<source>MERGE_ZMAX</source>
<translation>ZMAX</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NEW_REGION</source>
+ <translation><New region></translation>
+ </message>
</context>
<context>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_Wizard</name>
+ <message>
+ <source>NEXT</source>
+ <translation>Next ></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BACK</source>
+ <translation>< Back</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FINISH</source>
+ <translation>Finish</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_ImportBathymetryDlg</name>
<message>
<translation>Import image from file</translation>
</message>
<message>
- <source>MANUALLY_CARTESIAN</source>
- <translation>Manually input Geodesic coordinates</translation>
+ <source>MANUALLY_GEODESIC</source>
+ <translation>Manually input Geographic coordinates</translation>
</message>
<message>
<source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
- <translation>Manually input Lambert93 coordinates</translation>
+ <translation>Manually input Plane coordinates (Lambert93)</translation>
</message>
<message>
<source>IMAGE_CS</source>
</message>
<message>
<source>GEODESIC</source>
- <translation>Geodesic</translation>
+ <translation>Geographic coordinates</translation>
</message>
<message>
<source>LAMBERT93</source>
- <translation>Lambert93</translation>
+ <translation>Plane coordinates (Lambert93)</translation>
</message>
<message>
<source>REFERENCE_IMAGE_CS</source>
<source>DSK_REDO</source>
<translation>Redo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+ <translation>Remove reference</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_SAVE_VISUAL_STATE</source>
<translation>Save visual state</translation>
<source>MEN_REDO</source>
<translation>Redo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+ <translation>Remove reference</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_SAVE_VISUAL_STATE</source>
<translation>Save visual state</translation>
<source>STB_REDO</source>
<translation>Redo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+ <translation>Remove reference</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_SAVE_VISUAL_STATE</source>
<translation>Save visual state</translation>
<translation>Update image</translation>
</message>
</context>
-
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ObserveImageOp</name>
+ <message>
+ <source>OBSERVE_IMAGE</source>
+ <translation>Observe image</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
+ <message>
+ <source>ADD_ELEMENT</source>
+ <translation>Add element</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_NAME_TLT</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_PolylineOp</name>
<message>
<translation>Edit polyline</translation>
</message>
</context>
-
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_RemoveImageRefsOp</name>
+ <message>
+ <source>REMOVE_IMAGE_REFERENCE</source>
+ <translation>Remove image reference</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_ShowHideOp</name>
<message>
</message>
</context>
- <context>
- <name>HYDROGUI_ObserveImageOp</name>
- <message>
- <source>OBSERVE_IMAGE</source>
- <translation>Observe image</translation>
- </message>
- </context>
-
- <context>
- <name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
- <message>
- <source>ADD_ELEMENT</source>
- <translation>Add element</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CURVE_NAME_TLT</source>
- <translation>Name</translation>
- </message>
- </context>
-
<context>
<name>HYDROGUI_TwoImagesDlg</name>
<message>