<translation>Files list is empty</translation>
</message>
<message>
- <source>BATHEMETRY_IMPORT_WARNING</source>
- <translation>Imort of bahemetry - warning</translation>
+ <source>BATHYMETRY_IMPORT_WARNING</source>
+ <translation>Import of bahemetry - warning</translation>
</message>
<message>
<source>STREAM_PROFILES</source>
<translation>Profiles</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STREAM_WARNINGS</source>
+ <translation>Stream Warnings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STREAM_PROJECTION_FAILED</source>
+ <translation>Warning: Projection of banks/profiles are failed</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_TAB_GENERAL</source>
<translation>General</translation>
<translation>Bathymetry name</translation>
</message>
<message>
- <source>FILE_NAME</source>
- <translation>File name</translation>
+ <source>FILE_NAMES</source>
+ <translation>File names</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORT_BATHYMETRY_FROM_FILE</source>
<source>DBF_LOAD_ERROR</source>
<translation>Cannot load DBF file</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DBF_NB_RECORDS_IS_NULL</source>
+ <translation>DBF Warning</translation>
+ </message>
+
<message>
<source>FILE_ISNT_CHOSEN</source>
<translation>File isn't chosen</translation>
<translation>Cannot open DBF file or it's corrupted</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DBF_NB_RECORDS_IS_NULL_MESS</source>
+ <translation>Cannot use DBF data - number of records is null</translation>
+ </message>
+
+
</context>
<context>
<context>
<name>HYDROGUI_StreamOp</name>
<message>
+ <source>CREATE_STREAM_ERROR</source>
+ <translation>Stream creation error</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>CREATE_STREAM</source>
<translation>Create stream</translation>
</message>