<source>BATHYMETRY_FILTER</source>
<translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
+ <translation>Reference zones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CASE_REGIONS</source>
+ <translation>Regions</translation>
+ </message>
<message>
<source>FILE_NOT_EXISTS_OR_CANT_BE_READ</source>
<translation>The file '%1'
<source>SAVE_ERROR</source>
<translation>Study could not be saved</translation>
</message>
- </context>
-
- <context>
- <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
<message>
- <source>BOUNDARY_POLYLINE</source>
+ <source>ZONE_POLYLINE</source>
<translation>Polyline</translation>
</message>
<message>
- <source>CALCULATION_BOUNDARY</source>
- <translation>Domain of calculation case</translation>
+ <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_UNKNOWN</source>
+ <translation>Unresolved Conflict</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_ZMIN</source>
+ <translation>ZMIN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_ZMAX</source>
+ <translation>ZMAX</translation>
</message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
<message>
<source>CALCULATION_NAME</source>
<translation>Calculation case name</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CALCULATION_REFERENCE_OBJECTS</source>
+ <translation>Objects</translation>
+ </message>
<message>
<source>NAME</source>
<translation>Name</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ADD</source>
+ <translation>Add</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REMOVE</source>
+ <translation>Remove</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<source>EDIT_CALCULATION</source>
<translation>Edit calculation case</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREVIEW_CASE_ZONES</source>
+ <translation>Preview case zones</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_DataBrowser</name>
+ <message>
+ <source>REF_OBJECT_COLUMN</source>
+ <translation>Ref.Object</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY_COLUMN</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>BY_REFERENCE_IMAGE</source>
- <translation>By reference image</translation>
+ <translation>Choose points on the reference image</translation>
</message>
<message>
<source>FILE_NAME</source>
<translation>Import image from file</translation>
</message>
<message>
- <source>MANUALLY</source>
- <translation>Manually</translation>
+ <source>MANUALLY_CARTESIAN</source>
+ <translation>Manually input Geodesic coordinates</translation>
</message>
<message>
- <source>NAME</source>
- <translation>Name</translation>
+ <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
+ <translation>Manually input Lambert93 coordinates</translation>
</message>
<message>
- <source>REFERENCE_IMAGE</source>
- <translation>Reference image</translation>
+ <source>IMAGE_CS</source>
+ <translation>Image CS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEODESIC</source>
+ <translation>Geodesic</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAMBERT93</source>
+ <translation>Lambert93</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REFERENCE_IMAGE_CS</source>
+ <translation>Reference Image CS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>TRANSFORM_IMAGE</source>
<source>DSK_CREATE_POLYLINE</source>
<translation>Create polyline</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_COPY</source>
<translation>Copy</translation>
<translation>Create polyline</translation>
</message>
<message>
- <source>MEN_COPY</source>
- <translation>Copy</translation>
+ <source>MEN_CREATE_ZONE</source>
+ <translation>Create zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_CUT_IMAGES</source>
<source>STB_CREATE_POLYLINE</source>
<translation>Create polyline</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_COPY</source>
<translation>Copy</translation>
<context>
<name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
+ <message>
+ <source>ADD_ELEMENT</source>
+ <translation>Add element</translation>
+ </message>
<message>
<source>CURVE_NAME_TLT</source>
<translation>Name</translation>
<translation>Save visual state</translation>
</message>
</context>
-
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneDlg</name>
+ <message>
+ <source>BORDER_COLOR</source>
+ <translation>Border</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation>Color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILLING_COLOR</source>
+ <translation>Filling color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSPARENT</source>
+ <translation>Transparent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_NAME</source>
+ <translation>Zone name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_PARAMETERS</source>
+ <translation>Parameters</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_POLYLINE</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneOp</name>
+ <message>
+ <source>CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
+ </context>
+
</TS>