refs #1825 refs #1823 refs #1819

[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index b6fe4bde7eacdbe4fadd3bcbedf3ab7f868457ed..2eb1150f9719b012d42c3840e4c2a885258ef88a 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -99,6 +99,10 @@
       <source>NATURAL_OBJECTS</source>
       <translation>NATURAL OBJECTS</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BOUNDARY_POLYGONS</source>
+      <translation>BOUNDARY POLYGONS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
       <translation>Bathymetry files (*.xyz);;ASC files (*.asc);;All files (*.* *)</translation>
@@ -107,6 +111,10 @@
       <source>CASE_BOUNDARY</source>
       <translation>Boundary</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CASE_BOUNDARY_POLYGONS</source>
+      <translation>Boundary Polygons</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
       <translation>Reference zones</translation>
@@ -120,7 +128,7 @@
       <translation>LAND COVER MAP</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
+      <source>CASE_SPLIT_GROUPS</source>
       <translation>Split groups</translation>
     </message>
     <message>
@@ -133,17 +141,26 @@
 does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>IMAGE_FILTER</source>
-      <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.tif);;All files (*.* *)</translation>
+      <source>IMAGE_FILTER_IMPORT</source>
+      <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.tif *.ecw);;All files (*.* *)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_FILTER_EXPORT</source>
+      <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.tif );;All files (*.* *)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>INCORRECT_OBJECT_NAME</source>
       <translation>The object name must not be an empty string value.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>INCORRECT_FILE_NAME</source>
-      <translation>The file name must not be an empty string value.</translation>
+      <source>EMPTY_FILENAMES</source>
+      <translation>Files list is empty</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BATHYMETRY_IMPORT_WARNING</source>
+      <translation>Import of bahemetry - warning</translation>
+    </message>
+
     <message>
       <source>INSUFFICIENT_INPUT_DATA</source>
       <translation>Insufficient input data</translation>
@@ -245,6 +262,18 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>STREAM_PROFILES</source>
       <translation>Profiles</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BC_POLYGON_POLYLINE</source>
+      <translation>Boundary Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_WARNINGS</source>
+      <translation>Stream Warnings</translation>
+    </message>
+     <message>
+      <source>STREAM_PROJECTION_FAILED</source>
+      <translation>Warning: Projection of banks/profiles are failed</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
       <translation>General</translation>
@@ -265,6 +294,14 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>PREF_VIEWER_AUTO_FITALL</source>
       <translation>Make automatic fit all after show object operation</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>PREF_VIEWER_ZOOM_SHUTOFF</source>
+      <translation>Conservation of zoom when top-view/etc is activated</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_VIEWER_CHAINED_PANNING</source>
+      <translation>Chained panning</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_GROUP_STRICKLER_TABLE</source>
       <translation>Strickler table</translation>
@@ -281,6 +318,10 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>LAND_COVER_POLYLINES</source>
       <translation>Polylines</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>OVERVIEW</source>
+      <translation>Overview</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -305,6 +346,18 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>INCLUDED_GROUPS</source>
       <translation>Included groups</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>INCLUDED_BOUNDARY_POLYGONS_CUT</source>
+      <translation>Included boundary polygons (cut tools)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INCLUDED_BOUNDARY_POLYGONS_INCSEL</source>
+      <translation>Included boundary polygons (include/selection tools)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>AVAILABLE_BOUNDARY_POLYGONS</source>
+      <translation>Available boundary polygons</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>LIMITS</source>
       <translation>Limits</translation>
@@ -587,8 +640,8 @@ Do you want to continue?</translation>
       <translation>Bathymetry name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>FILE_NAME</source>
-      <translation>File name</translation>
+      <source>FILE_NAMES</source>
+      <translation>File names</translation>
     </message>
     <message>
       <source>IMPORT_BATHYMETRY_FROM_FILE</source>
@@ -619,7 +672,13 @@ Do you want to continue?</translation>
       <translation>'%1'
 file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
-  </context>
+  <message>
+      <source>BAD_IMPORTED_BATHYMETRY_FILES</source>
+      <translation>'%1'
+All files cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
+    </message>
+    
+</context>
   
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportImageDlg</name>
@@ -913,7 +972,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit polyline 3D</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>DSK_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -948,6 +1007,34 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_BATHYMETRY_BOUNDS</source>
       <translation>Create boundary polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_SELECTION</source>
+      <translation>Selection on bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_TEXT</source>
+      <translation>Z-Values on bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_RESCALE_SELECTION</source>
+      <translation>Rescale bathymetry by selection</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_RESCALE_VISIBLE</source>
+      <translation>Rescale bathymetry by visible range</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_RESCALE_USER</source>
+      <translation>Custom rescale bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_RESCALE_DEFAULT</source>
+      <translation>Default rescale bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_SHOW_HIDE_ARROWS</source>
+      <translation>Show/hide arrows</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -964,6 +1051,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_IMPORT_SINUSX</source>
       <translation>Import from SinusX</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_IMPORT_BC_POLYGON</source>
+      <translation>Import boundary polygons from SHP file</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_EXPORT_SINUSX</source>
       <translation>Export to SinusX</translation>
@@ -1016,6 +1107,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_MERGE_POLYLINES</source>
       <translation>Merge polylines</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_SHOWATTR_POLYLINES</source>
+      <translation>Show DBF attributes</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -1072,6 +1167,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>DSK_SUBMERSIBLE</source>
       <translation>Submersible</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_UNSUBMERSIBLE</source>
+      <translation>Unsubmersible</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
       <translation>Export</translation>
@@ -1258,7 +1357,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit profile</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>MEN_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1285,6 +1384,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_IMPORT_BC_POLYGON</source>
+      <translation>Import boundary polygons</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
       <translation>Edit imported bathymetry</translation>
@@ -1293,6 +1396,42 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_BATHYMETRY_BOUNDS</source>
       <translation>Create boundary polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_SELECTION</source>
+      <translation>Selection on bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_TEXT</source>
+      <translation>Z-Values on bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_RESCALE_SELECTION</source>
+      <translation>Rescale bathymetry by selection</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_RESCALE_VISIBLE</source>
+      <translation>Rescale bathymetry by visible range</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_RESCALE_USER</source>
+      <translation>Custom rescale bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_RESCALE_DEFAULT</source>
+      <translation>Default rescale bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SHOW_HIDE_ARROWS</source>
+      <translation>Show/hide arrows</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HIDE_ARROWS</source>
+      <translation>Hide arrows</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SHOW_ARROWS</source>
+      <translation>Show arrows</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -1365,6 +1504,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_MERGE_POLYLINES</source>
       <translation>Merge polylines</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SHOWATTR_POLYLINES</source>
+      <translation>Show DBF attributes</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -1421,6 +1564,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_SUBMERSIBLE</source>
       <translation>Submersible</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_UNSUBMERSIBLE</source>
+      <translation>Unsubmersible</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
       <translation>Export</translation>
@@ -1429,7 +1576,18 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>MEN_POLYLINE_EXTRACTION</source>
       <translation>Polyline extraction</translation>
     </message>
-
+    <message>
+      <source>MEN_REGENERATE_REGION_COLORS</source>
+      <translation>Regenerate region colors</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_ZONE_SET_COLOR</source>
+      <translation>Set color</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SET_BOUNDARY_TYPE_POLYGON</source>
+      <translation>Set boundary type</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -1567,7 +1725,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit polyline 3D</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>STB_EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1602,6 +1760,30 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_BATHYMETRY_BOUNDS</source>
       <translation>Create boundary polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_SELECTION</source>
+      <translation>Selection on bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_RESCALE_SELECTION</source>
+      <translation>Rescale bathymetry by selection</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_POLYLINE_STYLE</source>
+      <translation>Change polyline style</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_RESCALE_VISIBLE</source>
+      <translation>Rescale bathymetry by visible range</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_RESCALE_USER</source>
+      <translation>Custom rescale bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_RESCALE_DEFAULT</source>
+      <translation>Default rescale bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -1670,6 +1852,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_MERGE_POLYLINES</source>
       <translation>Merge polylines</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_SHOWATTR_POLYLINES</source>
+      <translation>Show DBF attributes</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_UNDO</source>
       <translation>Undo</translation>
@@ -1726,7 +1912,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_POLYLINE_EXTRACTION</source>
       <translation>Polyline extractions</translation>
     </message>
-
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_TEXT</source>
+      <translation>Z-Values on bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_STREAM_BOTTOM</source>
       <translation>Find bottom</translation>
@@ -1743,6 +1932,10 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_SUBMERSIBLE</source>
       <translation>If the object is submersible</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_UNSUBMERSIBLE</source>
+      <translation>If the object is non submersible</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_EXPORT_TO_SHAPE_FILE</source>
       <translation>Export</translation>
@@ -1800,7 +1993,18 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>STB_LC_SCALARMAP_COLORING_OFF</source>
       <translation>Scalar map mode off</translation>
     </message>
-
+    <message>
+      <source>PREF_GROUP_POLYLINES</source>
+      <translation>Polylines</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_POLYLINE_ARROW</source>
+      <translation>Polyline arrow</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_POLYLINE_ARROW_SIZE</source>
+      <translation>Polyline arrow size</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -1855,10 +2059,25 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NUMBER_OF_PROFILE_POINTS_INCORRECT</source>
-      <translation>Number of profile points should not be less than 2.</translation>
+      <translation>Number of profile points should not be less than 3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILEOP_WARNING</source>
+      <translation>Warning</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILES_ALREADY_PRESENT</source>
+      <translation>All selected profile(s) are already present</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILES_ARE_NOT_SELECTED</source>
+      <translation>Profile(s) are not selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILE_RENAMING_NOTIF</source>
+      <translation>The next profile(s) have been renamed:</translation>
     </message>
   </context>
-
   <context>
     <name>HYDROGUI_RemoveImageRefsOp</name>
     <message>
@@ -1973,6 +2192,23 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <source>Z_TITLE</source>
       <translation>Z</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>ADD_PROFILES</source>
+      <translation>Add Profile(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REMOVE_PROFILE</source>
+      <translation>Remove Profile</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILE_ALREADY_EXISTS</source>
+      <translation>Profile with this name is already exists</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILEDLG_WARNING</source>
+      <translation>Warning</translation>
+    </message>
+
   </context>
 
   <context>
@@ -2042,7 +2278,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
       <translation>Edit fused image</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+      <source>EDIT_SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2123,7 +2359,9 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ZONE_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
-      <translation>Zone object can not be created</translation>
+      <translation>Zone object can not be created.
+Maybe the polyline is not closed,
+or there is a small loop somewhere in the polyline ?</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -2290,6 +2528,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>IMPORT_POLYLINE</source>
       <translation>Import Polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>IMPORT_POLYLINE_USE_NAME_ATTR</source>
+      <translation>DBF file contains 'name' field. Would you like to use the value of this field as a name of polyline?</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>POLYLINE_FILTER</source>
       <translation>Shape files (*.shp)</translation>
@@ -2302,6 +2544,33 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>NO_ONE_POLYLINE_IMPORTED</source>
       <translation>Polyline cannot be read from seleted file</translation>
     </message>
+
+    <message>
+      <source>POLYLINE_IMPORT_FAILED_AS_POLYGON</source>
+      <translation>Cannot import content of this file as polygon</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_IMPORT_FAILED_AS_POLYLINE</source>
+      <translation>Cannot import content of this file as polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYGON_IMPORTED_AS_POLYLINE</source>
+      <translation>Contour of the polygon(s) have been imported as polyline(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANT_OPEN_SHP</source>
+      <translation>Cannot open SHP file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANT_OPEN_SHX</source>
+      <translation>Cannot open SHX file</translation>
+    </message>
+     <message>
+      <source>SHAPE_TYPE_IS</source>
+      <translation>The shape type of file is </translation>
+    </message>
+
+
     <message>
       <source>BAD_IMPORTED_POLYLINE_FILES</source>
       <translation>The data from following files cannot be completely imported:
@@ -2371,6 +2640,11 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>DBF_LOAD_ERROR</source>
       <translation>Cannot load DBF file</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DBF_NB_RECORDS_IS_NULL</source>
+      <translation>DBF Warning</translation>
+    </message>
+
     <message>
       <source>FILE_ISNT_CHOSEN</source>
       <translation>File isn't chosen</translation>
@@ -2379,11 +2653,22 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>POLYGONS_ISNT_SELECTED</source>
       <translation>Polygons isn't selected</translation>
     </message>
-    <message>
+   <message>
+      <source>ATTRS_ISNT_SELECTED</source>
+      <translation>Attribute isn't selected</translation>
+    </message>
+ 
+   <message>
       <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
-      <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
+      <translation>Cannot open DBF file or it's corrupted</translation>
     </message>
 
+   <message>
+      <source>DBF_NB_RECORDS_IS_NULL_MESS</source>
+      <translation>Cannot use DBF data - number of records is null</translation>
+    </message>
+
+
   </context>
 
   <context>
@@ -2400,7 +2685,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>DEF_POLYGON_NAME</source>
       <translation>polygon</translation>
     </message>
-
+    <message>
+      <source>LCM_IMPORT_WARNING</source>
+      <translation>Import of Land cover map</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CANNT_IMPORT_LCM</source>
       <translation>Cannot import land cover map;</translation>
@@ -2419,7 +2707,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
-      <translation>Cant import choosed polygons</translation>
+      <translation>Cannot import choosed polygons</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -2433,6 +2721,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>WRITE_ST_AS_ATTRS_TO_DBF</source>
       <translation>Write Strickler Types as attributes values to DBF file</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>ATTRS_NOT_WRITTEN_TO_DBF</source>
+      <translation>Note that in current settings the attributes will NOT be written</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>LCM_DISCR_LABEL</source>
       <translation>Current Land Cover Map contains at least one non-linear border. It will be exported in the discretization mode</translation>
@@ -2533,19 +2825,19 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>XG_HEADER</source>
-      <translation>Xg</translation>
+      <translation>X1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>YG_HEADER</source>
-      <translation>Yg</translation>
+      <translation>Y1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>XD_HEADER</source>
-      <translation>Xd</translation>
+      <translation>X2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>YD_HEADER</source>
-      <translation>Yd</translation>
+      <translation>Y2</translation>
     </message>
   </context>
  
@@ -2647,6 +2939,15 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>STREAM_HYDRAULIC_AXIS</source>
       <translation>Hydraulic axis</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_DDZ</source>
+      <translation>Stream ddz</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_SPATIAL_STEP</source>
+      <translation>Stream spatial step</translation>
+    </message>
+
     <message>
       <source>ADD</source>
       <translation>Add</translation>
@@ -2660,6 +2961,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
   <context>
     <name>HYDROGUI_StreamOp</name>
     <message>
+      <source>CREATE_STREAM_ERROR</source>
+      <translation>Stream creation error</translation>
+    </message>
+     <message>
       <source>CREATE_STREAM</source>
       <translation>Create stream</translation>
     </message>
@@ -2746,6 +3051,10 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>CHANNEL_PROFILE</source>
       <translation>Profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EQUI_DISTANCE</source>
+      <translation>Equidistance</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2909,6 +3218,14 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <source>LAND_COVER_MAP_STRICKLER_TYPE</source>
       <translation>Strickler type</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LAND_COVER_MAP_SELECTED_FACES</source>
+      <translation>
+        
+  This operation is performed on a set of land covers selected in the 3D Viewer.
+        
+  Number of selected land covers: </translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -2958,8 +3275,8 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
       <translation>Land cover can not be removed.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>LAND_COVER_NOT_SPLITTED</source>
-      <translation>Land cover can not be splitted.</translation>
+      <source>LAND_COVER_NOT_SPLIT</source>
+      <translation>Land cover can not be split.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LAND_COVER_NOT_MERGED</source>
@@ -3244,7 +3561,19 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>SPLIT_POLYLINE_BY_TOOL_WARNING_MSG</source>
-      <translation>The splitted polyline is not intersected by the tool.</translation>
+      <translation>The split polyline is not intersected by the tool.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ShowAttrPolyOp</name>
+    <message>
+      <source>SHOWATTR_POLYLINE</source>
+      <translation>DBF attributes of polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SHOWATTR_POLY_NO_ATTR</source>
+      <translation>This polyline does not contain DBF information</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -3335,4 +3664,55 @@ Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_PolylineStyleDlg</name>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_STYLE</source>
+      <translation>Polyline style</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_POLYLINE_ARROW</source>
+      <translation>Polyline arrow</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PREF_POLYLINE_ARROW_SIZE</source>
+      <translation>Polyline arrow size</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ImportBCPolygonOp</name>
+     <message>
+      <source>BC_POLYGON_FILTER</source>
+      <translation>Shape files (*.shp)</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_SetBoundaryTypePolygonOp</name>
+     <message>
+      <source>SET_BOUNDARY_TYPE_POLYGON</source>
+      <translation>Set Boundary Type</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_SetBoundaryTypePolygonDlg</name>
+     <message>
+      <source>BOUNDARY_TYPE</source>
+      <translation>Boundary Type: </translation>
+    </message>
+     <message>
+      <source>CUT_TOOL</source>
+      <translation>Cut Tool</translation>
+    </message>
+     <message>
+      <source>INCLUDE_TOOL</source>
+      <translation>Include Tool</translation>
+    </message>
+     <message>
+      <source>SELECTION_TOOL</source>
+      <translation>Selection tool</translation>
+    </message>
+
+  </context>
+
 </TS>