@@ -439,10 +687,18 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_OBSERVE_IMAGE</source>
       <translation>Observe image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_PASTE</source>
+      <translation>Paste</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_REDO</source>
       <translation>Redo</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+      <translation>Remove reference</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_SAVE_VISUAL_STATE</source>
       <translation>Save visual state</translation>
@@ -459,6 +715,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_SHOW_ONLY</source>
       <translation>Show only</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_SPLIT_IMAGE</source>
+      <translation>Split image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -468,7 +728,27 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Update image</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ObserveImageOp</name>
+    <message>
+      <source>OBSERVE_IMAGE</source>
+      <translation>Observe image</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
+    <message>
+      <source>ADD_ELEMENT</source>
+      <translation>Add element</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CURVE_NAME_TLT</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_PolylineOp</name>
     <message>
@@ -480,7 +760,15 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Edit polyline</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_RemoveImageRefsOp</name>
+    <message>
+      <source>REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+      <translation>Remove image reference</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_ShowHideOp</name>
     <message>
@@ -505,22 +793,6 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
   </context>
   
-  <context>
-    <name>HYDROGUI_ObserveImageOp</name>
-    <message>
-      <source>OBSERVE_IMAGE</source>
-      <translation>Observe image</translation>
-    </message>
-  </context>
-  
-  <context>
-    <name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
-    <message>
-      <source>CURVE_NAME_TLT</source>
-      <translation>Name</translation>
-    </message>
-  </context>
-  
   <context>
     <name>HYDROGUI_TwoImagesDlg</name>
     <message>
@@ -531,6 +803,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>COLOR</source>
       <translation>Color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE</source>
+      <translation>Image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>IMAGE_1</source>
       <translation>Image 1</translation>
@@ -543,6 +819,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>IMAGE_NAME</source>
       <translation>Image name</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MODIFY_SELECTED_IMAGE</source>
+      <translation>Modify selected image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>NAME</source>
       <translation>Name</translation>
@@ -551,6 +831,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>PARAMETERS</source>
       <translation>Parameters</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE</source>
+      <translation>Polyline</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>TRANSPARENT</source>
       <translation>Transparent</translation>
@@ -563,10 +847,38 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>CUT</source>
       <translation>Cut</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CUT_IMAGES</source>
+      <translation>Cut images</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_CUT_IMAGE</source>
+      <translation>Edit cut image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit fused image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <translation>Edit splitted image</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>FUSE</source>
       <translation>Fuse</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>FUSE_IMAGES</source>
+      <translation>Fuse images</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SPLIT</source>
+      <translation>Split</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SPLIT_IMAGE</source>
+      <translation>Split image</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -588,5 +900,57 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Save visual state</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneDlg</name>
+    <message>
+      <source>BORDER_COLOR</source>
+      <translation>Border</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>COLOR</source>
+      <translation>Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FILLING_COLOR</source>
+      <translation>Filling color</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TRANSPARENT</source>
+      <translation>Transparent</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_NAME</source>
+      <translation>Zone name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_PARAMETERS</source>
+      <translation>Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_POLYLINE</source>
+      <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneOp</name>
+    <message>
+      <source>CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Create immersible zone</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+      <translation>Edit immersible zone</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>