Merge branch 'BR_v14_rc' of ssh://git.salome-platform.org/modules/hydro into BR_v14_rc

[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index ba09b49d26780fa6292b7605a22bc288dc6b3872..41707773a0fbb28265aaee5a347065417ba7d185 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -43,6 +43,14 @@
       <source>DEFAULT_IMMERSIBLE_ZONE_NAME</source>
       <translation>Immersible zone</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_STRICKLER_TABLE_NAME</source>
+      <translation>Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_LAND_COVER_NAME</source>
+      <translation>Land cover</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>IMAGES</source>
       <translation>IMAGES</translation>
@@ -75,6 +83,14 @@
       <source>OBSTACLES</source>
       <translation>OBSTACLES</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TABLES</source>
+      <translation>STRICKLER TABLES</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVERS</source>
+      <translation>LAND COVERS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>ARTIFICIAL_OBJECTS</source>
       <translation>ARTIFICIAL OBJECTS</translation>
@@ -99,6 +115,10 @@
       <source>CASE_REGIONS</source>
       <translation>REGIONS</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CASE_LAND_COVER_REGIONS</source>
+      <translation>LAND COVER REGIONS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
       <translation>Split groups</translation>
@@ -245,6 +265,22 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>PREF_VIEWER_AUTO_FITALL</source>
       <translation>Make automatic fit all after show object operation</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>PREF_GROUP_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_DEFAULT_STRICKLER_COEFFICIENT</source>
+      <translation>Default Strickler coefficient</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TABLE_FILTER</source>
+      <translation>Strickler table files (*.txt);;All files (*.* *)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_POLYLINES</source>
+      <translation>Polylines</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -317,6 +353,30 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>PRIORITY</source>
       <translation>Priority</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CALCULATION_REFERENCE_LAND_COVERS</source>
+      <translation>Land covers</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INCLUDED_LAND_COVERS</source>
+      <translation>Included land covers</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TYPE</source>
+      <translation>Strickler type from land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>RESULTS_ON_GEOMETRY_OBJECTS</source>
+      <translation>Results on geometry objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>RESULTS_ON_LAND_COVERS</source>
+      <translation>Results on land covers</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -337,6 +397,10 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>REGIONS_CHANGED</source>
       <translation>Regions list modification</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>ORDER_CHANGED</source>
+      <translation>Order of objects is changed</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CONFIRM_SPLITTING_ZONES_RECALCULATION_REGIONS</source>
       <translation>Case splitting zones already exist and will be recalculated after regions list modification. Do you confirm the recalculation?</translation>
@@ -357,6 +421,14 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>CONFIRM_CONTINUE_WITH_OBJECTS_NOT_INCLUDED_TO_REGION</source>
       <translation>Region(s): %1 do not contain any objects. Do you want to continue?</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRM_LAND_COVER_PARTITION_RECALCULATION_REGIONS</source>
+      <translation>Case land covers partition already exists and will be recalculated after regions list modification. Do you confirm the recalculation?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRM_LAND_COVER_PARTITION_RECALCULATION_MODE</source>
+      <translation>Case land covers partition already exists and will be recalculated after mode change. Do you confirm the recalculation?</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -369,6 +441,14 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>ALTITUDE_COLUMN</source>
       <translation>Altitude.Object</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_COLUMN</source>
+      <translation>Land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_TO_NEW_REGION</source>
+      <translation>Create a new region</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -379,6 +459,14 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_DuplicateOp</name>
+    <message>
+      <source>DUPLICATE</source>
+      <translation>Duplicate</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_CopyPastePositionOp</name>
     <message>
@@ -444,6 +532,10 @@ First remove objects which are created on their basis.
   
   <context>
     <name>HYDROGUI_InputPanel</name>
+    <message>
+      <source>APPLY_AND_CLOSE</source>
+      <translation>Apply and Close</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>APPLY</source>
       <translation>Apply</translation>
@@ -452,6 +544,10 @@ First remove objects which are created on their basis.
       <source>CANCEL</source>
       <translation>Cancel</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CLOSE</source>
+      <translation>Close</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>HELP</source>
       <translation>Help</translation>
@@ -658,6 +754,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>CANT_LOAD_GEOREFERENCEMENT_FILE</source>
       <translation>Can't load data from the image georeferencement file.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>SELECT_IMAGE_NAME</source>
+      <translation>The image name is not input</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SELECT_IMAGE_FILE</source>
+      <translation>The image file is not chosen</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -684,7 +788,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_GEOREFERENCEMENT</source>
-      <translation>Profile(s) georeferencement</translation>
+      <translation>Profiles georeferencement</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
@@ -718,6 +822,30 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_EDIT_DIGUE</source>
       <translation>Edit digue</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_IMPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Import Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EXPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Export Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Edit Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_DUPLICATE_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Duplicate Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_CREATE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Create land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Edit land cover</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_COPY</source>
       <translation>Copy</translation>
@@ -802,6 +930,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_IMPORT_POLYLINE</source>
       <translation>Import polyline from file(s)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_IMPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Import from SinusX</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EXPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Export to SinusX</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_LOAD_VISUAL_STATE</source>
       <translation>Load visual state</translation>
@@ -842,6 +978,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Split image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_SPLIT_POLYLINES</source>
+      <translation>Split polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_MERGE_POLYLINES</source>
+      <translation>Merge polylines</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -890,6 +1034,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_EDIT_LOCAL_CS</source>
       <translation>Change local CS</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_SUBMERSIBLE</source>
+      <translation>Submersible</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EXPORT_POLYLINE</source>
+      <translation>Export Polyline</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -950,6 +1102,30 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_EDIT_DIGUE</source>
       <translation>Edit digue</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_IMPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Import Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EXPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Export Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Edit Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DUPLICATE_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Duplicate Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CREATE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Create land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Edit land cover</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CUT_IMAGES</source>
       <translation>Cut images</translation>
@@ -1058,6 +1234,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_IMPORT_POLYLINE</source>
       <translation>Import polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_IMPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Import from SinusX</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EXPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Export to SinusX</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_LOAD_VISUAL_STATE</source>
       <translation>Load visual state</translation>
@@ -1102,6 +1286,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Split image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SPLIT_POLYLINES</source>
+      <translation>Split polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_MERGE_POLYLINES</source>
+      <translation>Merge polylines</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -1150,6 +1342,15 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_EDIT_LOCAL_CS</source>
       <translation>Change local CS</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SUBMERSIBLE</source>
+      <translation>Submersible</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EXPORT_POLYLINE</source>
+      <translation>Export Polyline</translation>
+    </message>
+
     <message>
       <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -1172,7 +1373,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_GEOREFERENCEMENT</source>
-      <translation>Profile(s) georeferencement</translation>
+      <translation>Profiles georeferencement</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
@@ -1206,6 +1407,30 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_EDIT_DIGUE</source>
       <translation>Edit digue</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_IMPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Import Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EXPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Export Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Edit Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_DUPLICATE_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Duplicate Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_CREATE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Create land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Edit land cover</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_COPY</source>
       <translation>Copy</translation>
@@ -1290,6 +1515,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_IMPORT_POLYLINE</source>
       <translation>Import polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_IMPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Import from SinusX</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EXPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Export to SinusX</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_LOAD_VISUAL_STATE</source>
       <translation>Load visual state</translation>
@@ -1330,6 +1563,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Split image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_SPLIT_POLYLINES</source>
+      <translation>Split polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_MERGE_POLYLINES</source>
+      <translation>Merge polylines</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -1391,6 +1632,15 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_CREATE_STREAM_BOTTOM</source>
       <translation>Creates the stream bottom polyline on selected stream object</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_SUBMERSIBLE</source>
+      <translation>If the object is submersible</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EXPORT_POLYLINE</source>
+      <translation>Export Polyline</translation>
+    </message>
+
 
     <message>
       <source>MEN_PROFILE_INTERPOLATE</source>
@@ -1405,6 +1655,19 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Creates the new stream profiles using interpolation of selected ones</translation>
     </message>
 
+    <message>
+      <source>MEN_RECOGNIZE_CONTOURS</source>
+      <translation>Recognize contours</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_RECOGNIZE_CONTOURS</source>
+      <translation>Recognize contours</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_RECOGNIZE_CONTOURS</source>
+      <translation>Recognize contours</translation>
+    </message>
+
   </context>
   
   <context>
@@ -1896,7 +2159,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>POLYLINE_FILTER</source>
-      <translation>SinusX Files (*.sx)</translation>
+      <translation>Shape files (*.shp)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>BAD_IMPORTED_POLYLINE_FILES_TLT</source>
@@ -1915,6 +2178,50 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
 
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ImportSinusXOp</name>
+    <message>
+      <source>IMPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Import from SinusX</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SINUSX_FILTER</source>
+      <translation>SinusX Files (*.sx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NO_ONE_ENTITY_IMPORTED</source>
+      <translation>Entities cant be read</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ExportSinusXOp</name>
+    <message>
+      <source>EXPORT_SINUSX</source>
+      <translation>Export to SinusX</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SINUSX_FILTER</source>
+      <translation>SinusX Files (*.sx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NO_ENTITIES_TO_EXPORT</source>
+      <translation>No entities to export</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ExportSinusXDlg</name>
+    <message>
+      <source>OBJECTS_TO_EXPORT</source>
+      <translation>Objects:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXPORT</source>
+      <translation>Export</translation>
+    </message>
+  </context>
+
    
   <context>
     <name>HYDROGUI_GeoreferencementDlg</name>
@@ -2075,7 +2382,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>AXIS_NOT_DEFINED</source>
-      <translation>Hydraulic axis is not defiled.</translation>
+      <translation>Hydraulic axis is not defined.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PROFILES_NOT_DEFINED</source>
@@ -2141,8 +2448,15 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>DEFAULT_CHANNEL_NAME</source>
       <translation>Channel</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>GUIDE_LINE_IS_NOT_SELECTED</source>
+      <translation>Guide line is not chosen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILE_IS_NOT_SELECTED</source>
+      <translation>Profile is not chosen</translation>
+    </message>
   </context>
-
   <context>
     <name>HYDROGUI_DigueDlg</name>
     <message>
@@ -2167,6 +2481,146 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_StricklerTableDlg</name>
+    <message>
+      <source>IMPORT_STRICKLER_TABLE_FILE</source>
+      <translation>Import Strickler table file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXPORT_STRICKLER_TABLE_FILE</source>
+      <translation>Export Strickler table file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FILE_NAME</source>
+      <translation>File name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TABLE_NAME</source>
+      <translation>Strickler table name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_STRICKLER_TABLE_NAME</source>
+      <translation>Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TABLE_TABLE</source>
+      <translation>Strickler table definition</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ADD</source>
+      <translation>Add</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REMOVE</source>
+      <translation>Remove</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CLEAR_ALL</source>
+      <translation>Clear all</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TYPE</source>
+      <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_COEFFICIENT</source>
+      <translation>Coefficient</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_StricklerTableOp</name>
+    <message>
+      <source>IMPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Import Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXPORT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Export Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_STRICKLER_TABLE</source>
+      <translation>Edit Strickler table</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SELECT_STRICKLER_TABLE_FILE</source>
+      <translation>The Strickler table file is not chosen</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_LandCoverDlg</name>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_LAND_COVER_NAME</source>
+      <translation>Land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_NAME</source>
+      <translation>Land cover name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_PARAMETERS</source>
+      <translation>Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_POLYLINES</source>
+      <translation>Polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_STRICKLER_TYPE</source>
+      <translation>Strickler type</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INCLUDE</source>
+      <translation>Include &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXCLUDE</source>
+      <translation>Exclude &lt;&lt;</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_LandCoverOp</name>
+    <message>
+      <source>CREATE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Create land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Edit land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SELECT_STRICKLER_TABLE_FILE</source>
+      <translation>The Strickler table file is not chosen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINES_CHANGED</source>
+      <translation>Polylines list modification</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRM_LAND_COVER_RECALCULATION</source>
+      <translation>Land cover object already exists and will be recalculated after polylines list modification. Do you confirm the recalculation?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINES_NOT_DEFINED</source>
+      <translation>At least 1 polyline should be defined.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
+      <translation>Land Cover object can not be created</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_TranslateObstacleDlg</name>
     <message>
@@ -2234,6 +2688,10 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
         <source>ALL_OBJECTS_CHECKED_TLT</source>
         <translation>Exclude hidden objects from the list</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>APPLY_AND_CLOSE</source>
+      <translation>Apply and Close</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>APPLY</source>
         <translation>Apply</translation>
@@ -2391,5 +2849,93 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <translation>Can't obtain stream oject \"%1\"</translation>
     </message>
   </context>
+  
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_RecognizeContoursDlg</name>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ORIGINAL_IMAGE</source>
+      <translation>Original image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>RECOGNIZED_POLYLINES</source>
+      <translation>Polylines</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_RecognizeContoursOp</name>
+    <message>
+      <source>CONTOURS_RECOGNITION</source>
+      <translation>Contours recognition</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NO_DETECTED_CONTOURS</source>
+      <translation>No contours were detected.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_SplitPolylinesDlg</name>
+    <message>
+      <source>POLYLINES</source>
+      <translation>Polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POINT</source>
+      <translation>Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE</source>
+      <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TOOL_POLYLINE</source>
+      <translation>Tool polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SPLIT_POLYLINES</source>
+      <translation>Split polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BY_POINT</source>
+      <translation>By point</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BY_TOOL</source>
+      <translation>By tool</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>COMPLETE_SPLIT</source>
+      <translation>Complete split</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_MergePolylinesDlg</name>
+    <message>
+      <source>POLYLINES</source>
+      <translation>Polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MERGE_POLYLINES</source>
+      <translation>Merge polylines</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ObjListBox</name>
+    <message>
+      <source>INCLUDE</source>
+      <translation>Include</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXCLUDE</source>
+      <translation>Exclude</translation>
+    </message>
+  </context>
 
 </TS>