refs #453: scalar bar is invisible

[modules/hydro.git] / src / HYDROGUI / resources / HYDROGUI_msg_en.ts

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index 84d57407127870d0d59b49545dfdc44332754c43..02b897a14c66dcfa53315985a23f34822cf0d57c 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -1,8 +1,12 @@
-<!DOCTYPE TS>
+<!DOCTYPE TS> 
 <TS version="1.1" >
   
   <context>
     <name>@default</name>
+    <message>
+      <source>RENAME_TO</source>
+      <translation>Rename to %1</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DEFAULT_IMAGE_NAME</source>
       <translation>Image</translation>
@@ -11,6 +15,10 @@
       <source>DEFAULT_POLYLINE_NAME</source>
       <translation>Polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_OBSTACLE_NAME</source>
+      <translation>Obstacle</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DEFAULT_POLYLINE_3D_NAME</source>
       <translation>Polyline3D</translation>
@@ -79,13 +87,21 @@
       <source>BATHYMETRY_FILTER</source>
       <translation>Bathymetry files (*.xyz);;All files (*.* *)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CASE_BOUNDARY</source>
+      <translation>Boundary</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CASE_REFERENCE_ZONES</source>
       <translation>Reference zones</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CASE_REGIONS</source>
-      <translation>Regions</translation>
+      <translation>REGIONS</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
+      <translation>Split groups</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_CAN_NOT_BE_IMPORTED</source>
@@ -98,7 +114,7 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>IMAGE_FILTER</source>
-      <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png);;All files (*.* *)</translation>
+      <translation>Image files (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.tif);;All files (*.* *)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>INCORRECT_OBJECT_NAME</source>
@@ -121,8 +137,16 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <translation>Study could not be loaded</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>FILE_ERROR</source>
-      <translation>File could not be created</translation>
+      <source>SHAPE_IMAGE_ERROR</source>
+      <translation>Image shape could not be created</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_CAN_NOT_BE_CREATED</source>
+      <translation>It is not possible to create a presentation for OCC 3D view. </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_TRANSFORMATION_CAN_NOT_BE_APPLYED</source>
+      <translation>The transformated image is out of range.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_CAN_NOT_BE_CREATED</source>
@@ -144,6 +168,10 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <source>ZONE_BATHYMETRY</source>
       <translation>Bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>OBJECT_GROUPS</source>
+      <translation>Groups</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MERGE_UNKNOWN</source>
       <translation>Unresolved Conflict</translation>
@@ -165,6 +193,38 @@ does not exist or you have not enough permissions to open it.</translation>
       <translation>BREP files (*.brep);;IGES files (*.iges *.igs);;STEP files (*.step *.stp);;
 All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>COORDINATES_INFO</source>
+      <translation>Local CS: (%1, %2); Global CS: (%3, %4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE3D_POLYLINE</source>
+      <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE3D_PROFILE</source>
+      <translation>Profile</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE3D_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CHANNEL_GUIDE_LINE</source>
+      <translation>Guide line</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CHANNEL_PROFILE</source>
+      <translation>Profile</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_HYDRAULIC_AXIS</source>
+      <translation>Hydraulic axis</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_PROFILES</source>
+      <translation>Profiles</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -181,6 +241,14 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>INCLUDED_OBJECTS</source>
       <translation>Included objects</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>AVAILABLE_GROUPS</source>
+      <translation>Available groups</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INCLUDED_GROUPS</source>
+      <translation>Included groups</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>LIMITS</source>
       <translation>Limits</translation>
@@ -209,6 +277,10 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>REMOVE</source>
       <translation>Remove</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EMPTY_GEOMETRY_OBJECTS</source>
+      <translation>No one geometry object is selected, should be at least one.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -242,8 +314,8 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <translation>Ref.Object</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>BATHYMETRY_COLUMN</source>
-      <translation>Bathymetry</translation>
+      <source>ALTITUDE_COLUMN</source>
+      <translation>Altitude.Object</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -255,6 +327,14 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_CopyPastePositionOp</name>
+    <message>
+      <source>COPY_PASTE_VIEW_POSITION</source>
+      <translation>Copy/paste view position</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_DeleteOp</name>
     <message>
@@ -265,14 +345,39 @@ All supported formats (*.brep *.iges *.igs *.step *.stp)</translation>
       <source>DELETE_OBJECTS</source>
       <translation>Delete objects</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DELETE_OBJECTS_IMPOSIBLE</source>
+      <translation>One or more selected objects can not be deleted separately from parent object.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DELETED_OBJECTS_HAS_BACKREFERENCES</source>
+      <translation>One or more selected objects are used to create another ones.
+First remove objects which are created on their basis.
+
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DELETE_OBJECT_NAME</source>
+      <translation>"%1"</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DELETE_OBJECT_IS_USED_FOR</source>
+      <translation>Object "%1" is used for %2</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_DeleteDlg</name>
+    <message>
+      <source>DELETE_OBJECTS</source>
+      <translation>Delete objects</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>CONFIRM_DELETION</source>
-      <translation>The following objects (including the dependencies) will be deleted:
-%1
-Do you want to continue?</translation>
+      <translation>Do you really want to delete %1 object(s)?</translation>
     </message>
   </context>
-  
+
   <context>
     <name>HYDROGUI_ExportImageOp</name>
     <message>
@@ -335,10 +440,18 @@ Do you want to continue?</translation>
       <source>NAME</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>INVERT_BATHYMETRY_ALTITUDES</source>
+      <translation>Invert altitude values</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportBathymetryOp</name>
+    <message>
+      <source>EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
@@ -388,6 +501,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MANUALLY_LAMBERT93</source>
       <translation>Manually input Plane coordinates (Lambert93)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>LAMBERT93_FROM_FILE</source>
+      <translation>Get Plane coordinates (Lambert93) from file</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>IMAGE_CS</source>
       <translation>Image CS</translation>
@@ -420,6 +537,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>TRANSFORM_IMAGE</source>
       <translation>Transform image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>IMPORT_GEO_DATA_FROM_FILE</source>
+      <translation>Import georeferencement data from file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMAGE_GEOREFERENCEMENT_FILTER</source>
+      <translation>Image georeferencement files (*.grf);;All files (*.* *)</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -468,6 +593,19 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>TRANSFORMATION_MATRIX_CANNOT_BE_COMPUTED</source>
       <translation>Transformation matrix cannot be computed.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>CORRECT_INPUT_DATA</source>
+      <translation>Correct input data</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRM_REMOVE_REFERENCE_FROM_IMAGE</source>
+      <translation>The image "%1" has a reference to the current object.
+Would you like to remove all references from the image?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CANT_LOAD_GEOREFERENCEMENT_FILE</source>
+      <translation>Can't load data from the image georeferencement file.</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -504,6 +642,30 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>DSK_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
       <translation>Edit immersible zone</translation> 
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_CREATE_STREAM</source>
+      <translation>Create stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_STREAM</source>
+      <translation>Edit stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_CREATE_CHANNEL</source>
+      <translation>Create channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_CHANNEL</source>
+      <translation>Edit channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_CREATE_DIGUE</source>
+      <translation>Create digue</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_DIGUE</source>
+      <translation>Edit digue</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_COPY</source>
       <translation>Copy</translation>
@@ -546,7 +708,11 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_COPY_VIEWER_POSITION</source>
+      <translation>Copy position</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_EXPORT_IMAGE</source>
@@ -568,6 +734,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>DSK_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_BATHYMETRY_BOUNDS</source>
+      <translation>Create boundary polyline</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -617,8 +791,12 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_UPDATE_IMAGE</source>
-      <translation>Update image</translation>
+      <source>DSK_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_FORCED_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Forced update</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
@@ -629,17 +807,33 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Create box obstacle</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>DSK_IMPORT_GEOM_OBJECT</source>
-      <translation>Import GEOM object as an obstacle</translation>
+      <source>DSK_IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_OBSTACLE</source>
+      <translation>Import GEOM object(s) as obstacle(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_POLYLINE</source>
+      <translation>Import GEOM object(s) as polyline(s)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_CREATE_CYLINDER</source>
       <translation>Create cylinder obstacle</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translate obstacle</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>DSK_COLOR</source>
       <translation>Set object color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>DSK_ZLEVEL</source>
+      <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DSK_EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Change local CS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -676,6 +870,30 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
       <translation>Edit immersible zone</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CREATE_STREAM</source>
+      <translation>Create stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_STREAM</source>
+      <translation>Edit stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CREATE_CHANNEL</source>
+      <translation>Create channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_CHANNEL</source>
+      <translation>Edit channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_CREATE_DIGUE</source>
+      <translation>Create digue</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_DIGUE</source>
+      <translation>Edit digue</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_CUT_IMAGES</source>
       <translation>Cut images</translation>
@@ -684,10 +902,26 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_DELETE</source>
       <translation>Delete</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_ARTIFICIAL</source>
+      <translation>Artificial objects</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_DESK_HYDRO</source>
       <translation>HYDRO</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_NATURAL</source>
+      <translation>Natural objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_OBSTACLE</source>
+      <translation>Obstacle</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_DESK_PROFILE</source>
+      <translation>Profile</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_CALCULATION</source>
       <translation>Edit calculation case</translation>
@@ -722,7 +956,11 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_COPY_VIEWER_POSITION</source>
+      <translation>Copy position</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EXPORT_IMAGE</source>
@@ -744,6 +982,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_BATHYMETRY_BOUNDS</source>
+      <translation>Create boundary polyline</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -756,6 +1002,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_OBSERVE_IMAGE</source>
       <translation>Observe image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_COPY</source>
+      <translation>Copy</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_PASTE</source>
       <translation>Paste</translation>
@@ -793,24 +1043,24 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_UPDATE_IMAGE</source>
-      <translation>Update image</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>MEN_OBSTACLE</source>
-      <translation>Obstacle</translation>
+      <source>MEN_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Update</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_PROFILE</source>
-      <translation>Profile</translation>
+      <source>MEN_FORCED_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Forced update</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
       <translation>Import obstacle</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MEN_IMPORT_GEOM_OBJECT</source>
-      <translation>Import</translation>
+      <source>MEN_IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_OBSTACLE</source>
+      <translation>Import as obstacle</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_POLYLINE</source>
+      <translation>Import as polyline</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_BOX</source>
@@ -820,10 +1070,22 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>MEN_CREATE_CYLINDER</source>
       <translation>Create cylinder</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translate</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_COLOR</source>
       <translation>Color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_ZLEVEL</source>
+      <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEN_EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Change local CS</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
       <translation>Create calculation case</translation>
@@ -856,6 +1118,30 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
       <translation>Edit immersible zone</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_CREATE_STREAM</source>
+      <translation>Create stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_STREAM</source>
+      <translation>Edit stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_CREATE_CHANNEL</source>
+      <translation>Create channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_CHANNEL</source>
+      <translation>Edit channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_CREATE_DIGUE</source>
+      <translation>Create digue</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_DIGUE</source>
+      <translation>Edit digue</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_COPY</source>
       <translation>Copy</translation>
@@ -898,7 +1184,11 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_COPY_VIEWER_POSITION</source>
+      <translation>Copy position</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_EXPORT_IMAGE</source>
@@ -920,6 +1210,14 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_IMPORT_BATHYMETRY</source>
       <translation>Import bathymetry</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_IMPORTED_BATHYMETRY</source>
+      <translation>Edit imported bathymetry</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_BATHYMETRY_BOUNDS</source>
+      <translation>Create boundary polyline</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_IMAGE</source>
       <translation>Import image</translation>
@@ -969,16 +1267,24 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <translation>Undo</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_UPDATE_IMAGE</source>
-      <translation>Update image</translation>
+      <source>STB_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_FORCED_UPDATE_OBJECT</source>
+      <translation>Forced update</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
       <translation>Import obstacle from file</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_IMPORT_GEOM_OBJECT</source>
-      <translation>Import GEOM object as an obstacle</translation>
+      <source>STB_IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_OBSTACLE</source>
+      <translation>Import GEOM object(s) as obstacle(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_POLYLINE</source>
+      <translation>Import GEOM object(s) as polyline(s)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_BOX</source>
@@ -988,10 +1294,22 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>STB_CREATE_CYLINDER</source>
       <translation>Create cylinder obstacle</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translate obstacle</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_COLOR</source>
       <translation>Set object color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_ZLEVEL</source>
+      <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Change local CS</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -1004,6 +1322,22 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>EDIT_POLYLINE</source>
       <translation>Edit polyline</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EMPTY_POLYLINE_DATA</source>
+      <translation>No one section is created for polyline, should be at least one.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NUMBER_OF_SECTION_POINTS_INCORRECT</source>
+      <translation>Number of points in each polyline section should not be less than 2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_IS_UNEDITABLE_TLT</source>
+      <translation>Polyline can not be edited</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_IS_UNEDITABLE_MSG</source>
+      <translation>Polyline has an unsupported format and can not be edited.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1028,6 +1362,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>EDIT_PROFILE</source>
       <translation>Edit profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>NUMBER_OF_PROFILE_POINTS_INCORRECT</source>
+      <translation>Number of profile points should not be less than 2.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1076,6 +1414,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>ADD_ELEMENT</source>
       <translation>Add element</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_ELEMENT</source>
+      <translation>Edit element</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>POLYLINE_NAME_TLT</source>
       <translation>Name</translation>
@@ -1104,6 +1446,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>PROFILE</source>
       <translation>Profile</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BATH</source>
+      <translation>Bathymetry</translation>
+    </message>
   </context>
   
   <context>
@@ -1112,10 +1458,26 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>ADD_ELEMENT</source>
       <translation>Add element</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_ELEMENT</source>
+      <translation>Edit element</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PROFILE_NAME_TLT</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>UZ_COORDINATES_INFO</source>
+      <translation>U: %1, Z: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>U_TITLE</source>
+      <translation>U</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Z_TITLE</source>
+      <translation>Z</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1186,7 +1548,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FUSE</source>
@@ -1204,6 +1566,10 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>SPLIT_IMAGE</source>
       <translation>Split image</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>OBJECT_ALREADY_SELECTED</source>
+      <translation>The object "%1" has been already selected. Please select another one to perform the operation.</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
@@ -1260,13 +1626,43 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
       <source>EDIT_IMMERSIBLE_ZONE</source>
       <translation>Edit immersible zone</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>ZONE_OBJECT_CANNOT_BE_CREATED</source>
+      <translation>Zone object can not be created</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_LocalCSOp</name>
+    <message>
+      <source>EDIT_LOCAL_CS</source>
+      <translation>Local CS transformation</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <context>
     <name>HYDROGUI_ImportGeomObjectOp</name>
     <message>
-      <source>IMPORT_GEOM_OBJECT</source>
-      <translation>Import GEOM object</translation>
+      <source>IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_OBSTACLE</source>
+      <translation>Import GEOM object as obstacle</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMPORT_GEOM_OBJECT_AS_POLYLINE</source>
+      <translation>Import GEOM object as polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NO_GEOM_OBJECT_TO_IMPORT</source>
+      <translation>No GEOM object(s) to import.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_IS_UNRECOGNIZED_TLT</source>
+      <translation>Imported curve has an unsupported format</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>POLYLINE_IS_UNRECOGNIZED_MSG</source>
+      <translation>Imported curve has an unsupported by HYDRO format,
+it will be unavailable for future editing.
+Do you still want to continue?</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -1299,11 +1695,23 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>EXPORT_FAILED</source>
-      <translation>Export failed.</translation>
+      <translation>Export of calculation case failed:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXPORT_DATA_FAILED</source>
+      <translation>parameters of calculation case are invalid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NULL_DATA_OBJECT</source>
+      <translation>data model object is null pointer.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>RESULT_SHAPE_NULL</source>
-      <translation>Export failed: result shape is null.</translation>
+      <translation>shape of calculation case regions is empty.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IMPOSSIBLE_TO_CREATE_GEOM_SHAPE</source>
+      <translation>something was wrong during publishing of GEOM shape.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>OBJ_PREFIX</source>
@@ -1312,11 +1720,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
   </context>
   
   <context>
-    <name>HYDROGUI_ObstacleDlg</name>
-    <message>
-      <source>DEFAULT_OBSTACLE_NAME</source>
-      <translation>Obstacle</translation>
-    </message>
+    <name>HYDROGUI_GeomObjectDlg</name>
     <message>
       <source>GET_SHAPE_FROM_FILE</source>
       <translation>Get shape from file</translation>
@@ -1330,8 +1734,8 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <translation>File name</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>OBSTACLE_NAME</source>
-      <translation>Obstacle name</translation>
+      <source>OBJECT_NAME</source>
+      <translation>%1 name</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NAME</source>
@@ -1342,20 +1746,16 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <translation>Mode</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>CREATE_NEW_OBSTACLE</source>
+      <source>CREATE_NEW</source>
       <translation>Create new</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>MODIFY_OBSTACLE</source>
+      <source>MODIFY</source>
       <translation>Modify</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>OBSTACLE_TO_EDIT</source>
-      <translation>Obstacle to edit</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>OBSTACLE</source>
-      <translation>Obstacle</translation>
+      <source>OBJECT_TO_EDIT</source>
+      <translation>%1 to edit</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -1369,9 +1769,21 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>PROFILE_FILTER</source>
       <translation>All files (*.* *)</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BAD_PROFILE_IDS</source>
+      <translation>numbers of bad profiles</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BAD_IMPORTED_PROFILES_FILES_TLT</source>
+      <translation>Profiles import error</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NO_ONE_PROFILE_IMPORTED</source>
+      <translation>No one profile has been import from selected file(s).</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>BAD_IMPORTED_PROFILES_FILES</source>
-      <translation>The following files cannot be correctly imported for a Profile definition:
+      <translation>The data from following files cannot be completely imported:
 %1
 </translation>
     </message>
@@ -1455,6 +1867,10 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>FILLING_COLOR</source>
       <translation>Filling color</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>OBJECT_COLOR</source>
+      <translation>Object color</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>TRANSPARENT</source>
       <translation>Transparent</translation>
@@ -1465,4 +1881,260 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_StreamDlg</name>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_NAME</source>
+      <translation>Stream name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_PARAMETERS</source>
+      <translation>Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STREAM_HYDRAULIC_AXIS</source>
+      <translation>Hydraulic axis</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ADD</source>
+      <translation>Add</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>REMOVE</source>
+      <translation>Remove</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_StreamOp</name>
+    <message>
+      <source>CREATE_STREAM</source>
+      <translation>Create stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_STREAM</source>
+      <translation>Edit stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_STREAM_NAME</source>
+      <translation>Stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WARNING</source>
+      <translation>Warning</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>IGNORED_PROFILES</source>
+      <translation>The following profile(s) will be ignored:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INVALID_PROFILES</source>
+      <translation>Invalid profiles: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EXISTING_PROFILES</source>
+      <translation>Existing profiles: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NOT_INTERSECTED_PROFILES</source>
+      <translation>Not intersected with the hydraulic axis: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>AXIS_NOT_DEFINED</source>
+      <translation>Hydraulic axis is not defiled.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROFILES_NOT_DEFINED</source>
+      <translation>At least 2 profiles should be defined.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRMATION</source>
+      <translation>Confirmation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CONFIRM_AXIS_CHANGE</source>
+      <translation>The following profiles don't intersect the axis:
+%1
+
+Do you want to remove these profiles and continue?</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BAD_SELECTED_POLYLINE_TLT</source>
+      <translation>Polyline is not appropriate for channel creation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>BAD_SELECTED_POLYLINE_MSG</source>
+      <translation>Polyline '%1' can not be used as hydraulic axis for channel.
+Polyline should consist from one not closed curve.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ChannelDlg</name>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CHANNEL_NAME</source>
+      <translation>Channel name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CHANNEL_PARAMETERS</source>
+      <translation>Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CHANNEL_GUIDE_LINE</source>
+      <translation>Guide line</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>CHANNEL_PROFILE</source>
+      <translation>Profile</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ChannelOp</name>
+    <message>
+      <source>CREATE_CHANNEL</source>
+      <translation>Create channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_CHANNEL</source>
+      <translation>Edit channel</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_CHANNEL_NAME</source>
+      <translation>Channel</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_DigueDlg</name>
+    <message>
+      <source>DIGUE_NAME</source>
+      <translation>Digue name</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_DigueOp</name>
+    <message>
+      <source>CREATE_DIGUE</source>
+      <translation>Create digue</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>EDIT_DIGUE</source>
+      <translation>Edit digue</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DEFAULT_DIGUE_NAME</source>
+      <translation>Digue</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_TranslateObstacleDlg</name>
+    <message>
+      <source>OBSTACLE_NAME</source>
+      <translation>Obstacle name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TRANSLATION_ARGUMENTS</source>
+      <translation>Arguments</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DX</source>
+      <translation>Dx</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DY</source>
+      <translation>Dy</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>DZ</source>
+      <translation>Dz</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_TranslateObstacleOp</name>
+    <message>
+      <source>TRANSLATE_OBSTACLE</source>
+      <translation>Translation of an obstacle</translation>
+    </message>
+  </context>
+  
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_RunBrowser</name>
+    <message>
+        <source>EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE</source>
+        <translation>External browser &quot;%1&quot; can not show help page &quot;%2&quot;. You could change it in preferences.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_DEFINE_EXTERNAL_BROWSER</source>
+        <translation>External browser is not found. Do you want to define it in preferences?</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_ZLevelsDlg</name>
+    <message>
+        <source>CHANGE_LAYER_ORDER</source>
+        <translation>Change layer order</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_OBJECTS</source>
+        <translation>All objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_OBJECTS_UNCHECKED_TLT</source>
+        <translation>Include hidden objects to the list</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_OBJECTS_CHECKED_TLT</source>
+        <translation>Exclude hidden objects from the list</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>APPLY</source>
+        <translation>Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CLOSE</source>
+        <translation>Close</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>HYDROGUI_OrderedListWidget</name>
+    <message>
+        <source>TOP_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) on top</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UP_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DOWN_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BOTTOM_TLT</source>
+        <translation>Move the item(s) on bottom</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>