Message d'erreur en cas de mauvais répertoire pour le cas en GUI

[modules/homard.git] / src / HOMARDGUI / HOMARD_msg_fr.ts

diff --git a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts
index 22476ea75f0ac02712f1a6954f2254251ed19b74..bc77a0830af5cb68ab951009fcd6428abace911d 100644 (file)
--- a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts
+++ b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts
@@ -253,7 +253,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>HOM_CASE_DIRECTORY_2</source>
-        <translation>Ce répertoire est déjà utilisé.</translation>
+        <translation>Ce répertoire est déjà utilisé par le cas </translation>
     </message>
     <message>
         <source>HOM_CASE_DIRECTORY_3</source>