<!DOCTYPE TS>
<TS version="1.1" >
+
<context>
<name>@default</name>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
+ <translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
+ <translation>Reference zones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CASE_REGIONS</source>
+ <translation>Regions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_NOT_EXISTS_OR_CANT_BE_READ</source>
+ <translation>The file '%1'
+does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGE_FILTER</source>
+ <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png);;All files (*.* *)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCORRECT_OBJECT_NAME</source>
+ <translation>The object name must not be an empty string value.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCORRECT_FILE_NAME</source>
+ <translation>The file name must not be an empty string value.</translation>
+ </message>
<message>
<source>INSUFFICIENT_INPUT_DATA</source>
<translation>Insufficient input data</translation>
<source>INPUT_VALID_DATA</source>
<translation>Please enter valid data and try again.</translation>
</message>
- </context>
- <context>
- <name>HYDROGUI_DataModel</name>
<message>
<source>LOAD_ERROR</source>
<translation>Study could not be loaded</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_EXISTS_IN_DOCUMENT</source>
+ <translation>Object with name '%1' already exists in the document.</translation>
+ </message>
<message>
<source>SAVE_ERROR</source>
<translation>Study could not be saved</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>ZONE_POLYLINE</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_UNKNOWN</source>
+ <translation>Unresolved Conflict</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_ZMIN</source>
+ <translation>ZMIN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MERGE_ZMAX</source>
+ <translation>ZMAX</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_CalculationDlg</name>
+ <message>
+ <source>CALCULATION_NAME</source>
+ <translation>Calculation case name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CALCULATION_REFERENCE_OBJECTS</source>
+ <translation>Objects</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ADD</source>
+ <translation>Add</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REMOVE</source>
+ <translation>Remove</translation>
+ </message>
</context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_CalculationOp</name>
+ <message>
+ <source>CREATE_CALCULATION</source>
+ <translation>Create calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_CALCULATION</source>
+ <translation>Edit calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREVIEW_CASE_ZONES</source>
+ <translation>Preview case zones</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_DataBrowser</name>
+ <message>
+ <source>REF_OBJECT_COLUMN</source>
+ <translation>Ref.Object</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY_COLUMN</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_CopyPasteOp</name>
+ <message>
+ <source>COPY_PASTE</source>
+ <translation>Copy/paste</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_DeleteOp</name>
+ <message>
+ <source>DELETE</source>
+ <translation>Delete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DELETE_OBJECTS</source>
+ <translation>Delete objects</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONFIRM_DELETION</source>
+ <translation>The following objects (including the dependencies) will be deleted:
+%1
+Do you want to continue?</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ExportImageOp</name>
+ <message>
+ <source>EXPORT_IMAGE</source>
+ <translation>Export image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXPORT_IMAGE_TO_FILE</source>
+ <translation>Export image to file</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_InputPanel</name>
<message>
<translation>Help</translation>
</message>
</context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportBathymetryDlg</name>
+ <message>
+ <source>BATHYMETRY_NAME</source>
+ <translation>Bathymetry name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_NAME</source>
+ <translation>File name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPORT_BATHYMETRY_FROM_FILE</source>
+ <translation>Import bathymetry from file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImportBathymetryOp</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Import bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_IMPORTED_BATHYMETRY_FILE</source>
+ <translation>'%1'
+file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_ImportImageDlg</name>
<message>
- <source>BROWSE_IMAGE_FILE</source>
- <translation>Browse image file</translation>
+ <source>ACTIVATE_POINT_A_SELECTION</source>
+ <translation>Activate point A selection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACTIVATE_POINT_B_SELECTION</source>
+ <translation>Activate point B selection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACTIVATE_POINT_C_SELECTION</source>
+ <translation>Activate point C selection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BY_REFERENCE_IMAGE</source>
+ <translation>Choose points on the reference image</translation>
</message>
<message>
<source>FILE_NAME</source>
<translation>File name</translation>
</message>
<message>
- <source>IMAGE_FILTER</source>
- <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png);;All files (*.* *)</translation>
+ <source>IMAGE_NAME</source>
+ <translation>Image name</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORT_IMAGE_FROM_FILE</source>
<translation>Import image from file</translation>
</message>
<message>
- <source>MAPPING</source>
- <translation>Mapping</translation>
+ <source>MANUALLY_CARTESIAN</source>
+ <translation>Manually input Geodesic coordinates</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
+ <translation>Manually input Lambert93 coordinates</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGE_CS</source>
+ <translation>Image CS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEODESIC</source>
+ <translation>Geodesic</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAMBERT93</source>
+ <translation>Lambert93</translation>
</message>
<message>
- <source>POINT_A</source>
- <translation>Point A</translation>
+ <source>REFERENCE_IMAGE_CS</source>
+ <translation>Reference Image CS</translation>
</message>
<message>
- <source>POINT_B</source>
- <translation>Point B</translation>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <source>POINT_C</source>
- <translation>Point C</translation>
+ <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
+ <translation>Transform image</translation>
</message>
</context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_ImportImageOp</name>
+ <message>
+ <source>EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit imported image</translation>
+ </message>
<message>
<source>IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
</message>
<message>
- <source>MAPPING</source>
- <translation>Mapping</translation>
+ <source>IMPORTED_IMAGE</source>
+ <translation>Imported image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
+ <translation>Transform image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POINTS_A_B_C_BELONG_TO_SINGLE_LINE</source>
+ <translation>Points A, B, C belong to a single line.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REFERENCE_POINTS_A_B_C_BELONG_TO_SINGLE_LINE</source>
+ <translation>Reference points A, B, C belong to a single line.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REFERENCE_IMAGE</source>
+ <translation>Reference image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSFORMATION_MATRIX_CANNOT_BE_COMPUTED</source>
+ <translation>Transformation matrix cannot be computed.</translation>
</message>
</context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_Module</name>
+ <message>
+ <source>DSK_CREATE_CALCULATION</source>
+ <translation>Create calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_CREATE_POLYLINE</source>
+ <translation>Create polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_COPY</source>
+ <translation>Copy</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_CUT_IMAGES</source>
<translation>Cut images</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_DELETE</source>
+ <translation>Delete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_CALCULATION</source>
+ <translation>Edit calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_CUT_IMAGE</source>
+ <translation>Edit cut image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit fused image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit imported image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_POLYLINE</source>
+ <translation>Edit polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit splitted image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_EXPORT_IMAGE</source>
+ <translation>Export image</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_FUSE_IMAGES</source>
<translation>Fuse images</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_HIDE</source>
+ <translation>Hide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_HIDE_ALL</source>
+ <translation>Hide all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_IMPORT_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Import bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_LOAD_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Load visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_OBSERVE_IMAGE</source>
+ <translation>Observe image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_PASTE</source>
+ <translation>Paste</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_REDO</source>
<translation>Redo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DSK_SAVE_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Save visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_SHOW</source>
+ <translation>Show</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_SHOW_ALL</source>
+ <translation>Show all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_SHOW_ONLY</source>
+ <translation>Show only</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSK_SPLIT_IMAGE</source>
+ <translation>Split image</translation>
+ </message>
<message>
<source>DSK_UNDO</source>
<translation>Undo</translation>
</message>
<message>
- <source>HYDRO_TOOLBAR</source>
- <translation>HYDRO toolbar</translation>
+ <source>DSK_UPDATE_IMAGE</source>
+ <translation>Update image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
+ <translation>Create new calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CREATE_POLYLINE</source>
+ <translation>Create polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CREATE_ZONE</source>
+ <translation>Create zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_CUT_IMAGES</source>
<translation>Cut images</translation>
</message>
<message>
- <source>MEN_FUSE_IMAGES</source>
- <translation>Fuse images</translation>
+ <source>MEN_DELETE</source>
+ <translation>Delete</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_HYDRO</source>
<translation>HYDRO</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_CALCULATION</source>
+ <translation>Edit calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_CUT_IMAGE</source>
+ <translation>Edit cut image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit fused image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit imported image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_POLYLINE</source>
+ <translation>Create polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit splitted image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EXPORT_IMAGE</source>
+ <translation>Export image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_FUSE_IMAGES</source>
+ <translation>Fuse images</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_HIDE</source>
+ <translation>Hide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_HIDE_ALL</source>
+ <translation>Hide all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Import bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_LOAD_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Load visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_OBSERVE_IMAGE</source>
+ <translation>Observe image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PASTE</source>
+ <translation>Paste</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_REDO</source>
<translation>Redo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_SAVE_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Save visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW</source>
+ <translation>Show</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW_ALL</source>
+ <translation>Show all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW_ONLY</source>
+ <translation>Show only</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SPLIT_IMAGE</source>
+ <translation>Split image</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_UNDO</source>
<translation>Undo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_UPDATE_IMAGE</source>
+ <translation>Update image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
+ <translation>Create new calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_CREATE_POLYLINE</source>
+ <translation>Create polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_COPY</source>
+ <translation>Copy</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_CUT_IMAGES</source>
<translation>Cut images</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_DELETE</source>
+ <translation>Delete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_CALCULATION</source>
+ <translation>Edit calculation case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_CUT_IMAGE</source>
+ <translation>Edit cut image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit fused image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_IMPORTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit imported image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_POLYLINE</source>
+ <translation>Edit polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit splitted image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EXPORT_IMAGE</source>
+ <translation>Export image</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_FUSE_IMAGES</source>
<translation>Fuse images</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_HIDE</source>
+ <translation>Hide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_HIDE_ALL</source>
+ <translation>Hide all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_IMPORT_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Import bathymetry</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
<translation>Import image</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_LOAD_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Load visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_OBSERVE_IMAGE</source>
+ <translation>Observe image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_PASTE</source>
+ <translation>Paste</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_REDO</source>
<translation>Redo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_SAVE_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Save visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SHOW</source>
+ <translation>Show</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SHOW_ALL</source>
+ <translation>Show all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SHOW_ONLY</source>
+ <translation>Show only</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SPLIT_IMAGE</source>
+ <translation>Split image</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_UNDO</source>
<translation>Undo</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_UPDATE_IMAGE</source>
+ <translation>Update image</translation>
+ </message>
</context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_PolylineOp</name>
+ <message>
+ <source>CREATE_POLYLINE</source>
+ <translation>Create polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_POLYLINE</source>
+ <translation>Edit polyline</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ShowHideOp</name>
+ <message>
+ <source>SHOW</source>
+ <translation>Show</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHOW_ALL</source>
+ <translation>Show all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHOW_ONLY</source>
+ <translation>Show only</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HIDE</source>
+ <translation>Hide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HIDE_ALL</source>
+ <translation>Hide all</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ObserveImageOp</name>
+ <message>
+ <source>OBSERVE_IMAGE</source>
+ <translation>Observe image</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_PolylineDlg</name>
+ <message>
+ <source>ADD_ELEMENT</source>
+ <translation>Add element</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_NAME_TLT</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_TwoImagesDlg</name>
+ <message>
+ <source>BACKGROUND</source>
+ <translation>Background</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation>Color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGE</source>
+ <translation>Image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGE_1</source>
+ <translation>Image 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGE_2</source>
+ <translation>Image 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAGE_NAME</source>
+ <translation>Image name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MODIFY_SELECTED_IMAGE</source>
+ <translation>Modify selected image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PARAMETERS</source>
+ <translation>Parameters</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POLYLINE</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSPARENT</source>
+ <translation>Transparent</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<context>
<name>HYDROGUI_TwoImagesOp</name>
<message>
<source>CUT</source>
<translation>Cut</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CUT_IMAGES</source>
+ <translation>Cut images</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_CUT_IMAGE</source>
+ <translation>Edit cut image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_FUSED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit fused image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
+ <translation>Edit splitted image</translation>
+ </message>
<message>
<source>FUSE</source>
<translation>Fuse</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>FUSE_IMAGES</source>
+ <translation>Fuse images</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SPLIT</source>
+ <translation>Split</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SPLIT_IMAGE</source>
+ <translation>Split image</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_UpdateImageOp</name>
+ <message>
+ <source>UPDATE_IMAGE</source>
+ <translation>Update image</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_VisualStateOp</name>
+ <message>
+ <source>LOAD_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Load visual state</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Save visual state</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneDlg</name>
+ <message>
+ <source>BORDER_COLOR</source>
+ <translation>Border</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation>Color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILLING_COLOR</source>
+ <translation>Filling color</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TRANSPARENT</source>
+ <translation>Transparent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
+ <translation>Bathymetry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_NAME</source>
+ <translation>Zone name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_PARAMETERS</source>
+ <translation>Parameters</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZONE_POLYLINE</source>
+ <translation>Polyline</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_ImmersibleZoneOp</name>
+ <message>
+ <source>CREATE_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Create immersible zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
+ <translation>Edit immersible zone</translation>
+ </message>
</context>
+
</TS>
