global misprinting in the word "splitted" is replaced by "split"

[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index 2353cfe96b90728753b8de46cd08f5e0bb60cab1..31619c9c843ad5555fe9eca3021d391c095f8914 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -48,8 +48,8 @@
       <translation>Strickler table</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DEFAULT_LAND_COVER_NAME</source>
-      <translation>Land cover</translation>
+      <source>DEFAULT_LAND_COVER_MAP_NAME</source>
+      <translation>Land cover map</translation>
     </message>
     <message>
       <source>IMAGES</source>
@@ -88,8 +88,8 @@
       <translation>STRICKLER TABLES</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVERS</source>
-      <translation>LAND COVERS</translation>
+      <source>LAND_COVER_MAPS</source>
+      <translation>LAND COVER MAPS</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ARTIFICIAL_OBJECTS</source>
@@ -116,11 +116,11 @@
       <translation>REGIONS</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CASE_LAND_COVER_REGIONS</source>
-      <translation>LAND COVER REGIONS</translation>
+      <source>CASE_LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>LAND COVER MAP</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
+      <source>CASE_SPLIT_GROUPS</source>
       <translation>Split groups</translation>
     </message>
     <message>
@@ -358,12 +358,8 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <translation>Strickler table</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CALCULATION_REFERENCE_LAND_COVERS</source>
-      <translation>Land covers</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>INCLUDED_LAND_COVERS</source>
-      <translation>Included land covers</translation>
+      <source>LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>Land cover map</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STRICKLER_TYPE</source>
@@ -374,8 +370,8 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <translation>Results on geometry objects</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>RESULTS_ON_LAND_COVERS</source>
-      <translation>Results on land covers</translation>
+      <source>REGENERATE_COLORS</source>
+      <translation>Regenerate colors</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -401,6 +397,10 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>ORDER_CHANGED</source>
       <translation>Order of objects is changed</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>RULE_CHANGED</source>
+      <translation>Priority rule for objects is changed</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CONFIRM_SPLITTING_ZONES_RECALCULATION_REGIONS</source>
       <translation>Case splitting zones already exist and will be recalculated after regions list modification. Do you confirm the recalculation?</translation>
@@ -504,6 +504,16 @@ First remove objects which are created on their basis.
       <source>DELETE_OBJECT_IS_USED_FOR</source>
       <translation>Object "%1" is used for %2</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DELETE_LAST_TABLE_WRN</source>
+      <translation>You are about to delete all Strickler tables in the study.
+After that the study will contain only the default Strickler table.
+Do you want to continue?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WARNING</source>
+      <translation>Warning</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -839,12 +849,28 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Duplicate Strickler table</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_CREATE_LAND_COVER</source>
-      <translation>Create land cover</translation>
+      <source>DSK_CREATE_LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>Create land cover map</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_ADD_LAND_COVER</source>
+      <translation>Add land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_REMOVE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Remove land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_SPLIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Split land cover(s)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EDIT_LAND_COVER</source>
-      <translation>Edit land cover</translation>
+      <source>DSK_MERGE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Merge land covers</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+      <translation>Change land cover(s) type</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_COPY</source>
@@ -887,7 +913,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit polyline 3D</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>DSK_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -931,8 +957,8 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Import polyline from file(s)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_IMPORT_LANDCOVER</source>
-      <translation>Import land cover from file(s)</translation>
+      <source>DSK_IMPORT_LANDCOVER_MAP</source>
+      <translation>Import land cover map from file(s)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_SINUSX</source>
@@ -1030,6 +1056,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_COLOR</source>
       <translation>Set object color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_TRANSPARENCY</source>
+      <translation>Set object transparency</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_ZLEVEL</source>
       <translation>Change layer order</translation>
@@ -1043,9 +1073,14 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Submersible</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EXPORT_POLYLINE</source>
-      <translation>Export Polyline</translation>
+      <source>DSK_EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
+      <translation>Export</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_POLYLINE_EXTRACTION</source>
+      <translation>Extracts the polyline from selected object</translation>
     </message>
+
     <message>
       <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -1123,12 +1158,28 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Duplicate Strickler table</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_CREATE_LAND_COVER</source>
-      <translation>Create land cover</translation>
+      <source>MEN_CREATE_LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>Create land cover map</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_ADD_LAND_COVER</source>
+      <translation>Add land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_REMOVE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Remove land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SPLIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Split land cover(s)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EDIT_LAND_COVER</source>
-      <translation>Edit land cover</translation>
+      <source>MEN_MERGE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Merge land covers</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+      <translation>Change land cover(s) type</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CUT_IMAGES</source>
@@ -1162,6 +1213,18 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_DESK_PROFILE</source>
       <translation>Profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_IMAGE</source>
+      <translation>Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_POLYLINE</source>
+      <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>Land cover map</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_CALCULATION</source>
       <translation>Edit calculation case</translation>
@@ -1195,7 +1258,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit profile</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>MEN_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1239,8 +1302,8 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Import polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_IMPORT_LANDCOVER</source>
-      <translation>Import land cover from file(s)</translation>
+      <source>MEN_IMPORT_LANDCOVER_MAP</source>
+      <translation>Import land cover map from file(s)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_SINUSX</source>
@@ -1342,6 +1405,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_COLOR</source>
       <translation>Color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_TRANSPARENCY</source>
+      <translation>Transparency</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_ZLEVEL</source>
       <translation>Change layer order</translation>
@@ -1355,8 +1422,12 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Submersible</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EXPORT_POLYLINE</source>
-      <translation>Export Polyline</translation>
+      <source>MEN_EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
+      <translation>Export</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_POLYLINE_EXTRACTION</source>
+      <translation>Polyline extraction</translation>
     </message>
 
     <message>
@@ -1432,12 +1503,28 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Duplicate Strickler table</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_CREATE_LAND_COVER</source>
-      <translation>Create land cover</translation>
+      <source>STB_CREATE_LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>Create land cover map</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_ADD_LAND_COVER</source>
+      <translation>Add land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_REMOVE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Remove land cover</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_SPLIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Split land cover(s)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EDIT_LAND_COVER</source>
-      <translation>Edit land cover</translation>
+      <source>STB_MERGE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Merge land covers</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+      <translation>Change land cover(s) type</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_COPY</source>
@@ -1480,7 +1567,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit polyline 3D</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>STB_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1524,8 +1611,8 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Import polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_IMPORT_LANDCOVER</source>
-      <translation>Import land cover from file(s)</translation>
+      <source>STB_IMPORT_LANDCOVER_MAP</source>
+      <translation>Import land cover map from file(s)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_SINUSX</source>
@@ -1623,6 +1710,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_COLOR</source>
       <translation>Set object color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_TRANSPARENCY</source>
+      <translation>Set object transparency</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_ZLEVEL</source>
       <translation>Change layer order</translation>
@@ -1631,6 +1722,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_EDIT_LOCAL_CS</source>
       <translation>Change local CS</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_POLYLINE_EXTRACTION</source>
+      <translation>Polyline extractions</translation>
+    </message>
 
     <message>
       <source>MEN_CREATE_STREAM_BOTTOM</source>
@@ -1649,8 +1744,8 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>If the object is submersible</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EXPORT_POLYLINE</source>
-      <translation>Export Polyline</translation>
+      <source>STB_EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
+      <translation>Export</translation>
     </message>
 
 
@@ -1680,6 +1775,32 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Recognize contours</translation>
     </message>
 
+    <message>
+      <source>MEN_LC_SCALARMAP_COLORING_ON</source>
+      <translation>Use as scalar scale</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_LC_SCALARMAP_COLORING_ON</source>
+      <translation>Use the table as a scalar scale for Land Covers coloring</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_LC_SCALARMAP_COLORING_ON</source>
+      <translation>Use as scalar scale</translation>
+    </message>
+
+    <message>
+      <source>MEN_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
+      <translation>Scalar map mode off</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
+      <translation>Turn off Land Covers scalar map coloring mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
+      <translation>Scalar map mode off</translation>
+    </message>
+
   </context>
   
   <context>
@@ -1921,7 +2042,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit fused image</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2191,26 +2312,139 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
   </context>
 
  <context>
-    <name>HYDROGUI_ImportLandCoverDlg</name>
+    <name>HYDROGUI_ImportLandCoverMapDlg</name>
     <message>
-      <source>IMPORT_LANDCOVER</source>
-      <translation>Import Land cover</translation>
+      <source>LANDCOVERMAP_FILTER</source>
+      <translation>Shape files (*.shp)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LANDCOVER_FILTER</source>
-      <translation>Shape files (*.shp)</translation>
+      <source>IMPORT_LANDCOVER_MAP_FROM_FILE</source>
+      <translation>Import land cover map from file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FILE_NAME</source>
+      <translation>File name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LANDCOVERMAP_NAME</source>
+      <translation>Land cover map name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FOUND_POLYGONS</source>
+      <translation>Found polygons:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>USE_DBF_AS_ST</source>
+      <translation>Use dBase attributes as a Strickler Types</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>AV_ATTRS</source>
+      <translation>Available attributes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CORR</source>
+      <translation>Correspondence</translation>
+    </message>
+
+    <message>
+      <source>TABLE_H1</source>
+      <translation>Attribute</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TABLE_H2</source>
+      <translation>Strickler Type</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>BAD_IMPORTED_LANDCOVER_FILES</source>
-      <translation>Land cover import error</translation>
+      <source>TABLE_H3</source>
+      <translation>Color</translation>
+    </message>
+
+    <message>
+      <source>LCM_IMPORT_WARNING</source>
+      <translation>Import of Land cover map</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DBF_LOAD_ERROR</source>
+      <translation>Cannot load DBF file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FILE_ISNT_CHOSEN</source>
+      <translation>File isn't chosen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYGONS_ISNT_SELECTED</source>
+      <translation>Polygons isn't selected</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>NO_ONE_LANDCOVER_IMPORTED</source>
-      <translation>Land cover cannot be read from seleted file</translation>
+      <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
+      <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
     </message>
+
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ImportLandCoverMapOp</name>
+    <message>
+      <source>IMPORT_LANDCOVER_MAP</source>
+      <translation>Import land cover map</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_LANDCOVER_MAP_NAME</source>
+      <translation>Landcovermap_0</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEF_POLYGON_NAME</source>
+      <translation>polygon</translation>
+    </message>
+
+    <message>
+      <source>CANNT_IMPORT_LCM</source>
+      <translation>Cannot import land cover map;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANNT_OPEN_SHP</source>
+      <translation>Cannot open SHP file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANNT_OPEN_SHX</source>
+      <translation>Cannot open SHX file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SHP_TYPEFORMAT_MESS</source>
+      <translation>The shape type of file is </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
+      <translation>Cant import choosed polygons</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ExportLandCoverMapDlg</name>
+    <message>
+      <source>EXPORT_LANDCOVERMAP</source>
+      <translation>Export land cover map to SHP file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
+      <translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LCM_DISCR_LABEL</source>
+      <translation>Current Land Cover Map contains at least one non-linear border. It will be exported in the discretization mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LCM_DEFL_LABEL</source>
+      <translation>Enter a deflection value:</translation>
+    </message>
+
+  </context>
 
+ 
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportSinusXOp</name>
     <message>
@@ -2258,8 +2492,20 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
   <context>
     <name>HYDROGUI_ExportFileOp</name>
     <message>
-      <source>EXPORT_POLYLINE</source>
-      <translation>Export polyline</translation>
+      <source>EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
+      <translation>Export</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SHP_FILTER</source>
+      <translation>Shape Files (*.shp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANNOT_BE_EXPORTED</source>
+      <translation>Following entities cannot be exported:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ERROR_POLYLINES_OF_DIFF_KIND</source>
+      <translation>Cannot export polylines of different kind</translation>
     </message>
   </context>
   
@@ -2355,6 +2601,34 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_SetTransparencyOp</name>
+    <message>
+      <source>SET_TRANSPARENCY</source>
+      <translation>Set transparency</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_TransparencyDlg</name>
+    <message>
+      <source>TRANSPARENCY</source>
+      <translation>Transparency</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>APPLY_AND_CLOSE</source>
+      <translation>Apply and Close</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>APPLY</source>
+      <translation>Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CLOSE</source>
+      <translation>Close</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_StreamDlg</name>
     <message>
@@ -2571,6 +2845,22 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>STRICKLER_COEFFICIENT</source>
       <translation>Coefficient</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TABLE_ATTR_NAME</source>
+      <translation>QGIS attribute name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ATTR_NAME</source>
+      <translation>Attribute name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ATTR_VALUE</source>
+      <translation>Attr.value</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>COLOR</source>
+      <translation>Color</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2594,66 +2884,98 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
   </context>
 
   <context>
-    <name>HYDROGUI_LandCoverDlg</name>
+    <name>HYDROGUI_LandCoverMapDlg</name>
     <message>
-      <source>DEFAULT_LAND_COVER_NAME</source>
-      <translation>Land cover</translation>
+      <source>DEFAULT_LAND_COVER_MAP_NAME</source>
+      <translation>Land cover map</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVER_NAME</source>
-      <translation>Land cover name</translation>
+      <source>LAND_COVER_MAP_NAME</source>
+      <translation>Land cover map name</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NAME</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVER_PARAMETERS</source>
+      <source>LAND_COVER_MAP_PARAMETERS</source>
       <translation>Parameters</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVER_POLYLINES</source>
-      <translation>Polylines</translation>
+      <source>LAND_COVER_MAP_POLYLINE_FACE</source>
+      <translation>Polyline / Face</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVER_STRICKLER_TYPE</source>
+      <source>LAND_COVER_MAP_STRICKLER_TYPE</source>
       <translation>Strickler type</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>INCLUDE</source>
-      <translation>Include &gt;&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>EXCLUDE</source>
-      <translation>Exclude &lt;&lt;</translation>
+      <source>LAND_COVER_MAP_SELECTED_FACES</source>
+      <translation>
+        
+  This operation is performed on a set of land covers selected in the 3D Viewer.
+        
+  Number of selected land covers: </translation>
     </message>
   </context>
 
   <context>
-    <name>HYDROGUI_LandCoverOp</name>
+    <name>HYDROGUI_LandCoverMapOp</name>
     <message>
-      <source>CREATE_LAND_COVER</source>
-      <translation>Create land cover</translation>
+      <source>CREATE_LAND_COVER_MAP</source>
+      <translation>Create land cover map</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>EDIT_LAND_COVER</source>
-      <translation>Edit land cover</translation>
+      <source>ADD_LAND_COVER</source>
+      <translation>Add land cover to the land cover map</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>SELECT_STRICKLER_TABLE_FILE</source>
-      <translation>The Strickler table file is not chosen</translation>
+      <source>REMOVE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Remove land cover from the land cover map</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SPLIT_LAND_COVER</source>
+      <translation>Split land cover(s) inside the land cover map</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>POLYLINES_CHANGED</source>
-      <translation>Polylines list modification</translation>
+      <source>MERGE_LAND_COVER</source>
+      <translation>Merge land covers inside the land cover map</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CONFIRM_LAND_COVER_RECALCULATION</source>
-      <translation>Land cover object already exists and will be recalculated after polylines list modification. Do you confirm the recalculation?</translation>
+      <source>CHANGE_LAND_COVER_TYPE</source>
+      <translation>Change Strickler type(s) assigned to the land cover(s) inside the land cover map</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>POLYLINES_NOT_DEFINED</source>
-      <translation>At least 1 polyline should be defined.</translation>
+      <source>POLYLINE_FACE_NOT_DEFINED</source>
+      <translation>Polyline / Face object should be defined.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STRICKLER_TYPE_NOT_DEFINED</source>
+      <translation>Strickler type should be defined.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_MAP_UNDEFINED</source>
+      <translation>Land cover map is undefined.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_NOT_ADDED</source>
+      <translation>Land cover can not be added.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_NOT_REMOVED</source>
+      <translation>Land cover can not be removed.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_NOT_SPLIT</source>
+      <translation>Land cover can not be split.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_NOT_MERGED</source>
+      <translation>Land cover can not be merged.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_TYPE_NOT_CHANGED</source>
+      <translation>Strickler type can not be changed for all selected land covers.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LAND_COVER_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
@@ -2924,6 +3246,14 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>SPLIT_POLYLINES</source>
       <translation>Split polylines</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>SPLIT_POLYLINE_BY_TOOL_WARNING_TITLE</source>
+      <translation>Split polyline by tool</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SPLIT_POLYLINE_BY_TOOL_WARNING_MSG</source>
+      <translation>The split polyline is not intersected by the tool.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2960,6 +3290,10 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>COMPLETE_SPLIT</source>
       <translation>Complete split</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>RESULT_NAME</source>
+      <translation>Result name prefix:</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2972,8 +3306,15 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>MERGE_POLYLINES</source>
       <translation>Merge polylines</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>RESULT_NAME</source>
+      <translation>Result name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IS_CONNECT</source>
+      <translation>Connect by a new segment</translation>
+    </message>
   </context>
-
   <context>
     <name>HYDROGUI_MergePolylinesOp</name>
     <message>
@@ -2994,4 +3335,12 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_PolylineExtractionOp</name>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_EXTRACTION</source>
+      <translation>Polyline extraction</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>